A Lifetime In A Week

Una vida en una semana

A Lifetime In A Week

Una vida en una semanaA Lifetime In A Week

Las calles no pueden estar más oscurasWell the streets can't get much darker
Mientras entro en mi autoAs I step into my car
manejando hacia el estedriving east
Estoy tratando de calmarme hasta saber dónde estásI'm trying to calm myself until I know where you are
Porque mi mente inventa excusasCause my mind makes up excuses
o dices que eso es lo que hagoor you say that's what I do
porque me ha tomado demasiado tiempo saberbecause it's taken me too long to know
que necesito tiempo contigoIt's time I need with you

Y esta es la última vezAnd this is the last time
que miro antes de saltarI look before I leap
Confieso, soy un desastre cuando te vasI confess, I'm a mess when you leave
¿Por qué te fuiste?why'd you leave?

Y pasan los díasAnd these days pass
pero aún no he dormido en absolutobut I still haven't slept at all
Y tengo miedo de llamarteAnd I'm terrified to call
No puedes olvidarme.You can't forget me.
Prometimos no cambiar pero luego crecimosWe promised not to change but then we grew up
pero no demasiado rápido.but not too fast.
Vivimos una vida en una semana antes de que te fuerasWe lived a lifetime in a week before you left
pero aún estoy atrapado aquíbut I'm still stuck here
y todo lo que me quedaand all I have left
son esas noches en tu camaare those nights in your bed
con mi mano deslizándose más arriba en tu vestidowith my hand slipping further up your dress
luego me detuvistethen you stopped me
pero es lindo porque lo haces tan suavementebut it's cute because you do it so smooth

Y parece que recuerdo varias noches pasadasAnd I seem to recall several nights spent
En la parte trasera de tu autoIn the back of your car
dijiste, 'Quiero que sepasyou said, 'I want you to know
que mi cuerpo arde por el tuyo'my body's burning for yours'
o esos días pasados bebiendoor those days spent drinking
sin nada que hacerwith nothing to do
excepto perdernos en el momentoexcept get lost in the moment
mientras te desvisto lentamente.as I slowly undress you.

Y fingiré que estás aquíAnd I'll pretend that you're here
y no te has ido.and you're not gone.
No es el fin si estuvieras aquíIt's not the end if you were here
y no te has idoand you're not gone