I'm Scared

Estoy asustada

I'm Scared

[Mujer #1][Woman #1]
Era libre como puede ser blanco-negro, era libre de ser igual que cualquiera.I was free as can be white-black, I was free to be equal to anyone.
Escuchándote, eres tan precioso que simplemente no puedo creerlo. ¡Estoy impactada! ¡Me estás asustando!Listening to you, you are so precious I just can't believe it! I am shocked! Your scaring me!

[Mujer #2][Woman #2]
¿Qué está diciendo que te molesta?What is he saying that you have a problem with?
¿Qué está diciendo que te molesta?What is he saying that you have a problem with?

[Mujer #3][Woman #3]
Lo que nos asusta es que creo que escuchamos violencia.What scares us is I think we hear violence.

[Mujer #4][Woman #4]
Piensa que no sabes de qué demonios estás hablando.Think you don't know what the fuck it is you talkin' about.

[Mujer #3][Woman #3]
Estoy tan asustada de recorrer el mundo el próximo año, porque nunca tuve miedo de desintegrarme al escucharte, es realmente aterrador escuchar lo que estás diciendo, ¡estoy muy asustada!I'm so scared to go around the world next year, because I was never afraid to dismegnet on listening to you, it's really scary hearing what your saying, I'm very scared!

[Mujer #2][Woman #2]
¿Qué está diciendo que te molesta?What is he saying that you have a problem with?
¿Qué está diciendo que te molesta?What is he saying that you have a problem with?

[Mujer #3][Woman #3]
Lo que nos asusta es que creo que escuchamos violencia.What scares us is I think we hear violence.

[Mujer #4][Woman #4]
Piensa que no sabes de qué demonios estás hablando.Think you don't know what the fuck it is you talkin' about.

[Mujer #3][Woman #3]
Están diciendo preguntas sobre nosotros temiendo, temiendo a los wepsal, sabes, ¿qué harán los negros y todo eso?, deberíamos estar corriendo por la calle, gritando y despotricando porque cuando miras las estadísticas, ¿Quién es el tipo? ¿De los policías? ¿De la KKK? ¿De los skinheads?They're saying questions about us fearing, wepsal fearing, you know, what will the black folks do and stuff, we should be running down the street, screaming and ranting and raving cause when you look at the sartistics, Who is the one guy? From the policemen? From the KKK? From the skinheads?

[Mujer #3][Woman #3]
Lo que nos asusta es que creo que escuchamos violencia.What scares us is I think we hear violence.

[Mujer #2][Woman #2]
¿Qué está diciendo que te molesta?What is he saying that you have a problem with?
Y ¿por qué cuando un hombre negro se levanta para hablar por su gente, y todos se levantan para hablar por su gente, no hay problema con eso?And why is it when a black man stands up to speak for his people, and all the people stand up to speak for their people, there's no problem with it?
¿Qué estás diciendo?What you saying?
Dijo negro, dijo juke.He said black, he said juke.
Y la gente habla... hablan así.And people talk... they talk like that.
Pero ¿por qué cuando un hombre negro se levanta para hablar por su gente, te sientes tan amenazado? ¿Y todos están paranoicos? ¿Y hablas de shot sigar gaytion? Vivimos en el pasillo y vivimos en los wats, vivimos en Befestifison que es una forma de 7 gaytion. A través de Beafenher nos matan. ¿Entonces de qué estás hablando?But why is it when a black man stands up to speak for his people, you feel so threatened? And everybody's paranoid? And you talk about shot sigar gaytion? We live in hall and we live in wats, we live in Befestifison that's a form of 7 gaytion. We through Beafenher we get killed. So what are you talking about?7 gaytion. We through Beafenher we get killed. So what are you talking about?