Until We Rich

Bis wir reich sind

Until We Rich

[krayzie bone][krayzie bone]
Bruder, die Mission ist, was du nicht hast zu bekommenNigga the mission's to get what you don't got
Der Kampf hört nicht auf, bis wir fallenThe struggle it don't stop, until we drop

[ice cube][ice cube]
Krayzie Bone und Ice Cube..Krayzie bone and ice cube..
Das Beste im Leben ist das Leben (ja, ja)The best thing in life in life is life (uh-huh, uh-huh)
Bring deinen Kopf in Ordnung und mach deinen Grind richtig (wir müssen weitermachen)Get your mind right, and get your grind right (we gotta keep goin)
[krazyie] Hey, junge Gangster (wir müssen weitermachen)[krazyie] hey young thugs (we gotta keep goin)
Bring deinen Kopf in Ordnung und mach deinen Grind richtigGet your mind right, and get your grind right
[krazyie] Hey, junge Gangster..[krazyie] hey young thugs..
Bring deinen Kopf in Ordnung und mach deinen Grind richtigGet your mind right, and get your grind right

[ice cube][ice cube]
Schau in meine Augen, wenn du mich kennenlernen willstLook into my eyes if you wanna know me
Bevor du hypnotisiert wirst, was siehst du, Kumpel?Before you hypnotized, homey what do you see
Eine Figur, die ein bisschen größer ist als DealerA figure that's just a little bigger than dealers
Ein Hustler, der Zahlen zählt, hat keinen Abzug gedrücktA hustler countin figures ain't pulled no triggers
Kannst du uns verstehen? Wir sind der ultimative CoupCan you dig us, we be the ultimate lick
Wir sind die Schläger, die die ultimativen Hits landenWe's the hitters, that make the ultimate hits
Ein bisschen protzig, ein bisschen bosshaftKinda floss-ey, kinda boss-ey
Es muss auf meine Weise gemacht werden, tu, was ich sageIt's gotta be done my way, do what the {fuck} I say
Oben auf der Pyramide, Kumpel, was ich dir sageTop of the pyramid, homey what I tell you
Wenn du diesen Westside-Regenschirm verlässt, landest du im KellerIf you leave this westside umbrella you hit the cellar
Bring mir meine Hausschuhe, meinen schwarzen Morgenmantel und meinen GlobusBring me my slippers, black robe, and my globe
Und ich könnte die Welt mit geschlossenen Augen regierenAnd I could rule the world with my eyes closed
(mit geschlossenen Augen..)(with my eyes closed..)

Refrain: Krayzie BoneChorus: krayzie bone

Sieh, die Mission ist, was wir nicht haben zu bekommenSee the mission's to get what we don't got
Bis wir stinkreich und oben sind --Until we filthy rich and on top --
-- du solltest es dir holen, es gehört dir-- you betta go get it, it's yours
Bruder, die Mission ist, was du nicht hast zu bekommenNigga the mission's to get what you don't got
Der Kampf hört nicht auf, bis wir fallenThe struggle it don't stop until we drop
[cube] Krayzie Bone und Ice Cube[cube] krazyie bone and ice cube
Sieh, die Mission ist, was wir nicht haben zu bekommenSee the mission's to get what we don't got
Bis wir stinkreich und oben sind --Until we filthy rich and on top --
-- du solltest es dir holen, es gehört dir-- you betta go get it, it's yours
Bruder, die Mission ist, was du nicht hast zu bekommenNigga the mission's to get what you don't got
Der Kampf hört nicht auf, bis wir fallenThe struggle it don't stop until we drop

[ice cube][ice cube]
An alle kleinen Homies, die Fernsehen schauenTo all the little homies that's watchin tv
Ich sehe, du versuchst, ein O.G. wie ich zu seinI see you tryin to be a o.g. like me
Träume verfolgen, mehr Pläne für Reichtum schmiedenChasin dreams, pullin mo' schemes for wealth
Aber das Beste im Leben ist Gesundheit, sei du selbst, SpielerBut the best thing in life is health, be yourself playa
Das Fernsehen wird dich ewig wünschen lassenTelevision it'll keep yo' ass wishin forever
Du wirst dein Leben nie in den Griff bekommenYou'll never get you life together
Sprich nicht über den Tod, ich habe zu viel Leben zu lebenDon't talk about death, I got too much life to live
Zu viele Befehle zu geben -- was ist los, ShowgeschäftToo many orders to give -- what it is, showbiz
Ich habe dir beigebracht, was ein Trick und eine Hure ist (was?)Taught you what a trick and a hoe is (what? )
Ich habe dir gezeigt, was ein Sechzig-Vier ist (was?)Showed you what a six-ty fo' is (what? )
Der Herr weiß, in Gott vertrauen wirLord knows, in God we trust
Und jeder auf der Welt will wie wir sein (jeder)And everybody in the world wanna be like us (everybody)

