Fuck Tha Police

Fuck de Politie

Fuck Tha Police

[MC Ren als Gerechtsambtenaar][MC Ren as Court Officer]
Nu is de rechtbank van N.W.A. in volle gangRight about now, N.W.A. court is in full effect
Rechter Dre is aan het voorzittenJudge Dre presiding
In de zaak van N.W.A. tegen de PolitieIn the case of N.W.A. vs. the Police Department
De aanklagers zijn: MC Ren, Ice Cubeprosecuting attourneys are: MC Ren, Ice Cube
en Eazy-motherfucking-Eand Eazy-motherfuckin-E

[Dr. Dre als De Rechter][Dr. Dre as The Judge]
Rustig, rustig, rustigOrder, order, order
Ice Cube, neem de motherfucking getuigenbankIce Cube, take the motherfuckin stand
Zweer je de waarheid te vertellen, de hele waarheidDo you swear to tell the truth, the whole truth
en niets dan de waarheid, zodat je zwarte reet geholpen wordt?and nothin but the truth so help your black ass?

[Ice Cube als Getuige][Ice Cube as Witness]
Je hebt verdomme gelijk!You god damn right!

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Nou, vertel iedereen wat je te zeggen hebt?Well won't you tell everybody what the fuck you gotta say?

[Ice Cube][Ice Cube]
Fuck de politie, komend recht uit de ondergrondFuck the police comin straight from the underground
Een jonge neger heeft het slecht omdat ik bruin benA young nigga got it bad cause I'm brown
En niet de andere kleur, dus denkt de politieAnd not the other color so police think
Dat ze de autoriteit hebben om een minderheid te dodenthey have the authority to kill a minority
Fuck die shit, want ik ben niet de enigeFuck that shit, cause I ain't the one
Voor een punk motherfucker met een badge en een gunfor a punk motherfucker with a badge and a gun
Die me in elkaar slaat en in de gevangenis gooitto be beatin on, and thrown in jail
We kunnen oog in oog staan in het midden van een celWe can go toe to toe in the middle of a cell
Fuckin met mij omdat ik een tiener benFuckin with me cause I'm a teenager
Met een beetje goud en een pagerwith a little bit of gold and a pager
Zoekend in mijn auto, op zoek naar het spulSearchin my car, lookin for the product
Denken dat elke neger drugs verkooptThinkin every nigga is sellin narcotics
Je ziet me liever in de bakYou'd rather see, me in the pen
Dan dat ik en Lorenzo in een Benz-o rijdenthan me and Lorenzo rollin in a Benz-o
Sla een politieagent in elkaarBeat a police out of shape
En als ik klaar ben, breng de gele tapeand when I'm finished, bring the yellow tape
Om de plaats van de slachting af te plakkenTo tape off the scene of the slaughter
Nog steeds dik van brood en waterStill gettin swoll off bread and water
Ik weet niet of ze homo's zijn of watI don't know if they fags or what
Zoeken een neger af en grijpen zijn ballenSearch a nigga down, and grabbin his nuts
En aan de andere kant, zonder een gun kunnen ze niksAnd on the other hand, without a gun they can't get none
Maar laat het niet een zwarte en een witte zijnBut don't let it be a black and a white one
Want dan gooien ze je op de straatCause they'll slam ya down to the street top
Zwarte politie laat zich zien voor de witte agentBlack police showin out for the white cop
Ice Cube zal aanvallenIce Cube will swarm
Op ELKE motherfucker in een blauw uniformon ANY motherfucker in a blue uniform
Simpelweg omdat ik uit de CPT komJust cause I'm from, the CPT
De politie is bang voor mij!Ounk police are afraid of me!
HUH, een jonge neger op oorlogspadHUH, a young nigga on the warpath
En als ik klaar ben, wordt het een bloedbadAnd when I'm finished, it's gonna be a bloodbath
Van agenten, die sterven in L.A.of cops, dyin in L.A
Yo Dre, ik heb iets te zeggenYo Dre, I got somethin to say

Fuck de politieFuck the police
Fuck de politieFuck the police
Fuck de politieFuck the police
Fuck de politieFuck the police

[Agent] Trek je verdomde reet nu over[Cop] Pull your god damn ass over right now
[NWA] Aww shit, waar de fuck trek je me voor?[NWA] Aww shit, now what the fuck you pullin me over for?
[Agent] Omdat ik er zin in heb![Cop] Cause I feel like it!
Ga gewoon op de stoep zitten en hou je bekJust sit your ass on the curb and shut the fuck up
[NWA] Man, fuck deze shit[NWA] Man, fuck this shit
[Agent] Aight slimme, ik neem je zwarte reet mee naar de gevangenis![Cop] Aight smartass, I'm takin your black ass to jail!

