Incline-toi

Bow Down

Intro : Ice CubeIntro: Ice Cube

Je fais allégeanceI pledge alligence
Au drapeau de la United Westside ConnectionTo the rag of the United Westside Connection
Et au 'W pour lequel il se tientAnd the 'W for which it stands
Un quartier sous DieuOne neighborhood under god
Invincible avec des luxes et des richesses pour tousInvicible with luxuries and riches for all
Incline-toiBow Down
Gang de la Westside connecte, connecte gang bing bing bangWestside connect gang connect gang bing bing bang
Incline-toiBow Down
Gang de la Westside connecte, connecte gang bing bing bangWestside connect gang connect gang bing bing bang
Incline-toiBow Down
Gang de la Westside connecte, connecte gang bing bing bangWestside connect gang connect gang bing bing bang
Incline-toiBow Down
Gang de la Westside connecte, connecte gang bing bing bangWestside connect gang connect gang bing bing bang
Verse 1 : Ice CubeVerse 1: Ice Cube
Le monde est à moi, dégageTha world is mine nya get back
Ne touche pas à mon fric, le flingue est chargéDont mess with my stack the gage is racked
Je suis sur le point de balancer la bombe, je suis le boss de la côte ouestAbout to drop the bomb I'm tha westcoast don
Grosse poisson dans un petit étangBig fish in a small pond
Maintenant les feds veulent me tomber dessusNow tha feds wanna throw the book at the crook
Mais je les ai semés, leur hameçonBut I shook they worm and they hook
Les petits poissons retiennent leur souffleGuppies hold they breath
Ils veulent me rater quand je suis éméchéThey wanna miss me when I'm tipsey
Je gère tout à l'ouest du MississippiRunnin everything west of the Mississippi
C'est l'invisible qui tire les ficelles avec ma bagueIt's the unseen pullin strings wit my pinky ring
On a ta femme, alors fais-lui un bisouWe got your woman so pucker up
Avant qu'on ne la défonceFo we buck her up
Incline-toi avant que je passe un coup de filBow down before I make a phone call
J'ai 25 gars qui arrivent sur vousGot 25 nyaz runnin up on ya'll
Pour le fromage, tout le monde gelFo the cheese everybody freeze
Avant qu'on ne tire, à genoux, tout nu s'il te plaîtFoe we squeeze on ya knees butt naked please
Avant que l'un de vous petits poissons n'ait du cœurBefore any of you guppies get heart
Rewind ma partie etNya rewind my part and
Chorus : Ice CubeChorus: Ice Cube
Incline-toiBow Down
Quand tu viens dans ma villeWhen you come to my town
Incline-toiBow Down
Quand je suis en route vers l'ouestWhen I'm west-ward bound
Incline-toiBow Down
Parce que je ne suis pas un haineux comme toiBecause I aint no haters like you
Incline-toi devant un gars qui est plus grand que toiBow Down to a nya that's greater than you
Verse 2 : Mack 10Verse 2: Mack 10
Je fais dix pas et je tire (bang)I take ten steps and I draw (blahow)
Alors qui insulte le fou de l'InglewoodNow who's dissin the mad bad Inglewood addition
Je pète comme un bouton, mon esprit est maladeI bust like a pimple my mind is illmental
La Westside se connecte avec moi et le sud centralThe Westside connects with me and south central
Et un tir de zig zag ne peut pas rivaliser avec les Philly'sAnd a drag from tha zig zag cant buck with the Philly's
Je tiens le far west comme un gamin qu'on appelle BillyHoldin down tha wild west like a kid they call Billy
Encore une fois, c'est Mack 10, le porteur de la couronne doréeOnce again it's Mack 10 the gold crown holda
Fort comme un Coca-Cola avec un flingue chroméStrong as a Coca-Cola with a crome pistola
Alors qui veut se battre pour que je puisse tirer quand je jureNow who wanna fuss so I can buss when I cuss
Mon regard te fait peur avec du matos du surplusMy look bring you fear with gear deom the Surplus
Depuis adolescent, je poursuis le vert, le roi de la crackSince a teen I chased tha green the crack scene king
Lolos Cornishes et Bagguetts sur mes piècesLolos Cornishes and Bagguetts on my peices
Alors reconnais ces vrais G's, prends le fromageSo reconize these real G's take the cheese
La Westside Connection continue de rouler comme des D's dorésThe Westdside Connection keep it rollin like gold D's
Trois roues et des affaires, c'est le style californienThree Wheelin and Dealin is like tha California style
Mais en attendant, dans ma ville, tu dois t'inclinerBut in tha mean while in my town you got to bow
Chorus : Mack 10Chorus: Mack 10
Incline-toiBow Down
Quand tu viens dans ma villeWhen you come to my town
Incline-toiBow Down
Quand je suis en route vers l'ouestWhen I west-ward bound
Incline-toiBow Down
Parce que je ne suis pas un haineux comme toiBecause I aint no haters like you
Incline-toi devant un gars qui est plus grand que toiBow Down to to a nya that's greater than you
Verse 3 : W.C.Verse 3: W.C.
Eh bien, c'est ce Chuck qui porte toujours un bonnetWell it's that chuck wearin still sportin a beanie
