Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.127

Nobody Wants To Die

Ice Cube

Letra

Significado

Personne ne veut mourir

Nobody Wants To Die

Tout le monde veut aller au paradisEverybody wants to go to Heaven
Vous pensiez que j'étais doux comme du cotonY'all thought I was soft as cotton
Tout le monde veut aller au paradisEverybody wants to go to Heaven
J'ai traîné et oublié que j'étais pourriMessed around and forgot I was rotten
Tout le monde veut aller au paradisEverybody wants to go to Heaven
Tu connais mon CVYou know my resume
Tu leur dis que je suis en routeYou tell 'em I'm on my way
Mais personne (tu leur dis, je suis en route)But nobody (you tell 'em, I'm on my way)
Ah personne ne veut mourirAh nobody wants to die

Je garde mon esprit sur mon fric, je garde ma main sur mon gunI keep my mind on my money, I keep my hand on my gunny
Ne commence pas à jouer avec mon fils, sauf si t'es une Playboy BunnyDon't get to playin' with sonny, unless you Playboy Bunny
Je vais te mettre quatre balles dans le ventre, deux dans le crâneI'll put four in your tummy, tap two in your brain
Tu vois, le mec ne rigole pas, si tu penses que c'est un jeuSee the man ain't playing, if you think it's a game
Les jaloux chuchotent mon nom, les losers veulent ce que je vendsHaters whisper my name, suckers want what I slang
Arrogant et vaniteux, le procureur veut que je pendeArrogant and I'm vain, DA want me to hang
Mais laisse-moi expliquer, comme Abel et CaïnBut let me explain, like Abel and Cain
Que le faucheur noir n'est pas le gardien de mon frèreThat the black Grim Reaper is not my brother's keeper
Vengeance, vengeance, un tueur est en pleine frénésie de vengeanceRevenge, revenge a killer's on a binge of revenge
Ça dépend si je peux vivre avec mes péchésIt depends if I can live with my sins
Perdre famille et amis (je les ai tous perdus)Lose family and friends (lost em all)
Maintenant tu dois perdre vie et membre, crache du mucus sur euxNow you got to lose life and limb, spit phlegm on them
J'ai le code de Rakim, mon pote, les blagues ne sont pas permisesGot the code of Rakim, homey, jokes ain't allowed
Et ton gars n'a pas peur de faire bouger la foule avec quelque chose de fortAnd you boy ain't scared to move the crowd with something loud
Si tu doutes de ce que je fais, vas-y, ouvre ta grande gueuleIf you doubt what I'm about, go ahead an run your mouth
Je suis la dernière chose que tu vois quand ton temps est écoulé, enfoiréI'm the last thing you see when your time is running out, trick

Tout le monde veut aller au paradisEverybody wants to go to Heaven
Je t'enverrai vite, mon gars, avec une détonation (première classe, mon gars)I'll send you fast boy, with a blast boy (first class, boy)
Tout le monde veut aller au paradisEverybody wants to go to Heaven
Jouer avec le mauvais, je t'enverrai sur ce long cheminMessin' with the wrong one, send you on that long run
Tout le monde veut aller au paradis (je ne suis pas celui-là, fils)Everybody wants to go to Heaven (I ain't the one, son)
Je te fais sauter comme un pro, maintenant tu es bon à partir (ouais)Pop you like a pro, now you good to go (yeah)
Mais personne (personne, personne, personne, personne)But nobody (nobody, nobody, nobody, nobody)
Ah personne ne veut mourirAh nobody wants to die

Tu as oublié d'où je viens, tu as oublié ce que je faisYou forgot where I come from, you forgot what I do
Tu as oublié ce que tu disais, parce que je bloque ta vueYou forgot what you was sayin', cuz I'm blockin' your view
Maintenant je t'ai sur le fil, tu es sur le point de devenir bleuNow I got you on cue, you about to turn blue
Rapproche-toi de moi, maintenant tu agis comme mon petit neveuGet around me now you actin' like my little nephew
Gamin, que veux-tu faire ? Tu ne vas rien faireBoy what you wan' do? You ain't gon' do ish
À part aller faire caca, c'est aussi funky que ça peut êtreBut go take a ish, is 'bout as funky as it get
Maintenant je vais devoir admettre, que j'étais probablement trop gentilNow I'ma have to admit, that I was prolly too nice
Mais prends mon conseil ou je prendrai ta vieBut take my advice or I'll take your life
Maintenant si tu veux toujours une part, commençons par les doigtsNow if you still wanna slice, let's start with the fingers
Passons aux orteils, et finissons par le pénisLet's move to the toes, and end with the penis
Tu vois, les hommes viennent de Mars, maintenant tu viens de VénusSee men are from Mars, now you from Venus
À quel point tu dois être con pour essayer de penser avec le génieHow dumb you got to be tryin' to think with the genius
C'est le grand retour, tu ne peux pas te moquer de James BrownIt's the big payback, you can't clown James Brown
Tu vois, un frère a été à terre depuis JamestownSee a brother been down ever since Jamestown
Tu nages ou tu te noies, tu es soit étouffé soit liéYou either swim or you're drowned, you either gagged or you're bound
Maintenant tu ne peux pas faire un bruit, regarde-toi maintenantNow you can't make a sound, boy look at you now

Tout le monde veut aller au paradisEverybody wants to go to Heaven
Je t'enverrai vite, mon gars, avec une détonation (première classe, mon gars)I'll send you fast boy, with a blast boy (first class, boy)
Tout le monde veut aller au paradisEverybody wants to go to Heaven
Jouer avec le mauvais, je t'enverrai sur ce long cheminMessin' with the wrong one, send you on that long run
Tout le monde veut aller au paradis (je ne suis pas celui-là, Crip)Everybody wants to go to Heaven (I ain't the one, Crip)
Je te fais sauter comme un pro, maintenant tu es bon à partir (vas-y)Pop you like a pro, now you good to go (go on)
Mais personne (personne, non)But nobody (nobody, na)
Ah personne ne veut mourirAh nobody wants to die


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ice Cube y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección