Winter

Hiver

Winter

Je vais et viensBeen going back and forth
J'ai besoin de paix intérieure et d'amourNeed inner peace and love
Mais il y a une ombre sur le murBut there's a shadow on the wall

Quand le plafond commence à parlerWhen the ceiling starts to talk
Que puis-je faire pour arrêterWhat can I do to stop
Mon esprit perdu dans la tempête ?My mind lost in the storm?

Pourquoi ça fait si malWhy does it hurt so bad
Le chaos qui est en moi ?The chaos that's inside?
Pourquoi ça fait si malWhy does it hurt so bad
Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?Could someone help me out?

Face au miroirFacing the mirror
Je ne vais pas mieuxI'm not getting better
Souhaitant que l'hiverWishing for the winter
Ne dure pas éternellementNot to last forever
Réflexion briséeBroken reflection
Temps en suspensionTime in suspension
De toutes les directionsFrom every direction
Dans ma dimensionInside my dimension

Je ne vois pas la fin (non)I can’t see the end (no)
De ce putain de tunnelOf this fucking tunnel
Libère-moiSet me free
Finis-enEnd it

Je touche le solI hit the ground
Océan de sons avec des papillons autourOcean of sound with butterflies around
Où étais-tu parti ?Where were you gone?
Que as-tu fait ?What have you done?
Qui es-tu devenu ?Who have you become?

Me sentant si perdu enfermé dans une coquilleFeeling so lost locked in a shell
Un enfer noir d'encre fait maisonAn ink black self made hell
L'hiver m'a apporté des réponsesWinter brought me answers
M'a laissé sans souffle et je suis toujours désespéréLeft me breathless and I'm still desperate

Toujours si froidStill so cold

Face au miroirFacing the mirror
Je ne vais pas mieuxI'm not getting better
Je ne vais pas mieuxI'm not getting better
Je ne vais pas mieuxI'm not getting better