Le plus sournois du groupe qui veut me voirThe shadiest one in the click who want to see me
Alors que je mets mes lunettes, laisse mes khakis pendreAs I slide my locs on let my khakis hang
Gang de la Westside connecte, connecte gang bing bing bangWestside connect gang connect gang bing bing bang
Fuis, fuis, ne traîne pas ou tu vas te faire avoirRun away run away don't mess around or get fade
Par ce H double O à D à S.T.ABy this H double O to D to the S.T.A
Pas de cachette, je suis connecté, simple et clairAin't no hidin it i'm conected simple and plain which
Ce qui signifie que je me fous de vous, lâches du rapMeans I could care less about you cowards in the rap game
Les fous flashy se font rouler, battus et attrapésFlashy fools get rolled up beat the caught up
Quand tu viens, garde ta chaîne cachéeWhen you come around keep your chain tucked
De ce zéro zéro apostrophe affiliéFrom this zero zero's apostrophe is affiliated
Secoue un lyriciste de studio, je suis réel avec çaShake a studio lyricist I'm real with this
Parle le talk, marche le walkTalk the talk, walk the walk
Insulte-moi sur le wax et je prends tout le trottoir, mecDis me on wax and I'm taking off the whole sidewalk nya
Je suis un lien en platine, alors dégageI'm platium bond so trick shut up
Et tous les punk peuvent embrasser mes Converse comme sh'o nuffAnd punk all ya'll could kiss my converse like sh'o nuff
Chorus : W.C.Chorus: W.C.
Incline-toiBow Down
Quand tu viens dans ma villeWhen you come to my town
Incline-toiBow Down
Quand je suis en route vers l'ouestWhen I'm west-ward bound
Incline-toiBow Down
Parce que je ne suis pas un haineux comme toiBecause I aint no haters like you
Incline-toi devant un gars qui est plus grand que toiBow Down to a nya that's greater than you
Verse 4 : Ice Cube, Mack 10, W.C.Verse 4: Ice Cube, Mack 10, W.C.
Statut de superstar, Regarde maman, j'ai réussiSuperstar status, Look ma' I made it
Toujours le même mec, le plus détesté d'AmériqueStill the same nya, Americaz most hated
Westside roulant pour les haineux,Westside rollinfor tha playa haters,
Même si on se fait tous tuer à Vegas, ils ne peuvent pas nous faire tomber,Even if we all get murdered in Vegas they can't fade us,
C'est quoi cette connexion, Inglewood d'où je viens,What's that connect like, Inglewood is where I be from,
Westside roulant et je tire quand j'en vois,Westside rollin and I'm dumping when I see some,
Mec, c'est le module, des chiens font du temps de gang,Fool this the module, got dogs doing gang time,
Et si tu ne revendiques pas le mien, mieux vaut frapper la ligne principale,And if you don't claim mine, best to hit the main line,
Je suis tremblant comme un wannabe, mais toujours riche,I'm shaky as a wannabe, but still rich rollin,
Connecté à vie est mon slogan numéro un,Connected for life is my number one slogan,
Mets mon drapeau et les potes commencent à s'agiter,Put my rag and the homies start tweakin',
Numéro un au billboard, je continue de chercherNumber one on billboard, I still keep seekin'
Et on arrive dans le monde entier, poussant des 600,And we world wide coming, pushin' 600's,
Quand il s'agit de hits de gangsta, on est en tête,When it comes to gangsta hits we runnin',
Mec, s'il te plaît, tu ne peux pas voir ces genoux,Nya please you cant see these on your knees,
Dub mondial SCG, WESTSIDE !World wide dub SCG, WESTSIDE!
Chorus : Mack 10Chorus: Mack 10
Incline-toiBow Down
Quand tu viens dans notre villeWhen you come to our town
Incline-toiBow Down
Où je suis en route vers l'ouestWhere I'm westward bound
Incline-toiBow Down
Parce que je ne suis pas un haineux comme toiBecause I ain't a hater like you
Incline-toi devant un gars qui est plus grand que toiBow down to a nya that's greater than you
Incline-toi (Huh ouais)Bow Down (Huh yeah)
Incline-toi (??? )Bow Down (???)
Incline-toi (??? )Bow Down (???)
Outro : Ice CubeOutro: Ice Cube
Je fais allégeanceI pledge alligence
Au drapeau de la United Westside ConnectionTo the rag of the United Westside Connection
Et au 'W pour lequel il se tientAnd the 'W for which it stands
Un quartier sous DieuOne neighborhood under god
Invincible avec des luxes et des richesses pour tousInvicible with luxuries and riches for all
Incline-toi (Westside)Bow Down (Westside)
Incline-toi (Du meilleur côté)Bow Down (To the best side)
Incline-toi (??? )Bow Down (???)
Chorus : Ice CubeChorus: Ice Cube
Incline-toiBow Down
Quand tu viens dans notre villeWhen you come to our town
Incline-toiBow Down
Où nous sommes en route vers l'ouestWhere We westward bound
Incline-toiBow Down
Parce que je ne suis pas un haineux comme toiBecause I ain't a hater like you
Incline-toi devant un gars qui est plus grand que toiBow down to a nya that's greater than you
Huh FoolioHuh Foolio