Avant le hip-hop

Before Hip Hop

Tu l'as tué, mon frèreYou killed it my brother
Mon meilleur poteMy main man
J'ai adoré, ce gars, bébéI loved it, this dude, baby
Je veux ma revanche (ouais)I want revenge (yeah)
Ah, je veux ma revanche (ouais)Ah, I want revenge (yeah)
C'était mon seul frère (ouais, putain)He was my only brother (yeah, shit)
C'était comme mon meilleur poteHe was like my main man
J'ai adoré, j'ai adoré, mon frèreI loved it-I loved it, my brother

Avant le hip-hop, les mecs se faisaient tirer dessusBefore hip-hop, niggas got shot
Avant le hip-hop, les mecs fumaient des caillouxBefore hip-hop, niggas smoked rocks
Avant le hip-hop, mon oncle avait une caisseBefore hip-hop, my uncle had a drop
Avant le hip-hop, les potes traînaient sur le coinBefore hip-hop, homies stood on the block
Avant le hip-hop, les gens fumaient de l'herbeBefore hip-hop, people smoked weed
Avant le hip-hop, je te filais ce qu'il te fallaitBefore hip-hop, I'll get you what you need
Avant le hip-hop, le proxénétisme était mortBefore hip-hop, pimping was gone
Avant le hip-hop, les filles étaient làBefore hip-hop, bitches was on

Mon style est hostile, ton style est docileMy style is hostile, your style is docile
Je sors les GlockI pull them Glock's out
J'ai oublié de boxerForgot to box out
Je prends le rebondI grab the rebound
Je prétends être làI claim to be down
Le petit poisson, il se noieThe guppy, he drown
Parce que les potes déclinentCause homies decline
Mes pronoms balancent des ballesMy pronouns will throw rounds
Les battements de cœur ralentissent (ouais)Heartbeats will slowed down (yeah)
Où est le face-à-face ?Where's the showdown?
Ton quartier est une ville fantômeYour hood is a ghost town
Je suis un chasseur de fantômes, je te frappe avec tout le lotI'm a ghostbuster, hit you with the whole cluster
Je te transforme en purée, général CusterTurn you into muster, general custer
Chef Blackfoot, je frappe une pierre noireChief blackfoot, kick a black rock
Parce qu'ils sont en quelque sorte responsables de la crack'Cause somehow they responsible for crack rock
D'une manière ou d'une autre, ils veulent blâmer le hip-hopSomehow they wanna blame it on hip-hop
Avant que je puisse parler, ils faisaient le crip walkBefore I could talk, they used to crip walk
Ils lançaient des désThey used to roll dice
Ils montraient leurs bijouxThey used to flash ice
Si tu traînes avec une fille, elle te taillera en deuxFuck with a chick, she'll cut your ass twice
Ils payaient le prixThey used to pay the price
Ils allaient en prisonThey used to go to jail
Le hip-hop n'est pas la raison pour laquelle on l'attrapeHip-hop ain't the reason why we catching him

Avant le hip-hop, les filles se faisaient frapperBefore hip-hop, girls got knocked
Avant le hip-hop, ce sexe était explosifBefore hip-hop, that pussy used to pop
Avant le hip-hop, elles prenaient de la mollyBefore hip-hop, they was on molly
Avant le hip-hop, les mecs prenaient des corpsBefore hip-hop, niggas caught a body

J'ai adoré ici (hm, putain)I loved it here (hm, shit)
Et-il était mon seul frère (ouais, c'est ça)And-and he was my only brother (yeah, right)
C'était comme mon meilleur poteHe was like my main man
J'ai adoré, j'ai adoréI loved it-I loved it

Ils te disent à toi et à moi qu'il y avait beaucoup d'unité dans la communauté noireThey tell you and me it was lots of unity in the black community
Cette merde est de la folieThat shit is lunacy
Ils ont essayé de me ruiner, m'ont pris mes bijouxThey tried to ruin me, got me for my jewelry
Ce qu'ils m'ont fait, la police a l'immunitéWhat they did to me, police got immunity
Début des années 70, ils l'ont eu pour sa pièce en cuirEarly 70s got him for his leather piece
Les khakis bien repassés, il y avait beaucoup de jalousieKhakis hella creased, it was lots of jealousy
Les toilettes des garçons étaient comme un pelotonBoys' bathroom was like a platoon
Les toilettes des filles étaient comme un saloonThe girls' bathroom was like a saloon
Des bagarres toute l'année, de septembre à juinSquabbles all year, September to June
Les mecs sur de l'herbe, de l'eau et des champisNiggas on weed, water and shrooms
Les mecs ont fait une overdose, avaient des gangs et des voyousNiggas od'd, had gangs and goons
Au centre, un noir (bientôt), droit vers la LuneDown the center coon (soon), straight to the Moon
Les mecs criaient "file-moi un dollar, mec"Niggas would holler "give me a dollar, nigga"
Il voulait plus qu'un dollar, ne prenait pas de savantHe wanted more than a dollar, didn't take no scholar
Ouais, ces enfoirés avaient la Chevy ImpalaYeah, motherfuckers had the chevy impala
Et ils se sont crashés comme, va te faire foutre, ton honneur (va te faire foutre, ton honneur)And they crashed out like, fuck you, your honor (fuck you, your honor)
Tout ça s'est passé avant qu'ils commencent à rapperIt all happened before they start rapping
S'ils disent que je mens, ces enfoirés mententIf they say I'm lying, motherfuckers is capping
Les mecs pleurent comme s'ils étaient le capitaineNiggas be crying like they was the captain
Mais je m'en fous, file cette salope un mouchoirBut I don't give a fuck, hand that bitch a napkin

Ils sont en colère contre le miroir, mais le miroir ne ment pasThey mad at the mirror, but the mirror don't lie
Avant le hip-hop, c'était un drive-byBefore hip-hop, it was a drive-by
Avant le hip-hop, les mecs mouraientBefore hip-hop, niggas used to die
Avant le hip-hop, les mamans pleuraientBefore hip-hop, mamas used to cry
Ils sont en colère contre le miroir, mais le miroir ne ment pasThey mad at the mirror, but the mirror don't lie
Avant le hip-hop, c'était un drive-byBefore hip-hop, it was a drive-by
Avant le hip-hop, les mecs mouraientBefore hip-hop, niggas used to die
Avant le hip-hop, les mamans pleuraientBefore hip-hop, mamas used to cry

(Maintenant-maintenant-maintenant écoute)(Now-now-now listen)
Avant le hip-hop (maintenant-maintenant écoute)Before hip-hop (now-now listen)
Avant le hip-hop (maintenant-maintenant-maintenant écoute) (ouais)Before hip-hop (now-now-now listen) (yeah)
Avant le hip-hop (maintenant-maintenant écoute)Before hip-hop (now-now listen)

Ils sont en colère contre le miroir, mais le miroir ne ment pasThey mad at the mirror, but the mirror don't lie
Avant le hip-hop, c'était un drive-byBefore hip-hop, it was a drive-by
Avant le hip-hop, les mecs mouraientBefore hip-hop, niggas used to die
Avant le hip-hop, les mamans pleuraientBefore hip-hop, mamas used to cry
(Maintenant-maintenant écoute)(Now-now listen)