Totdat we rijk zijn

Until We Rich

[krayzie bone][krayzie bone]
Kijk, de missie is om te krijgen wat je niet hebtNigga the mission's to get what you don't got
De strijd stopt niet, totdat we vallenThe struggle it don't stop, until we drop

[ice cube][ice cube]
Krayzie bone en ice cube..Krayzie bone and ice cube..
Het beste in het leven is het leven (uh-huh, uh-huh)The best thing in life in life is life (uh-huh, uh-huh)
Zorg dat je mindset goed is, en dat je hard werkt (we moeten doorgaan)Get your mind right, and get your grind right (we gotta keep goin)
[krazyie] hé jonge gasten (we moeten doorgaan)[krazyie] hey young thugs (we gotta keep goin)
Zorg dat je mindset goed is, en dat je hard werktGet your mind right, and get your grind right
[krazyie] hé jonge gasten..[krazyie] hey young thugs..
Zorg dat je mindset goed is, en dat je hard werktGet your mind right, and get your grind right

[ice cube][ice cube]
Kijk in mijn ogen als je me wilt kennenLook into my eyes if you wanna know me
Voordat je gehypnotiseerd bent, wat zie je dan, vriend?Before you hypnotized, homey what do you see
Een figuur die net iets groter is dan dealersA figure that's just a little bigger than dealers
Een hustler die cijfers telt, maar geen trekker overhaaltA hustler countin figures ain't pulled no triggers
Kun je ons begrijpen, wij zijn de ultieme kansCan you dig us, we be the ultimate lick
Wij zijn de hitters, die de ultieme hits makenWe's the hitters, that make the ultimate hits
Een beetje flashy, een beetje bossyKinda floss-ey, kinda boss-ey
Het moet op mijn manier, doe wat de {fuck} ik zegIt's gotta be done my way, do what the {fuck} I say
Bovenaan de piramide, vriend, wat ik je zegTop of the pyramid, homey what I tell you
Als je deze westside paraplu verlaat, beland je in de kelderIf you leave this westside umbrella you hit the cellar
Breng me mijn slippers, zwarte robe en mijn globeBring me my slippers, black robe, and my globe
En ik kan de wereld regeren met mijn ogen dichtAnd I could rule the world with my eyes closed
(met mijn ogen dicht..)(with my eyes closed..)

Refrein: krayzie boneChorus: krayzie bone

Zie, de missie is om te krijgen wat we niet hebbenSee the mission's to get what we don't got
Totdat we schatrijk zijn en aan de top --Until we filthy rich and on top --
-- je moet het gaan halen, het is van jou-- you betta go get it, it's yours
Kijk, de missie is om te krijgen wat je niet hebtNigga the mission's to get what you don't got
De strijd stopt niet totdat we vallenThe struggle it don't stop until we drop
[cube] krazyie bone en ice cube[cube] krazyie bone and ice cube
Zie, de missie is om te krijgen wat we niet hebbenSee the mission's to get what we don't got
Totdat we schatrijk zijn en aan de top --Until we filthy rich and on top --
-- je moet het gaan halen, het is van jou-- you betta go get it, it's yours
Kijk, de missie is om te krijgen wat je niet hebtNigga the mission's to get what you don't got
De strijd stopt niet totdat we vallenThe struggle it don't stop until we drop

[ice cube][ice cube]
Aan alle kleine homies die tv kijkenTo all the little homies that's watchin tv
Ik zie je proberen een o.g. te zijn zoals ikI see you tryin to be a o.g. like me
Dromen achterna, meer plannen voor rijkdomChasin dreams, pullin mo' schemes for wealth
Maar het beste in het leven is gezondheid, wees jezelf, spelerBut the best thing in life is health, be yourself playa
Televisie houdt je altijd maar wensenTelevision it'll keep yo' ass wishin forever
Je krijgt je leven nooit op ordeYou'll never get you life together
Praat niet over de dood, ik heb te veel leven te levenDon't talk about death, I got too much life to live
Te veel opdrachten te geven -- wat is het, showbizToo many orders to give -- what it is, showbiz
Ik leerde je wat een trick en een hoer is (wat?)Taught you what a trick and a hoe is (what? )
Toonde je wat een zes-tig vier is (wat?)Showed you what a six-ty fo' is (what? )
De Heer weet het, in God vertrouwen weLord knows, in God we trust
En iedereen in de wereld wil zoals wij zijn (iedereen)And everybody in the world wanna be like us (everybody)

