Aprendi

Aprendí

Aprendi

Aprendí que es más fácil no tener lo que sentir,Aprendi que é mais fácil não ter o que sentir,
En mis pensamientos no tengo a dónde ir.Em meus pensamentos não tenho aonde ir.
Perdido al sonido de tu voz,Perdido ao som de sua voz,
Recuerdo el tiempo en que existíamos nosotros.Lembro o tempo que existíamos nós.

Es tan extraño recordar,É tão estranho relembrar,
Me imaginé en tu lugar.Me imaginei em seu lugar.
Caray, te hice sufrir,Caramba, eu te fiz sofrer,
Solo ahora me di cuenta.Só agora eu fui perceber.
Si pudiera retroceder,Se tivesse como voltar atrás,
Te amaría cada vez más.Te amaria cada vez mais.

Sufro cada díaSofro a cada dia
Con tus recuerdos, quién lo diría.Com suas lembranças, quem diria.
Que te amaría después de un tiempo,Que iria te amar depois de um tempo,
Pero perderte como el viento.Mas perde-la como o vento.

Cómo rezo por tener eso de nuevo,Como eu rezo pra ter aquilo outra vez,
Me arrepiento tanto que ni sé.Me arrependo tanto que nem sei.
Ojalá fuera la primera vez,Quem dera se fosse à primeira vez,
Eso fue lo que pensé.Foi isso o que pensei.

No hay forma de cambiar esto,Não tem como isso mudar,
Sin mí, es tu lugar.Sem mim é o seu lugar.
Pues bien, no te merecía,Pois bem, eu não te merecia,
Así será todos los días.Vai ser assim todos os dias

Estás lejos de mí, yo también lo estoy,Você esta longe de mim, eu também estou
Quisiera saber en qué sueñas.Queria saber com o que você sonhou.

¿Piensas en mí como yo en ti?Você pensa em mim como penso em você?
¿O será que fue tan fácil olvidarme?Ou será que foi tão fácil me esquecer?

Difícil no tener lo que deseaste,Difícil não ter o que desejou,
Darle valor a quien te ama, o convertirme en quien soy.Der valor a quem te ama, ou vire quem eu sou.
Sé que no te gustará estar aquí en mi lugar.Sei que não vai gostar de estar aqui em meu lugar.

Aprendí que es más fácil no tener lo que sentir,Aprendi que é mais fácil não ter o que sentir,
En mis pensamientos no tengo a dónde ir.Em meus pensamentos não tenho aonde ir.
Perdido al sonido de tu voz,Perdido ao som de sua voz,
Recuerdo el tiempo en que existíamos nosotros.Lembro o tempo que existíamos nós.

Es tan extraño recordar,É tão estranho relembrar,
Me imaginé en tu lugar.Me imaginei em seu lugar.
Caray, te hice sufrir,Caramba, eu te fiz sofrer,
Solo ahora me di cuenta.Só agora eu fui perceber.

Si pudiera retroceder,Se tivesse como voltar atrás,
Te amaría cada vez más.Te amaria cada vez mais.

Para mí no está siendo fácil olvidarte,Pra mim não esta sendo fácil te esquecer,
Pero sé que algún día lo intentaré,Mais sei que um dia vou tentar,
Fue mejor perderte,Foi melhor te perder,
Que luego hacerte sufrir aún más.Do que depois te fazer ainda mais sofrer.