I Do And I Don't

Ik Wil En Ik Wil Niet

I Do And I Don't

We begonnen met pratenWe started off by talking
over de tatoeages op haar rugabout the tattoos on her back
en de bands die we allebei hatenand the bands that we both hate
en alles om het moment te laten durenand anything to make the moment last
hopend dat je misschien een nacht zou blijvenhoping you might spend a night
om te zien hoe onze gevoelens botsento watch our feelings collide
het lijkt alsof de zomer slechts een gemoedstoestand isseems like summer's just a state of mind

ik ga ervoor zorgen dat we nooit uit elkaar valleni'm gunna make sure we never fall apart
we doen niet hard genoeg ons bestwe're not trying hard enough
zodat dit voor altijd kan durenso this can last forever
weet je het nog...do you remember. .

feesten crashen om onze drankjes gratis te krijgencrashing parties just to get our drinks for free
je zou aan je rok trekken en zeggen dat je eronder niets aanhadyou would touch your skirt and tell me you had nothing on underneath
maar al deze herinneringenbut all these memories
draaien me omare turning me about
jij en ik krijgen dit misschien nooit goedyou and i might never get this right
(maar we moeten het proberen)(but we're gunna have to try)
deze belofte was een vervagende droomthis promise was a fading dream
iets om mezelf in slaap te krijgensomething to get myself to sleep
nog een nacht van stilte naast... jouone more night of silence next to. . you

ik ga ervoor zorgen dat we nooit uit elkaar valleni'm gunna make sure we never fall apart
je doet niet hard genoeg je bestyou're not trying hard enough
zodat dit voor altijd kan durenso this can last forever
ik geef mijn beste poging om vast te houden aan wat we hebbeni'll give my best shot holding onto what we've got
ik moet haar vertellen dat ik er klaar voor beni need to tell her that i'm ready
of ze er klaar voor is of nietwhether she's ready or not
klaar of niet, of nietready or not, or not
ben je er klaar voor of niet?well are you ready or not?
(ben je er klaar voor of niet, ik ben klaar, ik ben klaar)(are you ready or not, i'm ready, i'm ready)

we hebben te hard geprobeerd voor al die muren die we hebben opgebouwdwe tried, too hard for all the walls we built up
we zijn nep, omdat je wegsliptwe're fake, 'cause your slipping away
als een auto op ijs, we draaien de controle kwijtlike a car on ice, we're spinning out of control
als een open wond, we hebben wat tijd nodig om te genezenlike an open wound, we need some time to heal
als een sigaret, haar genot is het risico waardlike a cigarette, her pleasure's worth the risk
als een volle kamer, zal mijn aanwezigheid niet gemist wordenlike a crowded room, my presence won't be missed
ze geeft niet om het, en het is niet eerlijkshe don't care, and it's not fair
dat ik je niet kan vergetenthat i can't forget you
gewoon wetende dat ik jejust knowing i let you
uit mijn leven heb gelaten, maar ik ga verderout of my life, but i'm moving on
nou, zij gaat verderwell, she's moving on
dus ik zal weg zijn, ik zal een miljoen mijl verder zijnso i'll be gone, i'll be a million miles away
ik moet je zien, moet je aanrakeni need to see you, need to touch you
zoals we vroeger ons misdroegenlike we used to misbehave
als jouw foto duizend woorden waard isif your picture's worht a thousand words
snijd ik mijn stembanden openi'll cut open my vocal chords
nog een nacht in stilte naast jouone more night in silence next to you
gewoon om nog een nacht met jou door te brengenjust to spend another night with you

(meisje spreekt)(girl speaking)
we zeggen al deze woorden, we maken al deze belofteswe say all these words, we make all these promises
maar weten we, kunnen we dit echt laten duren?... voor altijd?but are we to know, can we really make this last?. . .forever?

ik ga ervoor zorgen dat we nooit uit elkaar valleni'm gunna make sure we never fall apart
je doet niet hard genoeg je bestyou're not trying hard enough
zodat dit voor altijd kan durenso this can last forever
ik geef mijn beste poging om vast te houden aan wat we hebbeni'll give my best shot holding onto what we've got
ik moet haar vertellen dat ik er klaar voor beni need to tell her that i'm ready
of ze er klaar voor is of nietwhether she's ready or not