Ex-Mørtis

Ex-Mørtis

(Eh bien putain !)(Well goddamn!)

Au fond, au fond de la forêtDeep, deep down the forest
Une résurrection nous attendA resurrection awaits
Que Dieu ait putain de pitiéMay God have fucking mercy
Quand ces cinq pauvres âmes appuient sur play (sur une cassette gravée dans la peur)When these five poor souls press play (on a tape that's graved in dread)
Entends-tu les morts-vivants (chanter ?)Can you hear the evil dead (singing?)

Un vent froid souffle tandis que les anges pleurentA cold wind blows as the angels cry
Les vivants vont descendre et les morts vont se leverThe living will descend and the dead will rise
D'en bas, d'en bas, d'en basFrom way below, way below, way below

(Eh bien putain, eh bien putain, eh bien putain !)(Well goddamn, well goddamn, well goddamn!)

Au fond, au fond du cellier, sens ton esprit se détacherDeep, deep down in the cellar, feel your spirit disengage
Que Dieu ait putain de pitiéMay God have fucking mercy
Car tu devras juste tourner la page (avec celle éclaboussée de rouge)Cause you'll just have to turn a page (with the one so splattеred in red)
Entends-tu les morts-vivants (chanter ?)Can you hear thе evil dead (singing?)

Un vent froid souffle tandis que les anges pleurentA cold wind blows as the angels cry
Les vivants vont descendre et les morts vont se leverThe living will descend and the dead will rise
D'en bas, d'en bas, d'en basFrom way below, way below, way below

Alors vas-y, vas-y, vas-y, ne fais pas un signe d'adieuSo go, go, go, don't wave goodbye
On te sauve, on te verra là où les morts ne meurent pasWe're saving you, we'll see you where the dead don't die
D'en bas, d'en bas, d'en basFrom way below, way below, way below

Alors raye le Livre des Morts de ta liste de lecture (Nécronomicon)So cross the Book of The Dead off of your reading list (Necronomicon)
Ex-MørtisEx-Mørtis
Rejoins l'armée des ténèbresJoin the army of darkness
Ne résiste pas (Nécronomicon)Don't resist (Necronomicon)
Ex-MørtisEx-Mørtis

Maintenant tu vas t'étouffer avec tes motsNow you'll choke on your words
(Avale ça)(Swallow this)
(Groovy)(Groovy)

Un vent froid souffle tandis que les anges pleurentA cold wind blows as the angels cry
Les vivants vont descendre et les morts vont se leverThe living will descend and the dead will rise
D'en bas, d'en bas, d'en basFrom way below, way below, way below

Alors vas-y, vas-y, vas-y, ne fais pas un signe d'adieu (fais un signe d'adieu)So go, go, go, don't wave goodbye (wave goodbye)
On te sauve, on te verra là où les morts ne meurent pas (les morts ne meurent pas)We're saving you, we'll see you where the dead don't die (dead don't die)
D'en bas, d'en bas, d'en basFrom way below, way below, way below

Alors vas-y, vas-y, vas-y, ne fais pas un signe d'adieu (fais un signe d'adieu)So go, go, go, don't wave goodbye (wave goodbye)
On te sauve, on te verra là où les morts ne meurent pas (les morts ne meurent pas)We're saving you, we'll see you where the dead don't die (dead don't die)
D'en bas, d'en bas, d'en basFrom way below, way below, way below

Alors vas-y, vas-y, vas-y, ne fais pas un signe d'adieu (fais un signe d'adieu)So go, go, go, don't wave goodbye (wave goodbye)
On te sauve, on te verra là où les morts ne meurent pas (les morts ne meurent pas)We're saving you, we'll see you where the dead don't die (dead don't die)
D'en basFrom way below