RefrainChorus

[ice cube][ice cube]
An die Kinder der Welt, die auf Reichtum wartenTo the kids of the world that's waitin for wealth
Warten auf Gesundheit, du solltest für dich selbst sorgenWaitin for health, you better do for self
Kumpel, das ist dein letzter SchluckHomey that's yo' last cup
Vergiss den schnellen Dollar; Junge, steh aufForget about the fast buck; boy, get you ass up
Die Leute, nutze dein Gehirn, um zu gewinnenPeople use yo' brain to gain
Mach etwas, das noch nie gemacht wurde; und wir können ausgebenDo something that ain't never been done; and we can spend hun's
Wisch uns mit Zwanzigern den Hintern ab, zünde unsere Joints mit Einern anWipe our ass with twenties, light our joints with ones
Wirf die Waffen weg, hab nur SpaßThrow away the guns, have nuttin but fun
Und Kumpel, das können wir {Scheiße} machen!And homey we could do that {shit}!
Die Polizei wird ausflippen, wenn dein Papier legitim istPolice have a fit, when yo' paper's legit
Wir müssen das Telefon weglegen, wir müssen unsere eigenen lehrenWe gotta get off the phone, we gotta teach our own
Schick dein Kind zur Schule und sie kommt als Erwachsene zurückSend your baby to school and she'll come back grown
Wir müssen mit unseren Großmüttern redenWe got to talk to our grandma's
Und sie wird uns durch die dunklen Gänge und Fallstricke helfenAnd she'll help us throught them dark halls, and them pitfalls
Jeder weiß, wir haben die Welt zu gewinnenEverybody know we got the world to gain
Wir müssen den Schmerz stoppen, Herr, stoppe den RegenWe got to stop the pain, lord stop the rain

RefrainChorus

[ice cube][ice cube]
Mach weiter, kleiner Homie, warum bremst du?Keep goin, little homey why you slowin?
Roll weiter, kleiner Homie, warum bremst du?Keep rollin, little homey why you slowin?
Roll weiter, kleiner Homie, warum bremst du?Keep rollin, little homey why you slowin?
Roll weiter, roll, roll, roll, rollKeep rollin, rollin, rollin, rollin

[krayzie bone][krayzie bone]
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir..Hey young thugs, the world is yours..
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir..Hey young thugs, the world is yours..
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir..Hey young thugs, the world is yours..
Ja, junger Gangster, die Welt gehört dir..Yeah young thug, the world is yours..
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir..Hey young thugs, the world is yours..
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir..Hey young thugs, the world is yours..
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir..Hey young thugs, the world is yours..
(Bring deinen Kopf in Ordnung und mach deinen Grind richtig)(get your mind right, and get your grind right)
Ja, junger Gangster, die Welt gehört dir..Yeah young thug, the world is yours..
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir.. (Ice Cube..)Hey young thugs, the world is yours.. (ice cube..)
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir..Hey young thugs, the world is yours..
(Das Beste im Leben ist das Leben)(the best thing in life is life)
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir..Hey young thugs, the world is yours..
(Ich muss es zweimal sagen)(I got to say it twice)
Ja, junger Gangster, die Welt gehört dir..Yeah young thug, the world is yours..
(Das Beste im Leben ist das Leben)(the best thing in life is life)
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir..Hey young thugs, the world is yours..
(Bring deinen Kopf in Ordnung und mach deinen Grind richtig)(get your mind right, and get your grind right)
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir..Hey young thugs, the world is yours..
Hey, junge Gangster, die Welt gehört dir..Hey young thugs, the world is yours..
Ja, junger Gangster, die Welt gehört dir..Yeah young thug, the world is yours..