Welcome To Horrorwood

Bienvenido a Horrorwood

Welcome To Horrorwood

La tinta llena la páginaInk fills the page
Un asesino clásico completa el elencoA classic killer completes the cast
Si el mal está de modaIf evil's all the rage
Corta al primer plano, luego desvanece a negroCut to the close up, then fade to black

Siéntate para la secuela de tus sueñosSit back for the sequel of your dreams
Todos los psicópatas anhelan escenas más impactantesAll psychos crave more shocking scenes
¿A quién le importa si sangra más allá de la pantalla?Who cares if it bleeds beyond the screen?

¿Eres incomprendido?Are you misunderstood?
¿Eres más malo que bueno?Are you more bad than good?
Bienvenido a HorrorwoodWelcome to Horrorwood
¡Donde cualquiera mataría por una llamada de regreso!Where anyone would kill for a call back!

Porque todos están tan jodidamente desesperados por la fama'Cause everyone is just so fucking desperate for fame
No culpes a los salvajes (culpa a los salvajes) que atrae esta ciudadCan't blame thе savages (blame thе savages) this town attracts
Supongo que todos estamos locos (locos)I guess we'rе all insane (insane)
Así que silencia a los críticos, porque esto no es un actoSo silence the critics, 'cause this is not an act
(Pero aquí está la banda sonora)(But here's the soundtrack)

Siéntate para la secuela de tus sueñosSit back for the sequel of your dreams
Todos los psicópatas anhelan escenas más impactantesAll psychos crave more shocking scenes
¿A quién le importa si sangra más allá de la pantalla? (¿Eres)Who cares if it bleeds beyond the screen? (Are you)

¿Eres incomprendido? (Sí)Are you misunderstood? (Yeah)
¿Eres más malo que bueno?Are you more bad than good?
Bienvenido a HorrorwoodWelcome to Horrorwood
¡Donde cualquiera mataría por una llamada de regreso!Where anyone would kill for a call back

(Los tabloides dicen) ahí va el vecindario, pero que viva Horrorwood(The tabloids say) there goes the neighborhood, but long live Horrorwood
¡El único lugar donde vale la pena ser un chapucero!The only place it pays to be a hack!
¿Pero lograrás el corte?But will you make the cut?
¡Si sabes!If you know!

La fama es solo una idea secundariaStardom's just an afterthought
Para todos aquellos apuñalados en el lote traseroFor all those stabbed in the back lot
Apilados y dejados pudrirPiled up and left to rot
¿Entonces qué tal esto para una toma de establecimiento?So how's this for an establishing shot?

(¿Eres) incomprendido? (Sí)(Are you) misunderstood? (Yeah)
¿Eres más malo que bueno?Are you more bad than good?
Bienvenido a HorrorwoodWelcome to Horrorwood
¡Donde cualquiera mataría por una llamada de regreso!Where anyone would kill for a call back

(Los tabloides dicen) ahí va el vecindario, pero que viva Horrorwood(The tabloids say) there goes the neighborhood, but long live Horrorwood
El único lugar donde todos deberíanThe only place where everyone should

Teme el estrenoFear the premiere
Siempre hay un objetivo (en la alfombra roja)There's always a target (out on the red carpet)
Entre gritos plateados, algo se ha despertado (y nunca lo lograrás)Between silver screams, something's awakened (and you'll never make it)
¡Pero disfruta del espectáculo!But enjoy the show!

¿Eres incomprendido? (Sí)Are you misunderstood? (Yeah)
¿Eres más malo que bueno?Are you more bad than good?
Bienvenido a HorrorwoodWelcome to Horrorwood
¡Donde cualquiera mataría por una llamada de regreso!Where anyone would kill for a call back

(Los tabloides dicen) ahí va el vecindario, pero que viva Horrorwood(The tabloids say) there goes the neighborhood, but long live Horrorwood
¡El único lugar donde vale la pena ser un chapucero!The only place it pays to be a hack!
¡Sé un chapucero, bienvenido de vuelta!Be a hack, welcome back!