[Dr. Dre][Dr. Dre]
MC Ren, wil je alsjeblieft je getuigenis gevenMC Ren, will you please give your testimony
Aan de jury over dit verrotte voorval?to the jury about this fucked up incident?

[MC Ren][MC Ren]
Fuck de politie en Ren zei het met autoriteitFuck the police and Ren said it with authority
Omdat de negers op straat de meerderheid zijnbecause the niggaz on the street is a majority
Een bende, is met wie ik ook gaA gang, is with whoever I'm steppin
En het motherfucking wapen wordt bewaard inand the motherfuckin weapon is kept in
Een verborgen doos, voor de zogenaamde weta stash box, for the so-called law
Wens dat Ren een neger was die ze nooit zagenWishin Ren was a nigga that they never saw
Lichten beginnen te flitsen achter meLights start flashin behind me
Maar ze zijn bang voor een neger, dus spuiten ze me om me te verblindenBut they're scared of a nigga so they mace me to blind me
Maar die shit werkt niet, ik lach gewoonBut that shit don't work, I just laugh
Omdat het ze een hint geeft, niet in mijn pad te stappenbecause it gives em a hint, not to step in my path
Voor de politie, zeg ik: "Fuck jou punk!"For police, I'm sayin, "Fuck you punk!"
Mijn rechten lezen en shit, het is allemaal onzinReadin my rights and shit, it's all junk
Trek een belachelijke club tevoorschijn, zodat je staatPullin out a silly club, so you stand
Met een nep badge en een gun in je handwith a fake-assed badge and a gun in your hand
Maar haal de gun weg zodat je kunt zien wat er aan de hand isBut take off the gun so you can see what's up
En we gaan het uitvechten punk, en ik ga je kapot maken!And we'll go at it punk, and I'ma fuck you up!
Laat je denken dat ik je in elkaar ga slaanMake you think I'ma kick your ass
Maar laat je gun vallen, en Ren gaat knallenbut drop your gat, and Ren's gonna blast
Ik ben verdomd sluw als het om criminaliteit gaatI'm sneaky as fuck when it comes to crime
Maar ik ga ze nu roken en niet de volgende keerBut I'ma smoke 'em now and not next time
Rook elke motherfucker die me aanstootSmoke any motherfucker that sweats me
Of elke klootzak die me bedreigtor any asshole, that threatens me
Ik ben een scherpschutter met een geweldige scopeI'm a sniper with a hell of a scope
Neem een agent of twee eruit, ze kunnen niet met me omgaanTakin out a cop or two, they can't cope with me
De motherfucking schurk die boos isThe motherfuckin villian that's mad
Met potentieel, om verdomd slecht te wordenWith potential, to get bad as fuck
Dus ik ga het omdraaienSo I'ma turn it around
Stop mijn clip erin, yo, en dit is het geluidPut in my clip, yo, and this is the sound
{*BOEM, BOEM*} Ja, zoiets{*BOOM, BOOM*} Yeah, somethin like that
Maar het hangt allemaal af van de grootte van de gunbut it all depends on the size of the gat
Een agent uitschakelen, zou mijn dag makenTakin out a police, would make my day
Maar een neger zoals Ren geeft geen fuck om te zeggenBut a nigga like Ren don't give a fuck to say

Fuck de politieFuck the police
Fuck de politieFuck the police
Fuck de politieFuck the police
Fuck de politieFuck the police

