Money, Power & Women

Dinero, Poder y Mujeres

Money, Power & Women

[Estribillo 2x][Chorus 2x]
"Primero tienes que hacer dinero""You gotta make the money first"
"Luego, cuando tengas dinero, obtienes el poder""Then when you get the money, you get the power"
"Después de tener el poder, entonces obtienes a la mujer""Then when you get the power, Then you get the woman"

[Ice-T][Ice-T]
El problema es que estás quebrado, no tienes auto ni trabajoThe problem is you broke, You ain't got no car or job
Eres lento con tu negocio, te vistes como un desastreYou slow with youer hustle, You dress like a slob
Las damas no buscan hermanos asíLadies ain't looking for no brothers like this
Quieren a los jugadores con dinero y joyas en la muñecaThey want the dub-twisting ballers with the ice on their wrist
Debes tener tu dinero en orden para entrar en el juegoYou gotta get your cash right to get in the game
Quizás tengas que sacar una pistola, vender cocaínaMight have to pull a pistol, Flip some caine
Sal a las calles y trabaja duro bajo la lluviaGet out in them streets and hustle hard in the rain
Toma tus ganancias y reinvierte en el juegoTake your come up and reinvest to the game
"Primero tienes que hacer dinero""You gotta make the money first"
Necesitas mucho para llegar lejosYou need a lot to go far
Lo que crees que es rico, yo lo acabo de gastar en un autoWhat you think is rich, I just spent on a car
Lo que crees que está pagado, lo acabo de gastar en un relojWhat you think is paid, I just blew on a watch
Lo que crees que es riqueza, lo acabo de gastar en un yateWhat you think is wealthy, I just dropped on a yacht
Invierte el dinero de la calle e intenta comprar accionesFlip the street cash and try to pick some stocks
Relájate en tu casa y mira cómo crece como cultivosKick back in your pad and watch it roll like crops
Pero en realidad no es tan fácil, o todos seríamos ricosBut it really ain't that easy, Or we all would be rich
Un error, y estás quebrado, el ascenso es una perraOne mistake, You're broke, The come up's a bitch
Haz los movimientos correctos y olvídate del sueñoMake the right moves and forget about sleep
concéntrate en la caza del papel, únete a la éliteconcentrate on the paper chase, Join the elite
Pocos tienen mucho dinero y dinero para gastarFew dun got mad cash and money to spend
Dinero para derrochar y dinero para prestarMoney to straight blow and money to lend
Y solo entonces, has pasado la primera etapa, amigoAnd only then, You made it past stage one, My friend

[Estribillo 2x][Chorus 2x]

[Ice-T][Ice-T]
Ahora tienes el dinero y el flujo de efectivo es abundanteNow you got the money and the cash flow thick
Pero en realidad no eres más que un truco más ricoBut you really ain't nothing but a richer trick
Solo porque tienes dinero, aún puedes ser engañadoJust because you're paid, you can still get thick
Por tus amigos de baja calaña o una perra sin escrúpulosBy your low life homies or skanless bitch
Debes moverlo, ponerlo en las manos correctasYou gotta move it around, put it in the right hands
Quizás un juez, haz de un fiscal tu amigoMaybe a judge, Make a PA your friend
Comprende lo que realmente mueve el mundoUnderstand what really moves the world
Reconoce lo que realmente mueve a estas chicasRecognize what really moves these girls
El poder es más importante que el dinero de verdadJuice is more important than cash for real
El dinero lo gastas, pero el verdadero poder lo sientesMoney you spend, But true power you feel
No es tan fácil de alcanzarIt ain't that easy to reach
El respeto es una de las cosas más difíciles de conseguir en las callesRespect is about the hardest damn thing in the streets to get
Haz tus movimientos correctamente, vigila a tu equipoMake your moves correct, Watch your crew
Vigila tu espalda, te están observandoWatch your back, They watching you
Cualquiera a tu alrededor debe ser lealAnybody round you has gotta be true
O nunca pasarás de la segunda etapaOr you never make it past stage two
Escucha, cuando obtienes el verdadero poder, sabesListen, when you get the real true power, You know
La gente te sentirá, donde sea que vayasPeople will feel you, Wherever you go
Y cuando realmente domines este juegoAnd when you really max this game
Nunca tendrás que decir tu nombreYou'll never have to say your name

[Estribillo][Chorus]

[Ice-T][Ice-T]
Ahora tienes el poder, es tu turno, amigoNow you got the power, It's on, My friend
Porque lo que las mujeres aman es a los hombres poderososCuz the one thing women love is powerful men
Lo que las mujeres odian son los hermanos que se doblanThe one thing women hate are brothers that bend
Actúan como si les gustaran, pero solo fingenThey act like they like 'em, But they only pretend
Quieren estar con ese hombre en la V.I.P.They wanna be with that man in the V.I.
No quieren esperar en filaThey don't wanna stand in line
¿Estás loco?You outta your mind?
Ese otro jugador tiene dinero, pero no poderThat other player's got cash, But no juice
Porque los hombres poderosos eligenCuz the powerful men get to choose
De una multitud de mujeres que se acercan en gruposFrom a multitude of women that be steppin in crews
Dispuestas a hacer mucho más que antesWilling to do much more than before
Te dan placer rápidamente, es una locuraGive you quick brains, It's insane
Lo que la mujer hará solo por tiJust what the woman'll do just for you
Porque si tienes el poder, entonces ellas también lo obtienenCuz if you got the power, Then they gets it too
Si conduces un Benz, entonces ellas tambiénIf you rollin benz, Then they rollin too
Si vives bien, entonces ellas tambiénIf you livin phat, Then they ballin too
Eso te parece estúpido, no para míThat sounds stupid to you, Not to me
Ganan con un movimiento lo que a nosotros nos lleva tresThey winning one move when it takes us three
Autos, casas grandes y compras compulsivasCars, Big houses, And shopping sprees
Mientras la mayoría de nosotros vemos la penitenciaríaWhile most of us see the penitentiary

[Estribillo 2x][Chorus 2x]