Big Gun

Gran Arma

Big Gun

Está sucediendo. La chica tiene un arma,It's goin' down. Yo the girl got a gun,
mejor corre. Porque es rápida para sacarla y vaciar el cargador,best run. Because she's quick to flip and empty out the clip,
y hacer que un hombre entienda de dónde viene.and make a man understand where she's comin' from.
Lo duro está conectado a la base de su destino.The hardcore's connected to the base of her fate.
Simplemente rompe y trae drama a la situación,She just breaks and bring drama to the situation,
ejaculación de mi proyectil, está descontrolada.ejaculation of my projectile, she's buck wild.
Mejor reconoce cuando viene, viene correctamente.Better recognize when she comes she comes correct.
Recoge respeto y si no, te llevas un cuello roto.Collects respect and if not, you catch a broken neck.
Amigo, mira hacia abajo y tu camisa está toda ensangrentada,Buddy look down and your shirts all bloody,
parece que te atrapó con un mal golpe por meterte con la loca.looks like she caught you with a bad one for messin with da mad one.
Te hablé de esta chica antes, no me escuchaste.Told you bout this girl before, you didn't listen to me.
Mientras hablo, ahora estás acechado por la cazadora de la frontera,As I talk, now you're stalked by the hunter of the fronter,
que es talla cinco y sexy.who's size five and sexy.
Rápido, atrapan tu cuerpo y otro la próxima semana.Quick, they catch your body and another one next week.
No importa porque la chica siempre está armada,Huh it doesn't matter cuz the girl stays strapped
dice que ya tuvo suficiente de hombres y ahora está buscando venganza.she says she had enough of men and now she's lookin for payback.
Y no hay forma de que puedas engañarla, hijo.And there's no way you can fade her son.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma.She walks softly but she carries a big gun.

Coro: Ella camina suavemente pero lleva un gran arma.Chorus: She walks softly but she carries a big gun.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma.She walks softly but she carries a big gun.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma.She walks softly but she carries a big gun.
Y no hay forma de que puedas engañarla, hijo.And there's no way that you can fade her son.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma.She walks softly but she carries a big gun.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma.She walks softly but she carries a big gun.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma.She walks softly but she carries a big gun.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma.She walks softly but she carries a big gun.

La feminista más venenosa, amigo, ella no es suave.The most venemous feminist, homie, she ain't soft.
Le das problemas y podría cortarte la cabeza.You give her trouble then she might cut your head off.
O algo que te gusta pensar que es lo mejor:Or something that you like to think's the best:
ella hará grandes agujeros en tu pecho.she'll blow big holes in your chest.
Dice que tiene que hacerlo porque muchas damas no lo harán.She says she gotta cuz she says a lotta ladies won't
Dice que tiene que hacerlo porque muchas damas no lo harán.She says she gotta cuz she says a lotta ladies don't
Dice que tiene que hacerlo porque muchas damas no pueden.She says she gotta cuz she says a lotta ladies can't
Dice que tiene que hacerlo porque conoce a muchas damasShe says she gotta cuz she knows a lotta ladies
que fantasean con darles a los hombres su propia medicina.romance the thoughts of giving men their own medicine.
Electrocutarlos, iluminarlos como Con Edison,Electrocute 'em light 'em up like Con Edison,
no tiene miedo, cinco anillos en sus orejas,she got no fear five rings in their ear,
agujeros en sus narices, ropa extravagante.holes in their nose, way-out clothes.
Viviendo la vida al máximo, perdigones y balas.Living life to the fullest buck shot and bullets.
Gatillos que accionará, la Tierra que quiere dominarla.Triggers she'll pull it, Earth she wanna rule it.
Quizás lo logre porque es rápida para matar.Maybe she will cuz she's quick to kill.
Las luces de la ciudad hacen que sus vestidos sean ajustados, sí, muerde.The city lights make her dresses tight, yes she bites.
Nunca sabes de dónde vendrá.You never know where she'll come from.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma.She walks softly but she carries a big gun

(Coro)(chorus)

No tienes tiempo para discutir o pelear, estás acabado.You got no time to trip or argue, you're through.
Apuesto a que te atrapa. Amigo, terminarás en una camilla como tantos antes.I'll bet she gets ya. Homeboy you'll catch a stretcher like so many before.
Está en una gira de cuentas de cuerpos. Pero no rock, está poniendo a idiotas en problemas.She's on a bodycount tour. But not rock, she's puttin sucker punks in cops.
Dices que no es más que una mujer y luego terminas disparado.You say she's nothin but a woman then you come up shot.
Dices '¿Por qué quieres matarme?' y ella dice '¿por qué no?'You say "Why you wanna kill me?" and she says "why not?"
Pum, tiene un cuerpo que te hará llorar.Pop she got a body that'll make you cry.
Pum, tiene una escopeta que te hará morir.Pop she got a shotty that'll make you die.
No traigas drama a su amigo, porque terminarás plano.Don't bring drama to her homie, cuz you'll wind up flat.
Te pondrá horizontal y luego te volará la tapa.She'll put your ass horizontal then she'll peel your cap.
No tiene amor, el amor es algo que nunca tuvo.She got no lovin', love is something that she never had.
Amaba a su madre pero odia a su maldito padre.She loved her mother but she hate her motherfucking dad.
Así que mantente alejado de su camino, porque la chica no juega,So stay the hell out her way, cuz the girl don't play,
NADA.NONE.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma.She walks softly but she carries a big gun.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma. (x3)She walks softly but she carries a big gun. (x3)
Así que ni siquiera intentes jugar con ella, hijo.So don't even try to play her, son.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma. (x3)She walks softly but she carries a big gun. (x3)
Así que ni siquiera intentes engañar, hijo.So don't even try to front, son.
Ella camina suavemente pero lleva un gran arma. (hasta desvanecerse)She walks softly but she carries a big gun. (until fade-out)