[Agent] {*klopt op de deur*}[Cop] {*knocking on the door*}
[NWA] Ja man, wat heb je nodig?[NWA] Yeah man, what you need?
[Agent] Politie, open nu[Cop] Police, open now
[NWA] Aww shit[NWA] Aww shit
[Agent] We hebben een bevel voor de arrestatie van Eazy-E[Cop] We have a warrant for Eazy-E's arrest
[Agent] Ga liggen en doe je handen omhoog waar ik ze kan zien[Cop] Get down and put your hands up where I can see 'em
(Beweeg motherfucker, beweeg nu!)(Move motherfucker, move now!)
[NWA] Wat de fuck heb ik gedaan, man wat heb ik gedaan?[NWA] What the fuck did I do, man what did I do?
[Agent] Hou gewoon je bek[Cop] Just shut the fuck up
En ga op de grond liggenand get your motherfuckin ass on the floor
(Je hoorde de man, hou je bek!)(You heard the man, shut the fuck up!)
[NWA] Maar ik heb niks gedaan[NWA] But I didn't do shit
[Agent] Man, hou gewoon je bek![Cop] Man just shut the fuck up!

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Eazy-E, wil je naar de getuigenbank komenEazy-E, won't you step up to the stand
En de jury vertellen hoe je je voelt over deze bullshit?and tell the jury how you feel about this bullshit?

[Eazy-E][Eazy-E]
Ik ben het zat om verdomd beroofd te wordenI'm tired of the motherfuckin jackin
Zweet mijn bende, terwijl ik chill in de schuur, enSweatin my gang, while I'm chillin in the shack, and
Schijn het licht in mijn gezicht, en waarvoor?shinin the light in my face, and for what?
Misschien omdat ik zoveel kont schopMaybe it's because I kick so much butt
Ik schop reet -- of misschien omdat ik knalI kick ass -- or maybe cause I blast
Op een domme neger als ik met de trekker speelon a stupid-assed nigga when I'm playin with the trigger
Van een Uzi of een AKof any Uzi or an AK
Want de politie heeft altijd iets doms te zeggenCause the police always got somethin stupid to say
Ze zetten mijn foto met stilteThey put out my picture with silence
Omdat mijn identiteit op zich geweld veroorzaaktCause my identity by itself causes violence
De E met het criminele gedragThe E with the criminal behavior
Ja, ik ben een gangster, maar ik heb nog steeds smaakYeah, I'm a gangsta, but still I got flavor
Zonder een gun en een badge, wat heb je dan?Without a gun and a badge, what do ya got?
Een sukkel in een uniform die wacht om neergeschoten te wordenA sucker in a uniform waitin to get shot
Door mij, of een andere negerby me, or another nigga
En met een gun maakt het niet uit of hij kleiner of groter isAnd with a gat it don't matter if he's smaller or bigger
(MC Ren: Grootte doet er niet toe, hij komt uit de oude school)(MC Ren: Size ain't shit, he's from the old school fool)
En zoals jullie allemaal weten, E is hier om te heersenAnd as you all know, E's here to rule
Wanneer ik rijd, blijf in de spiegel kijkenWhenever I'm rollin, keep lookin in the mirror
En oren op scherp, yo, zodat ik eenAnd ears on cue, yo, so I can hear a
Domme motherfucker met een gun kan horendumb motherfucker with a gun
En als ik van de 8 rijd, zal hij degene zijnAnd if I'm rollin off the 8, he'll be the one
Die ik eruit neem, en dan wegkomthat I take out, and then get away
Terwijl ik lachend wegrijd, dit is wat ik zal zeggenWhile I'm drivin off laughin this is what I'll say

De uitspraakThe verdict

[Dre] De jury heeft je schuldig bevonden van het zijn van een redneck[Dre] The jury has found you guilty of bein a redneck
Wittebrood, laffe motherfuckerWhite bread, chickenshit motherfucker
[Agent] Maar wacht, dat is een leugen! Dat is een verdomde leugen![Cop] But wait, that's a lie! That's a god damn lie!
[Dre] Haal hem hier weg![Dre] Get him out of here!
[Agent] Ik wil gerechtigheid![Cop] I want justice!
[Dre] Haal hem de verdomde weg uit mijn gezicht![Dre] Get him the fuck out my face!
[Agent] Ik wil gerechtigheid![Cop] I want justice!
[Dre] Weg, nu![Dre] Out, right now!
[Agent] Fuck jullie, jullie zwarte motherfuckers![Cop] Fuck you, you black mother-fuckers!

Fuck de politie!Fuck the police!
Fuck de politie!Fuck the police!
Fuck de politie!Fuck the police!