Me & My Money

Moi & Mon Argent

Me & My Money

[Refrain - Chamillionaire][Chorus - Chamillionaire]
Attends, mecHold up, mayne
Regarde-moi descendre et faire mon trucWatch me come down and do my thang
Regarde-moi balancer pendant que je roule en changeantWatch me swang while I'm out ride change
Les couleurs, c'est pas une bandeColors it ain't a gang
On tord et on grippe le grainWe twistin' and grippin' grain
Amoureux de mon argent, mecIn love with my money mayne
Et je m'appelle Chamillionaire et je roule en swangsAnd my name is Chamillionaire and I'm ridin' swangs
De Shreveport à Little Rock et TalabanksFrom Shreveport to Little Rock and Talabanks
Travailler, c'est dans mon domaineGrindin' is in my range
Et ça ne changera jamaisAnd that will never change
Amoureux de mon mecIn love with my mayne

-Ouais-Yeah
Je la montre et je fais savoir aux groupies qu'elle est dans ma vieI show her off and let the groupies know that she's in my life
Quand je serai milliardaire, je ferai d'elle ma femme pour de bonWhen I'ma billionaire I make a permanent be my wife
C'est une période chaque mois, où je ne la touche pasIt's a period every month, when I don't give to touch her
Mais après 4 ou 5 jours, j'ai trop envie de la serrerBut after 4 or 5 days it's over fiendin' to clutch her
Planifiant de la bousculerSchemin' to bust her
S'il te plaît, ne sois pas un idiotNut please don't be a nut
Car seul un idiot essaiera de mettre ses mains sur mes salopesCuz only a nut, will try to put his hands on my sluts
Tu vois, les gars savent que je suis avec elle mais essaient quand même de l'aborderSee boys know I'm wit' her but still try to holla at her
Beaucoup de gars l'ont eue, mais ces autres gars n'ont pas d'importanceAlot of guys had her, but them other guys don't matter
Ces gars avec du blabla, pour dire la vérité, je préféreraisThem guys with chatter, to tell the truth I would rather
Les laisser rêver mais à la fin de la journée, je l'auraiLet them dream but at the end of the day I would have her
Sa taille est plus généreuse mais honnêtement, je l'aime bien épaisseHer size is phatter but truthfully I like her thick
Je suis dans le club, la tenant, prenant des photos avec ma nanaI'm in the club holdin' her takin' pictures with my chick
Oublie une groupie, elle est là après chaque showForget a groupie, she's there after every show
On fait l'amour après le club, elle me dit que je suis siWe makin' love after the club, she tell's me I'm so
bon pour la faire jouir, et elle jouit souventgood at gettin' her to cum, and she comes often
Elle jouit quand je bosse, elle jouit quand je frimeShe comes when I'm grindin', she comes when I flossin'
Tu n'as pas encore compris.You haven't figured it out yet.
mon argent est mon chéri, mon chéri c'est mon argentmy money is my honey, my honey's my money
En Dieu nous croyons, tatoué sur son ventreIn God We Trust, tatted on her tummy
Tu ne pourras jamais me la prendreYou can never take her from me
Je ne la tromperai jamaisI'll never decieve her
Son nom de famille est Franklin, son cousin c'est VisaHer last name is Franklin, her cousin is Visa
Crois-moi, la relation dont je parle est réelleBelieve the relationship I speak on is real
Je suis amoureux de mon argent, ma copine c'est le billet de dollarI'm in love with my money, my girlfriend is the dollar bill
Attends..Attends..Attends..C'est KoopaHold Up..Hold Up..Hold Up..It's Koopa

[Refrain - Chamillionaire][Chorus - Chamillionaire]
Attends, mecHold up, mayne
Regarde-moi descendre et faire mon trucWatch me come down and do my thang
Regarde-moi balancer pendant que je roule en changeantWatch me swang while I'm out ride change
Les couleurs, c'est pas une bandeColors it ain't a gang
On tord et on grippe le grainWe twistin' and grippin' grain
Amoureux de mon argent, mecIn love with my money mayne
Et je m'appelle Chamillionaire et je roule en swangsAnd my name is Chamillionaire and I'm ridin' swangs
De Shreveport à Little Rock et TalabanksFrom Shreveport to Little Rock and Talabanks
Travailler, c'est dans mon domaineGrindin' is in my range
Et ça ne changera jamaisAnd that will never change
Amoureux de mon mecIn love with my mayne