RefreinChorus

[ice cube][ice cube]
Aan de kinderen van de wereld die wachten op rijkdomTo the kids of the world that's waitin for wealth
Wachten op gezondheid, je moet voor jezelf zorgenWaitin for health, you better do for self
Vriend, dat is je laatste kopjeHomey that's yo' last cup
Vergeet de snelle cent; jongen, sta opForget about the fast buck; boy, get you ass up
Mensen, gebruik je hersens om te winnenPeople use yo' brain to gain
Doe iets wat nog nooit gedaan is; en we kunnen uitgevenDo something that ain't never been done; and we can spend hun's
Onze kont afvegen met twintigjes, onze joints aansteken met éénjesWipe our ass with twenties, light our joints with ones
Gooi de wapens weg, heb alleen maar plezierThrow away the guns, have nuttin but fun
En vriend, dat kunnen we {shit} doen!And homey we could do that {shit}!
De politie raakt in de war, als je papieren in orde zijnPolice have a fit, when yo' paper's legit
We moeten ophangen, we moeten onze eigen mensen onderwijzenWe gotta get off the phone, we gotta teach our own
Stuur je kind naar school en ze komt volwassen terugSend your baby to school and she'll come back grown
We moeten met onze oma's pratenWe got to talk to our grandma's
En zij helpt ons door die donkere gangen en valkuilenAnd she'll help us throught them dark halls, and them pitfalls
Iedereen weet dat we de wereld te winnen hebbenEverybody know we got the world to gain
We moeten de pijn stoppen, Heer, stop de regenWe got to stop the pain, lord stop the rain

RefreinChorus

[ice cube][ice cube]
Blijf doorgaan, kleine homie, waarom vertraag je?Keep goin, little homey why you slowin?
Blijf rollen, kleine homie, waarom vertraag je?Keep rollin, little homey why you slowin?
Blijf rollen, kleine homie, waarom vertraag je?Keep rollin, little homey why you slowin?
Blijf rollen, rollen, rollen, rollenKeep rollin, rollin, rollin, rollin

[krayzie bone][krayzie bone]
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie..Hey young thugs, the world is yours..
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie..Hey young thugs, the world is yours..
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie..Hey young thugs, the world is yours..
Ja jonge gast, de wereld is van jullie..Yeah young thug, the world is yours..
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie..Hey young thugs, the world is yours..
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie..Hey young thugs, the world is yours..
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie..Hey young thugs, the world is yours..
(krijg je mindset goed, en werk hard)(get your mind right, and get your grind right)
Ja jonge gast, de wereld is van jullie..Yeah young thug, the world is yours..
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie.. (ice cube..)Hey young thugs, the world is yours.. (ice cube..)
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie..Hey young thugs, the world is yours..
(het beste in het leven is het leven)(the best thing in life is life)
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie..Hey young thugs, the world is yours..
(ik moet het twee keer zeggen)(I got to say it twice)
Ja jonge gast, de wereld is van jullie..Yeah young thug, the world is yours..
(het beste in het leven is het leven)(the best thing in life is life)
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie..Hey young thugs, the world is yours..
(krijg je mindset goed, en werk hard)(get your mind right, and get your grind right)
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie..Hey young thugs, the world is yours..
Hé jonge gasten, de wereld is van jullie..Hey young thugs, the world is yours..
Ja jonge gast, de wereld is van jullie..Yeah young thug, the world is yours..