Traducción generada automáticamente
Me Desculpa Amor
Ice'$ Jok
Perdóname Amor
Me Desculpa Amor
Todo era tan hermoso, que ni lo podía creerTudo era tão belo, que eu nem acreditei
Que solo con una sonrisa, me enamoré.Que só com um sorriso, eu me apaixonei.
Tu rostro era perfecto, tu mirada encantadora,Sua face era perfeita, seu olhar encantador,
Tu boca es tan sexy, tu sonrisa un esplendor.Sua boca é tão sexy, seu sorriso um esplendor.
Ahora sé decir, el sentido del amorAgora eu sei dizer, o sentido do amor
Sentimiento tranquilo y cálido, envolvente y seductor.Sentimento calmo e quente, envolvente e sedutor.
Perdóname si fallé, no quise lastimarteMe desculpa se eu errei, não quis te machucar
Este chico tranquilo y tonto, solo tiene miedo de fallar.Esse menino calmo e bobo, só tem medo de errar.
Extraño tus momentos, los que compartimos.Sinto falta de você, dos momentos que passamos.
Te miro y solo te veo llorarEu olho pra você e só te vejo aos prantos
Cuando miro hacia atrás, no puedo creerQuando eu olho para traz, não consigo acreditar.
Que solo te lastimé, que solo te hice llorarQue eu só te magoei, que só te fiz chorar
Estoy arrepentido, ¿me dirás que volverás?Estou arrependido, diz pra mim que vai voltar?
¿Mi amor, me perdonas? solo quiero amarteMeu amor me perdoa? eu só quero te amar
Fui tonto, ciego y torpe, y no quise creer.Eu fui tolo, cego e vesgo, e não quis acreditar .
Ahora sin ti, ya puedo entenderAgora sem você, eu já consigo entender
Que todo era verdad, fallé, fue sin querer.Que tudo era verdade, eu errei, foi sem querer.
Tengo mis defectos, tú tienes los tuyos,Eu tenho os meus defeitos, você tem os seus,
Pero nada es tan perfecto, como tú y yo.Mas nada é tão perfeito, que você e eu.
No desperdicies esto que es tan especialNão desperdiça isso que é tão especial
Recuerda que prometimos enfrentar el bien y el mal.Lembra que a gente prometeu enfrentar o bem e o mal.
Todo era tan hermoso, que ni lo podía creerTudo era tão belo, que eu nem acreditei
Que solo con una sonrisa, me enamoré.Que só com um sorriso, eu me apaixonei.
Tu rostro era perfecto, tu mirada encantadora,Sua face era perfeita, seu olhar encantador,
Tu boca es tan sexy, tu sonrisa un esplendor.Sua boca é tão sexy, seu sorriso um esplendor.
Ahora me pregunto, si me amasteAgora me pergunto, se você me amou
Solo te lastimé, todo este tiempo que pasó.Eu só te machuquei, todo esse tempo que passou.
Ey, no me mires asíEi, não fica me olhando desse jeito
Sé que no soy perfecto, pero en lo más profundo de mi corazón, digo:Eu sei não sou perfeito, mas no fundo do meu peito, digo:
Todo era tan hermoso, que ni lo podía creerTudo era tão belo, que eu nem acreditei
Que solo con una sonrisa, me enamoré.Que só com um sorriso, eu me apaixonei.
Tu rostro era perfecto, tu mirada encantadora,Sua face era perfeita, seu olhar encantador,
Tu boca es tan sexy, tu sonrisa un esplendor.Sua boca é tão sexy, seu sorriso um esplendor.
Ahora sé decir, el sentido del amorAgora eu sei dizer, o sentido do amor
Sentimiento tranquilo y cálido, envolvente y seductor.Sentimento calmo e quente, envolvente e sedutor.
Perdóname si fallé, no quise lastimarteMe desculpa se eu errei, não quis te machucar
Este chico tranquilo y tonto, solo tiene miedo de fallar.Esse menino calmo e bobo, só tem medo de errar.
Te estoy diciendo que me arrepientoEu to dizendo pra você, que eu me arrependi
Me arrepiento tanto del amor que perdíMe arrendo tanto do teu amor que eu perdi
Pero puedo decir que he cambiadoMas eu posso dizer que eu mudei
Dame otra oportunidad, por todo lo que te di.Me dá mais uma chance, por tudo o que eu te dei.
Todos cometemos errores y es en ellos que crecemosTodos cometem erros e são neles que crescemos
No sirve de nada pedir perdón, si no vas a cambiar.Não adiante pedir desculpa, se você não vai mudar.
Si amas a alguien, entonces aprende a valorarSe você ama alguém, então saiba valorizar
Porque solo entendemos, cuando esa persona ya no vuelve.Porque só entendemos, quando essa pessoa não voltar.
Ahora sé decir, el sentido del amorAgora eu sei dizer, o sentido do amor
Sentimiento tranquilo y cálido, envolvente y seductor.Sentimento calmo e quente, envolvente e sedutor.
Perdóname si fallé, no quise lastimarteMe desculpa se eu errei, não quis te machucar
Este chico tranquilo y tonto, solo tiene miedo de fallar.Esse menino calmo e bobo, só tem medo de errar.
Extraño tus momentos, los que compartimos.Sinto falta de você, dos momentos que passamos.
Te miro y solo te veo llorarEu olho pra você e só te vejo aos prantos
Cuando miro hacia atrás, no puedo creerQuando eu olho para traz, não consigo acreditar.
Que solo te lastimé, que solo te hice llorarQue eu só te magoei, que só te fiz chorar
Estoy arrepentido, ¿me dirás que volverás?Estou arrependido, diz pra mim que vai voltar?
¿Mi amor, me perdonas? solo quiero amarte.Meu amor me perdoa? eu só quero te amar.
¡Vamos! Ama, ama el doble, el triple si es necesario.Awe! ame, ame o dobro, o triplo se for necessário.
El arrepentimiento no será suficiente para recuperar el amor de alguien, así que ama intensamente, ama como si fuera el último día de tu vida.Arrependimento não vai ser o suficiente pra ter o amor de uma pessoa de volta, então ame intensamente, ame como se fosse o último dia de sua vida.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ice'$ Jok y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: