Flowers

Flores

Flowers

Cuando me entierrenWhen they bury me
Cuando mi cabeza se derrame en la tierraWhen my head pours into the ground
Mis pensamientos crecerán todos como floresMy thoughts will all grow flowers
Brotando por todas partesSprouting out all around

Algunas serán violetasSome will be violet
Y amarillas y verdesAnd yellow and green
Y otras solo serán negrasAnd others will only be black

Contarán la historia de mi vidaThey'll tell my life's story
A todos los que pasen por ahíTo all who walk by
Y no habrá hechos ocultosAnd there will be no hidden facts

No te sorprendasDon't be suprised
Si las flores tienen tus ojosIf the flowers all have your eyes
Y como pétalos tu larga cabelleraAnd for petals your long flowing hair
Y aunque te gustaría recogerlasAnd though you'd like to pick them
Prefiero que las dejes ahíI'd rather you just left them there

Cuando dije que te amabaWhen i said i loved you
Las flores se tornaron rojasThe flowers all turned red
Cuando te rompí el corazónWhen i broke your heart
Todas se pusieron pálidas en cambioThey all went pale instead

Cuando nos besamosWhen we kissed
El sol brillaba en amarilloThe sun shown through in yellow

Cuando te hice dañoWhen i did you wrong
La oscuridad se coló desde abajoThe blackness crept in from below