Straight Up Nigga

Directo Nigga

Straight Up Nigga

Maldita sea, soy un negroDamn right I'm a nigga
y no me importa lo que seasand I don'T care what you are
Porque soy una N mayúscula I doble G E RCause I'm a Capitaal N I double G E R
La gente negra podría enojarseBlack people might get mad
Porque no venCause they don'T see
Que los miranThat they're looked upon
Como un negro igual que yoAs a nigga just like me
Soy un negro, no un hombre de colorI'm a nigga not a Colored man
O un negro o un negroOr a Black or a Negro
O un afroamericano, soy todo esoOr an Afrom American I'm all that
Sí, nací en América, es ciertoYes I was born in America true
¿El sur centralDoes South Central
Se parece a América para ti?Look like America to you?
Soy un negro, un negro directoI'm a nigga a straight up nigga
De una escuela difícil>From a hard school
Sea lo que seasWhatever you are
No me importa, eso es tontoI dot care, that is you fool
Soy ruidoso y orgullosoI'm loud and proud
Bien dotado con la gran carneWell endowedd with the big beef
En la esquinaOut on the corner
Me cuelgo como un ladrón de casasI hang out like a house thief
Así que puedes llamarme tonto o locoSo you can call me dumb or crazy
Ignorante, estúpido, inferior o perezosoIgnornt, stupid, inferior or lazy
Tonto o insensatoSilly or foolish
Pero soy más malo y más grandeBut I'm badder and bigger
Y sobre todoAnd most of all
Soy un negro directoI'm a straight up nigga

Soy un negro en AméricaI'm a nigga in America
y eso lo presumo muchoand that much I flaunt
Porque cuando veo lo que me gustaCause when I see what I like
Oye, tomo lo que quieroYo I take what I want
No soy el únicoI'm not the only one
Por eso no estoy amargadoThat's why I'm not bitter
¡Porque todos son negros para un negro!Cause everybody is a nigga to a nigga!
América fue robada a los indiosAmerica was tole from he Indians
muestra y prueba, ¿qué fue eso?show and prove, what was tht?
Un movimiento de negro directoA straight up nigga move
Una vergüenzaA low down shame
Oye, es completamente insanoYo it's straight insane
Aún así se quejanYet they compalin
Cuando un negro arrebataWhen a nigga snatch
Sus cadenas de oroTheir gold chains
¿Qué se supone que debe hacer un negro?What is nigga suppose to do?
¿Esperar por una limosnaWait around for a handout
De un negro como tú?From a nigga like you?
Por eso un negro despreciable se emocionaThat why a low down nigga gets hyped
Pero no soy un negro de ese tipoBut I'm not a nigga of that type
Soy un millonarioI'm a steak and lobster eatin'
Comiendo filete y langostaBillionaire meet
Haciendo dinero en efectivo, moviéndome y sacudiéndomeCash money makin', movin' shakin'
Volando en un jet corporativoCorporate jet glidin'
Montando en limusinaLimousine ridin'
Escribiendo éxitos, podrido de ricoWritin' hits, filthy rich
¡Un negro directo!Straight up nigga!

Ahora voy a escribir esta canciónNow I'm a write this song
Aunque la radio no la pondráThough the radio won't play this
Pero tengo libertad de expresiónBut I got freedom of speech
Así que lo diréSo I'm a say it