Race Card

Carta de Raza

Race Card

[intro: ice cube][intro: ice cube]
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
Sí, obtuve mi carta de razaI did get my race card
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
Ni loco, obtuve mi carta de razaHell no, I did get my race card
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
Amigo, ¿cuándo obtuviste tu carta de raza?Home boy when you get your race card
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
Chico blanco, ¿qué es la carta de raza?White boy, what is the race card

[coro: ice cube x2][chorus: ice cube x2]
Por favor, no creas en la propagandaPlease don't believe the hype
Todo en el mundo no es blanco y negroEverything in the world ain't black and white
No todos son estereotiposEverybody ain't the stereotype
Solo porque luzco mal, voy a hacer lo correctoJust because I look wrong, I'ma bout to do right

[ice cube][ice cube]
Negro como la medianoche, o blanco como la nieveBlack as midnight, or bright as snow white
Más te vale tratarme bien o tendré que despegarBetter do me right or I have to take flight
Ponerte en hielo, dispararte dos vecesPut you on ice, blast on you twice
Si eres un cobarde, más te vale salir de esas rayasIf you a zipper better come out them stripes
Solo porque estoy vestido como recién salido de la cárcelJust cause I'm dressed like I'm straight outta jail
Gano más dinero que esos chicos blancos que gritanMake more money than them white boys are yell
Y tengo más sentido común que tu maldito presidenteAnd got more cents than your fuckin' president
Ese graduado universitario, no puede pagar su alquilerThat college graduate, he can't pay his rent
Pero no me llames hermanoBut don't call me brother man
A menos que tengas mi dinero en tu otra manoUnless your ass got my money in your other hand
Saca esa mierda de hombre negro, esa mierda de hombre blancoPull that black man shit, that white man shit
Pero, mira tu traje y corbata, aún así te ves tan bienBut, see your suit and tie, are still get your ass looks so nice
Porque nunca recibí mi carta de raza por correoCause I never my race card in the mail
¿Es esa la razón por la que mi vida sigue siendo tan difícil?Is that the reason why my life still hard as hell
He estado en la cárcel, al igual que Martha StewartI been to jail, just like martha stewart
Y ambos le dijimos al juez que no lo hicimos...And both told the judge that we didn't do it...

[estribillo: ice cube][hook: ice cube]
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
Ni loco, obtuve mi carta de razaHell no, I did get my race card
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
Todos, muéstrenme su carta de razaEverybody, show me your race card
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
Oye, ¿qué diablos es la carta de raza?Yo, what the hell is the race card
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
¿Alguien podría decirme qué es la carta de raza?Could any body tell me what is the race card

[coro: ice cube x2][chorus: ice cube x2]
Por favor, no creas en la propagandaPlease don't believe the hype
Todo en el mundo no es blanco y negroEverything in the world ain't black and white
No todos son estereotiposEverybody ain't the stereotype
Solo porque luzco mal, voy a hacer lo correctoJust because I look wrong, I'ma bout to do right

[estribillo: ice cube][hook: ice cube]
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card

[coro: ice cube x2][chorus: ice cube x2]
Por favor, no creas en la propagandaPlease don't believe the hype
Todo en el mundo no es blanco y negroEverything in the world ain't black and white
No todos son estereotiposEverybody ain't the stereotype
Solo porque luzco mal, voy a hacer lo correctoJust because I look wrong, I'ma bout to do right

[outro: ice cube][outro: ice cube]
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
¿Obtuviste tu carta de raza?Did you get your race card
¿Obtuviste tu carta de razaDid you get your race card