So This Is My Future

Así Es Mi Futuro

So This Is My Future

Si no significan nada, déjalos irIf they mean nothing let them go
No puedo recordar cómo se siente estar soloI can't remember what it feels like on my own
No digo nada para demostrar que tienen la capacidad deI say nothing to prove they have capacity to
Amar algo más que a ellos mismosLove anything but themselves

Pero creo en los dinosaurios porque he visto sus huesosBut I believe in dinosaurs because I've seen their bones
Sigo cavando en busca de los cráneos de buenas intenciones y un cadáver desinteresadoKeep digging for the skulls of good intentions and a selfless corpse
Que apesta a esfuerzos honestos por hacer que las cosas funcionenThat reeks of honest efforts to make things work

Perdidos para siempre están nuestros antiguos yoLost forever are our former selves
¿Puedes mostrarme pruebas de que alguna vez vivieron?Can you show me proof they ever lived
¿O son recuerdos manchados de una mente ilusionadaOr are they tainted memories of a wishful mind
Que busca una razón para perdonar?That's looking for a reason to forgive

Si no significan nada, déjalos irIf they mean nothing let them go
¿Esas manos alrededor de los hombros o de la garganta?Are those hands around the shoulders or the throat
O tal vez un poco de ambas cosasOr maybe a bit of both

Trata de no estremecerte ante los aplausos de la oposiciónTry not to cringe at the applause of the opposition
Eres el doble de tonto y la mitad de mentiroso y ellos te tienen descubiertoYour twice the fool and half the liar and they're on to you

No digo nada para demostrar que tienen la capacidad deI say nothing to prove they have capacity to
Amar algo más que a ellos mismosLove anything but themselves

Perdidos para siempre están nuestros antiguos yoLost forever are our former selves
¿Puedes mostrarme pruebas de que alguna vez vivieron?Can you show me proof they ever lived
¿O son recuerdos manchados de una mente ilusionadaOr are they tainted memories of a wishful mind
Que busca una razón para perdonar?That's looking for a reason to forgive

Y sigo cavando en busca de pazAnd I keep digging a search for peace
Es solo una cáscara sin nada debajoIt's just a shell with nothing underneath
Pero creo en los dinosaurios porque he visto sus huesosBut I believe in dinosaurs because I've seen their bones
Así que tal vez las pruebas enterradas me dirán lo que siempre he sabidoSo maybe buried evidence will tell me what I've always known

Si no significan nada, déjalos irIf they mean nothing let them go
Entre lo bueno y lo malo, estoy atrapado con lo que séBetween the good and bad I'm stuck with what I know

Perdidos para siempre están nuestros antiguos yoLost forever are our former selves
¿Puedes mostrarme pruebas de que alguna vez vivieron?Can you show me proof they ever lived
¿O son recuerdos manchados de una mente ilusionadaOr are they tainted memories of a wishful mind
Que busca una razón para perdonarThat's looking for a reason to forgive