zǎoān kāfēi (Japanese Ver.)(inglês)

Café de la mañana (Versión en japonés)(inglés)

zǎoān kāfēi (Japanese Ver.)(inglês)

Hey, estoy avergonzada (Mi corazón está)Hey, I'm embarrassed (My heart is)
Hey, estoy tan feliz (latiendo)Hey, I'm so happy (pounding)
Porque dijisteBecause you said
'Vamos a tomar café de la mañana juntos'"Let's drink morning coffee together"

(Sí) A la hora del toque de queda(Yes) At curfew time
(Sí) Me traes a casa(Yes) You bring me home
(Sí) Eres más cobarde que yo (Ah)(Yes) You're a bigger coward than me (Ah)

(Detente) Hasta que llegue el momento(Stop) Until the time comes
(Detente) Damos vueltas una y otra vez(Stop) We circle detours over and over
(Detente) Ni siquiera me besas(Stop) You won't even kiss me

No me importa si me regañanI don't care if I get scolded
Decidí que estaría a tu ladoI decided that I would stick by you
Pero si es demasiado repentino (Tengo miedo)But if it's too sudden (I'm scared)

Ah, estoy llorando (Esto es)Ah, I'm crying (This is)
Sí, porque estoy feliz (emoción, ¿verdad?)Yes, because I'm happy (thrill, isn't it?)
Mis sentimientos...My feelings...
(Te amo, te amo por siempre)(I love you, I love you forever)

Hey, estoy avergonzada (Mi corazón)Hey, I'm embarrassed (My heart)
Hey, estoy asintiendo (late)Hey, I'm nodding (is pounding)
Porque dijisteBecause you said
'Vamos a tomar café de la mañana juntos'"Let's drink morning coffee together"

(No) 'Te protegeré' y(Non) "I'll protect you" and
(No) 'Dependo de ti'(Non) "I depend on you"
(No) ¿Lo dices en serio? (Ah)(Non) Do you really mean it for real? (Ah)

(Amor) Mientras tengas valor(Love) As long as you have courage
(Amor) Está bien si me llevas lejos(Love) It's okay if you take me away
(Amor) Hacia nuestro futuro(Love) Towards our future

Hablamos de muchos sueñosWe spoke of many dreams
Eres tan encantadorSo lovely you are
Pero por alguna razón (Tengo miedo)But for some reason (I'm scared)

Ah, sin asentir (Esto es)Ah, without nodding (This is)
Sí, has causado problemas (realidad, ¿verdad?)Yes, you've troubled (reality, isn't it)
mis sentimientos...my feelings...
(Te amo, te amo por siempre)(I love you, I love you forever)

Hey, estoy avergonzada (Mi corazón)Hey, I'm embarrassed (My heart)
Hey, estoy tan feliz (late)Hey, I'm so happy (is pounding)
Porque dijisteBecause you said
'Vamos a tomar café de la mañana juntos'"Let's drink morning coffee together"

Ah, estoy llorando (Esto es)Ah, I'm crying (This is)
Sí, porque estoy feliz (emoción, ¿verdad?)Yes, because I'm happy (thrill, isn't it?)
Mis sentimientos...My feelings...
(Te amo, te amo por siempre)(I love you, I love you forever)

Hey, estoy avergonzada (Mi corazón)Hey, I'm embarrassed (My heart)
Hey, estoy asintiendo (late)Hey, I'm nodding (is pounding)
Porque dijisteBecause you said
'Vamos a tomar café de la mañana juntos'"Let's drink morning coffee together"