It Was a Good Day

Het Was een Goede Dag

It Was a Good Day

Breek zeBreak 'em
ShitShit
AhAh
JaYeah
JaYeah
JaYeah
UhUh

Net wakker in de ochtend, moet God bedankenJust wakin' up in the mornin', gotta thank God
Ik weet het niet, maar vandaag voelt een beetje raarI don't know, but today seems kinda odd
Geen geblaf van de hond, geen smogNo barkin' from the dog, no smog
En mama heeft het ontbijt gekookt zonder varkensvlees (Verdomme)And mama cooked the breakfast with no hog (damn)
Ik heb gegeten, maar niet te veelI got my grub on, but didn't pig out
Eindelijk kreeg ik een belletje van een meisje dat ik wil ontmoeten (Wat is er?)Finally got a call from a girl I wanna dig out (what's up?)
Afgesproken voor later toen ik de deur uitgingHooked it up for later as I hit the door
Denkend: Zal ik nog eens vierentwintig uur leven?Thinkin': Will I live another twenty-four?
Ik moet gaan, want ik heb een cabrioI gotta go 'cause I got me a drop-top
En als ik de schakelaar omzet, kan ik de achterkant laten zakkenAnd if I hit the switch, I can make the ass drop
Moest stoppen bij een rood lichtHad to stop at a red light
Kijkend in mijn spiegel, geen dief in zichtLookin' in my mirror, not a jacker in sight
En alles is in ordeAnd everything is alright
Ik kreeg een piep van Kim, en ze kan de hele nacht neukenI got a beep from Kim, and she can fuck all night
Belde de homies en vroeg jullie allemaalCalled up the homies and I'm askin' y'all
Welke park spelen jullie basketbal?Which park are y'all playin' basketball?
Neem me mee naar het veld en ik ben troubleGet me on the court and I'm trouble
Vorige week, klote rond en kreeg een triple-doubleLast week, fucked around and got a triple-double
Freaking gasten op elke manier zoals MJFreakin' niggas every way like MJ
Ik kan niet geloven dat vandaag een goede dag was (Shit)I can't believe today was a good day (shit)

Rijd naar huis en neem een doucheDrove to the pad and hit the showers
Kreeg geen gedoe van de lafaardsDidn't even get no static from the cowards
Want gisteren probeerden die idioten me te neerschieten'Cause just yesterday them fools tried to blast me
Zag de politie en ze reden gewoon voorbijSaw the police and they rolled right past me
Geen flexen, keek niet eens in de richting van een negerNo flexin', didn't even look in a nigga's direction
Terwijl ik de kruising overstakAs I ran the intersection
Ging naar Short Dog's huis, ze keken naar Yo! MTV RapsWent to Short Dog's house, they was watchin' Yo! MTV Raps
Wat is er aan de hand met de craps?What's the haps on the craps?
Schudden, schudden, schudden, schuddenShake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Rol ze in een cirkel van gastenRoll 'em in a circle of niggas
En kijk hoe ik ze breek met de zeven, zeven-eleven, zeven-elevenAnd watch me break 'em with the seven, seven-eleven, seven-eleven
Zeven, zelfs achterdeur Little JoeSeven, even back door Little Joe
Ik pakte de cashflowI picked up the cash flow
Toen speelden we bones, en ik schreeuwde: DominoThen we played bones, and I'm yellin': Domino
Plus niemand die ik ken is vermoord in South Central LAPlus nobody I know got killed in South Central LA
Vandaag was een goede dag (Shit)Today was a good day (shit)

Verliet het huis van mijn maat met geld (Woord)Left my nigga's house paid (word)
Haalde een meisje op dat ik al sinds de 12e klas wil neukenPicked up a girl been tryna fuck since the 12th grade
Het is ironisch, ik had het bier, zij had de wietIt's ironic, I had the brew, she had the chronic
De Lakers versloegen de SupersonicsThe Lakers beat the Supersonics
Ik voelde op die dikke kontI felt on the big fat fanny
Trok de gun en nam de punaniPulled out the jammy and killed the punani
En mijn lul gaat diep, zo diepAnd my dick runs deep, so deep
Zo diep, maakte haar in slaapSo deep, put her ass to sleep
Wakete haar rond éénWoke her up around one
Ze aarzelde niet om Ice Cube de topgun te bellen (Ja)She didn't hesitate to call Ice Cube the top gun (yeah)
Rijd haar naar huis en ik ga relaxedDrove her to the pad and I'm coastin'
Nam nog een slok van de drank, deed de drie-wiel bewegingTook another sip of the potion, hit the three-wheel motion
Ik was blij dat alles goed was gekomen (Uh)I was glad everything had worked out (uh)
Droeg haar af en toen reed ik wegDropped her ass off and then chirped out
Vandaag was als zo'n vette droomToday was like one of those fly dreams
Zag geen flits van een politieauto met die hoge lichtenDidn't even see a berry flashin' those high beams
Geen helikopter die naar een moord zochtNo helicopter lookin' for a murder
Twee uur 's ochtends, kreeg de FatburgerTwo in the mornin', got the Fatburger
Zag zelfs de lichten van de Goodyear BlimpEven saw the lights of the Goodyear Blimp
En het stond erop: Ice Cube is een Pimp (Ja)And it read: Ice Cube's a Pimp (yeah)
Dronken als de hel, maar geen kotsenDrunk as hell, but no throwin' up
Halverwege naar huis en mijn pager blijft afgaanHalfway home and my pager still blowin' up
Vandaag hoefde ik mijn AK niet eens te gebruikenToday I didn't even have to use my AK
Ik moet zeggen, het was een goede dag (Shit)I gotta say, it was a good day (shit)

Hé, wacht, wacht evenHey, wait, wait a minute
Pooh, stop deze shitPooh, stop this shit
Waar de fuck denk ik aan?What the fuck am I thinkin' about?