I Do And I Don't

Hago Y No Hago

I Do And I Don't

Empezamos hablandoWe started off by talking
sobre los tatuajes en su espaldaabout the tattoos on her back
y las bandas que ambos odiamosand the bands that we both hate
y cualquier cosa para hacer que el momento dureand anything to make the moment last
esperando que puedas pasar una nochehoping you might spend a night
para ver cómo chocan nuestros sentimientosto watch our feelings collide
parece que el verano es solo un estado mentalseems like summer's just a state of mind

voy a asegurarme de que nunca nos separemosi'm gunna make sure we never fall apart
no estamos esforzándonos lo suficientewe're not trying hard enough
para que esto dure para siempreso this can last forever
¿recuerdas?do you remember. .

ir a fiestas solo para conseguir nuestras bebidas gratiscrashing parties just to get our drinks for free
tocarías tu falda y me dirías que no llevabas nada debajoyou would touch your skirt and tell me you had nothing on underneath
pero todos estos recuerdosbut all these memories
me están volviendo locoare turning me about
tú y yo quizás nunca hagamos esto bienyou and i might never get this right
(pero tendremos que intentarlo)(but we're gunna have to try)
esta promesa era un sueño que se desvanecíathis promise was a fading dream
algo para poder dormirmesomething to get myself to sleep
una noche más de silencio junto a tione more night of silence next to. . you

voy a asegurarme de que nunca nos separemosi'm gunna make sure we never fall apart
no estás esforzándote lo suficienteyou're not trying hard enough
para que esto dure para siempreso this can last forever
daré lo mejor de mí aferrándome a lo que tenemosi'll give my best shot holding onto what we've got
necesito decirle que estoy listoi need to tell her that i'm ready
ya sea que ella esté lista o nowhether she's ready or not
lista o no, o noready or not, or not
bueno, ¿estás lista o no?well are you ready or not?
(¿estás lista o no, estoy listo, estoy listo)(are you ready or not, i'm ready, i'm ready)

intentamos demasiado para todas las barreras que construimoswe tried, too hard for all the walls we built up
somos falsos, porque te estás alejandowe're fake, 'cause your slipping away
como un auto en hielo, estamos perdiendo el controllike a car on ice, we're spinning out of control
como una herida abierta, necesitamos tiempo para sanarlike an open wound, we need some time to heal
como un cigarrillo, el placer de ella vale el riesgolike a cigarette, her pleasure's worth the risk
como una habitación llena, mi presencia no será extrañadalike a crowded room, my presence won't be missed
a ella no le importa, y no es justoshe don't care, and it's not fair
que no pueda olvidartethat i can't forget you
solo sabiendo que te dejéjust knowing i let you
fuera de mi vida, pero estoy avanzandoout of my life, but i'm moving on
bueno, ella está avanzandowell, she's moving on
así que me iré, estaré a un millón de millas de distanciaso i'll be gone, i'll be a million miles away
necesito verte, necesito tocartei need to see you, need to touch you
como solíamos portarnos mallike we used to misbehave
si tu imagen vale mil palabrasif your picture's worht a thousand words
cortaré mis cuerdas vocalesi'll cut open my vocal chords
una noche más en silencio junto a tione more night in silence next to you
solo para pasar otra noche contigojust to spend another night with you

(chica hablando)(girl speaking)
decimos todas estas palabras, hacemos todas estas promesaswe say all these words, we make all these promises
pero ¿cómo saber, podemos realmente hacer que esto dure?... ¿para siempre?but are we to know, can we really make this last?. . .forever?

voy a asegurarme de que nunca nos separemosi'm gunna make sure we never fall apart
no estás esforzándote lo suficienteyou're not trying hard enough
para que esto dure para siempreso this can last forever
daré lo mejor de mí aferrándome a lo que tenemosi'll give my best shot holding onto what we've got
necesito decirle que estoy listoi need to tell her that i'm ready
ya sea que ella esté lista o nowhether she's ready or not