Mind Over Matter

Mente sobre la materia

Mind Over Matter

Ha pasado mucho tiempoIt's been a long while
Desde que te golpeé con un freestyleSince I hit ya with freestyle
Selecciones de alta tecnologíaHigh tech selections
De los archivos de IceFrom the vaults of the Ice files
RelájateKick back relax
Y mira cómo derrito la ceraAnd watch as I melt wax
Nunca dejes que un hermano como yoDon't ever let a borther llike me
Monte una pista genialRide a dope track
Porque una vez que lo golpeo con el vocltoneCause once I hit it with the vocltone
Es mío, malditosIt's mine have motherfuckers
Corriendo a rebobinarRush'n to rewind
Porque fluiré lentoCause I'll flow slow
Y aún así enredaré tus lenguasAnd still twist your tongues up
Rockeando la casa desde la nocheRock the house from night
Hasta que salga el solTill the sun's up
Porque realmente no esCause it relly ain't
Cuánto dicesHow much you say
es lo que dicesit's what you sy
No tengo tiempo maldito en el micrófonoI got no fuckin' time on the mic
Para jugarTo play
Escribo rimasI write rhymes
Con adición y álgebraWith addition and algebra
Geometría mentalMental geometry
Ni siquiera te acerques a míDon't even come at me
Hablando débilmente yTalk'n that weak and
Diciendo tonteríasPopin' that bullshit
Sal de mi caraGet out my face
Un tonto podría partirse la cabezaA fool could get his head split
Muchos incrédulosA lot of doubters
Dijeron que no podía hacerloSaid it couldn't be done by me
esos mismos idiotasthem same suckers
Ahora me miran desde abajoAre now lookin' from under me
Preguntándose qué hiceWonder'n what i did
No me engañé, chicoI didn't play myself kid
Respeté a mis fansI respected my faans
Y hice la mejor ofertaAnd made the high bid
A veces escribo mis rimasSometimes I write my rhymes
Por la noche y me quedo dormidoAt night and fall asleep
Despierto con nuevas técnicasWake up with new techniques
Agarro la plumaGrab the pen
Y la pongo en una hoja sueltaAnd place it on some loose leaf
Nada suave, siempre la carne duraNothin' soft, always the tough meat
El papel blanco yThe white paper and
Las líneas azules excitan mi menteBlue lines excite my mind
No me permiten detener la rimaNot allow'n me to stop the rhyme
Hasta que todo el malditoUntil the whole motherfuckin'
Libro esté completoBook's complete
Luego escribo en laThen I write on the
Parte de atrás de las hojasBack of the sheets
Hice una promesaI maade promise
A mis hermanos en el crimen callejeroTo my brothers in street crime
Nos pagarían con el usoWe'd get paid with the use
De una dulce rimaOf a sweet rhyme
Juntamos nuestras mentesWe put our minds together
Hicimos las pistas ingeniosasMade the tracks clever
Ahora estamos verificandoNow we're checkin'
Más bancos que nuncaMore bank than ever

COROCHORUS
Mente sobre la materiaMind over matter

Puedo soltar rimas en dos,I can drop rhymes in twos,
Y tres y cuatroAnd threes and fours
Y aún tengo mucha mierdand still have much shit
Sobrante para los bisesLeft for encores
Porque una vez que mi mente se fijaCause once my mind locks
En una idea genialIn on a dope idea
Los malditos patosMothercukin' ducks
Deberían apartarseShould stand clear
Porque voy a tocar el tema directamenteCause I'm a hit the topic point blank
Es mejor que te encierresIt's jail ya better keep your shank
Porque yo tengo la míaCause I got mine
Y estoy fuera en una incursión en solitarioAnd I'm out on a solo creep
(¡Uggga!) Tu cara golpea el concreto(Uggga!) Your face hits the concrete
Quieres andarYou wanna roll
Con los negros que no jueganWith the niggas that don't play
Creo que tienes un coraje falsoI think you got false courge
Sal de mi maldito caminoGet out my damn way
Porque el auto en el que estoyCause the car I'm in
Está lleno de hombresIs rollin' full of men
Sin niños ni chicos, E tiene el Mac 10No kids or boys, E got the Mac 10
Islam tiene la Zulu Nation respaldándoloIslam's got the Zulu Nation back up
DJ Aladdin es quienDJ Aladdin's who
Arregló la maldita pistaHooked the fuckin' track up
Los Sindicatos están haciendo el movimientoSyndicate's make'n the move
Con las máscaras de esquíWith the ski masks
Y yo estoy manejando el dinero largoAnd I'm house'n the long cash
Así que ahora te das cuentaSo now you realize
Subestimaste al IceYou underestimated the Ice
Pensaste que estaba bienYou thought that I was OK
Pero ahora te das cuenta de que soy buenoBut now you realize I'm nice
Pero está bienBut that's alright
Porque sabía que lo lograría al finalCause I knew I'd mke it in the end
A los que les gusto ahoraThose who like me now
Puede que no les haya gustado antesMight not of liked me then
Pero seguiré impresionandoBut I'm a keep impressin'
Estrujando mi lecciónStressin' my lesson
Y manteniendo a la gente adivinandoAnd keep motherfuckers guessin'
Blindaré mi menteArmor plate my mind
Con muros y escudosWith walls and shields
Mientras escapo de los campos de batallaAs I escape from the killing fields
Mente sobre la materiaMind over matter

DespiertaWise up
Mueve el ritmo de este groove emocionanteMove the tempo of this hype groove
Sabes que esta mierda es genialYou know this shit is dope
Entonces, ¿qué estás tratando de demostrar?So what you try'n to prove
Vu's máximo como Evil EVu's max as Evil E
Mis perros negros la ceraMy niggaa dogs the wax
Mi cerebro es una granada de mano, atrápalaMy brain's a handgrenade-catch
Te golpearé con una sobrecargaI'm a hit you with an over load
De pensamiento sin fondoOf bottomless thought
Revertiré toda la mierda que te enseñaronReversin' all the shit you're taught
Y luego te lanzaré palabrasThen throw words at you
Sí-la-bla-por-tiempoSyl-la-ble-at-a-time
Tu cerebro recita la rimaYour brain recites the rhyme
No importa lo que hagasNo matter what you do
El poder está sobre tiThe power's over you
Cuando duermaswhen you sleep
Estarás diciendo estas rimas tambiénYou'll be say'n these rhymes too
Porque el cerebro tiene el poderCause the brain has the power
De controlar todoTo control all
Piensa positivoThink positive
No podrás caerYou'll be unable to fall
Las células cerebrales se hinchanBrain cells swell
El proceso de pensamiento se vuelve un tranceThought process becomes a trance
Te hace sentir poseído para bailarMakes you feel posessed to dance
Diré que quiero un millónI'll say I want a million
Mi mente es tan profundaMy mind is so deep
Estaré emitiendo un cheque por ello la próxima semanaI'll be bustin' a check for it next week

COROCHORUS