I Must Stand

Debo mantenerme firme

I Must Stand

Nadie dijo que la vida iba a ser fácilNobody ever said life was gon' be easy
Pero maldición..But damn..

[ VERSO 1 ][ VERSE 1 ]
Solo un niño, mamá murió cuando tenía sieteJust a kid, moms died when I was seven
Papá murió a los once, ¿qué pasa con el cielo?Pops died, eleven, what's up with heaven?
Es un infierno cuando eres huérfano a temprana edadIt's hell when you're an orphan at a early age
Esta etapa impresionable, sin amor genera rabiaThis impressionable stage, no love breeds rage
En el corazón de un niño que nunca conoció sus raícesIn the heart of a child who never knew his roots
Miraba a los chulos y a los estafadores con botas de piel de anguilaLooked up to pimps and to hustlers in the eel-skin boots
Aparcando Cadillacs en la acera, hablando como gánsterParkin Caddies on the sidewalk, gangsta talk
Llevando diamantes y oroTruckin diamonds and gold
Bandas elásticas alrededor de los fajos de billetesRubberbands around the bankrolls
Chicas guapas para hacerte girar la cabezaFly girls to make your head spin
Parecía que fiestaban toda la nocheSeemed they partied all night long
Yo estaba como, 'Pónganme'I was like, "Put me on"
Pero me dijeron, 'Pequeño, corre y ve a jugarBut they said, "Little fellow, run and go play
Ve a la escuela o de lo contrario tendrás que ser como nosotros algún día'Take your butt to school or else you'll have to be like us one day"
No entendía, pero intenté conseguir un trabajoI didn't understand, but I tried to get a job
Mientras todos los jugadores se llevaban a las chicas porque se esforzaban y robabanWhile all the players got the girls cause they'd hustle and rob
Yo ganaba como 1-50 a la semanaI was like makin 'bout 1-50 a week
Y después de impuestos, ya sabes lo que es eso - comida barataAnd after taxes, you know what that is - lunch meat

Y sé que puedo ser mejor que estoAnd I know I can be better than this
Tengo que conseguir un auto, hombreI gotta get me a car, man
Tengo que conseguir una chicaI gotta get a girl

Sé que puedo hacerlo ahí afuera, hombreI know I can do it out there, man
Voy a por ello, hombreI'm finna go for it, man
Tengo que conseguir algo de dineroI gotta get some money
PalabraWord

[ VERSO 2 ][ VERSE 2 ]
Calles de ira, problemas y crimenStreets of anger, trouble and crime
La pasé mal, tuve que dormir en mi auto a vecesI had it hard, had to sleep in my car sometime
Pero nunca dejé que otro jugador me viera abajoBut I never let another player see me down
Mantenía mi frente en alto, mi ropa limpiaI kept my front up, my gear clean
Incluso al cobrar poco dineroEven when checkin minor green
Los hermanos sabían que mi juego era realBrothers knew my game was true
Así que me uní con la verdadera pandillaSo I hooked up with the real crew
Que sabía exactamente qué hacerThat knew excactly what to do
Robos a bancos y joyas, listos para actuar con herramientasBank jobs and jewels, quick to flex with tools
Chuleando putas en la cuadraPimpin hoes on the block
Cobrando dinero sin pararCheckin cash non-stop
Puntos de crack, blindados con barras interioresCrack spots, armor with interior bars
Sin mentir, solía tener como 15 autosNo lie, I used to own 'bout 15 cars
Cada pieza de Fila que hacíanEvery piece Fila made
Vestía a mis mujeres con anteDrape my women in suede
Pavet Piaget, vacaciones en el Cesar's PalacePavet Piaget, Cesar's Palace holidays
Estaba en marcha, loco fuera de controlIt was on, crazy out of control
Inventamos la palabra 'ballin', así es como rodábamosWe made up the word 'ballin', that was how we rolled
Pero el FBI tenía otra ideaBut the FBI had a-whole-nother idea
Se llama múltiples acusaciones por cientos de añosIt's called multiple indictments for hundreds of years

¿Qué?What
¿Daff está muerto?Daff is dead?
¿Carter tiene 25 años?Carter got 25 years?
No..Nah..
¿Spike 35 años de cárcel?Spike 35 to life?
No, no me digas que B.O. está muerto, hombreNah, don't tell me B.O.'s dead, man
No quiero escuchar eso, hombreI don't wanna hear that, man
Acabo de estar con élI was just with him

[ VERSO 3 ][ VERSE 3 ]
El juego es cruel, no hay jubilación, mueres jovenThe game is vicious, no retirement, you die young
Escucha a un falso, podría decirte que agarres un armaListen to a fake, he might tell you to grab a gun
Recibo llamadas de la fila de condenadosI get phone calls from condemned row
Hermanos con los que corrí, hermanos que realmente conozcoBrothers I ran with, brothers I really know
Me dicen, 'Ice, tienes mucho amor en la cárcelThey tell me, "Ice you got much love in the pen
Eres el que se escapó, no queremos verte aquí'You're the one that got away, don't wanna see you in"
Me dicen, 'Dile a los pequeños colegas cómo esThey tell me, "Tell the little homies the deal
No dejes que vengan a este infernal hábitat de cuchillos y acero'Don't let em come up in this hellish habitat of shanks and steel"
Marché con dos millones de personas en D.C.I marched two million strong in D.C.
Mirando a los ojos a hermanos que solía considerar inferioresLookin eye to eye with brothers that I used to think below me
Maldición, mi mente estaba retorcida en mis días de estafadorDamn, my mind was twisted in my hustlin days
Pero Dios me perdonó, tengo un hijo pequeño que criarBut God spared me, I got a baby son to raise
Y ser negro no es fácil, el prejuicio es realAnd bein black ain't easy, prejudice is real
Pero la salud y la libertad es todo lo que necesitamos para construirBut health and liberty is all we need for us to build
Tenemos que unirnos, sin separarnosWe gotta come together, unseparated
Revísate como yo lo hice, hombre negro, porque todos estamos relacionadosCheck yourself like I did, blackman, because we're all related