I Ain't New Ta This

No Soy Nuevo en Esto

I Ain't New Ta This

VamosCome on
VamosCome on

[ VERSO 1 ][ VERSE 1 ]
Haz esto, ugh, vamos, vamosDo this, ugh, come on, come on
Es hora de destrozar y patear lo demásTime to get wreck and kick the so on and so on
El I-c-e-TThe I-c-e-T
M.C. O.G.O.G. M.C.
L.A.P.D.L.A.P.D.
O-d-i-o-H-a-t-e-
s (¡Eh!)s (Ho!)
Mira cómo explota el micrófonoWatch the mic blow
Cambio los guiones, y el Dump suelta la municiónI flip scripts, and the Dump drops the Ammo
Es hora de destrozar con el nuevo estiloTime to get wreck with the new style
Es el '93 y los MC's se están volviendo locosIt's '93 and MC's are gettin buck wild
Pero yo - no soy un - negroBut I - ain't a - nigga
Que se quedará con un gran cero como cifraThat's gonna get left with a big zero as a figure
Terminaré con una gran sumaI'm gonna end up with a big sum
Porque si no te gusta una canción, siempre tengo otraCause if you don't like one jam, I always got another one
Diferente, específicamente no copioDifferent, specifically I don't copy
Destrozo la pista si el flujo suena descuidadoTear up the track if the flow sounds sloppy
No juego un solo juegoI don't play one game
Hago alrededor de una docena de cortes en mis discos de vinilo, ninguno igualI bust about a dozen cuts on my lp's, none the same

[ ESTRIBILLO ][ CHORUS ]
No soy nuevo en estoI ain't new to this
No soy nuevo en estoI ain't new to this
Nunca he sidoNever been
Nuevo en estoNew to this
NegroNigga
Nuevo en estoNew to this
No soy nuevo en estoI ain't new to this
TontoFool
Nuevo en estoNew to this
Juega y termina recibiendo un golpe izquierdo y derechoFuck around and catch a left and a right fist

[ VERSO 2 ][ VERSE 2 ]
Boom bam, suelto jerga pesadaBoom bam, I drop fat slang
Cuando solía traficar, solía estar metido en el juego de la drogaWhen I used to hustle, used to be down with the crack game
Cuando era joven, solía andar con una pandilla de la calleWhen I was young, I used to roll with a street gang
Si quieres pelear, hijo de puta, no es nadaIf you wanna squabble, muthafucka, it ain't no thang
No soy nuevo en esto, no soy nuevo en estoI ain't new to this, I ain't new to this
Vuelo tu cabeza, golpeo rápido como un pugilistaBlow your dome, I hit quick as a pugilist
Ugh, ah, ¿qué pasa? Ahora tus ojos están hinchadosUgh, ah, what's up? Now your eyes swoll'
Pensaste que me volví débil, porque mis discos se volvieron de oroThought I went soft, cause my records went gold
(Imbécil) Idiota, eres un - maldito tonto(Sucker) Buster, you'se a - muthafuckin punk fool
Te atrapé en el ojo mientras alcanzabas tu herramientaCaught you in your eye while you reached for your tool
Ahora es mía, y estás ciegoNow it's mine, and you're blind
Pum-pum-pum-pum-pum va la nuevePop-pop-pop-pop-pop goes the nine
Sí, ¿de qué estás hablando, amigo?Yeah. what you're dissin bout, friend?
Diciendo que me fui, pero tú nunca has estado dentroSayin I went out, but you ain't never been in
Tengo r-e-s-p-e-t-o en la industriaI got r-e-s-p-e-c-t in the industry
Eso es algo que nunca verásThat's somethin that you'll never see

[ ESTRIBILLO ][ CHORUS ]

(Pueden recibir una bofetada por eso) --> Flavor Flav(They can get a smack for that) --> Flavor Flav
(Sí-sí)(Yeah-yeah)

[ VERSO 3 ][ VERSE 3 ]
En y en a la pista de funkOn and on to the funk track
El vidrio trasero temblando como mierda, ahí es donde está el maleteroBack glass shakin like shit, that's where the trunk's at
Eso es porque mi mierda está - hecha paraThat's cause my shit's - made for
Negros que son hardcoreNiggas that are hardcore
Los hermanos son rápidos para lanzar un izquierdazo a tu mandíbula derechaBrothers is quick to hook a left to your right jaw
Chicas, vamos, chicas, vamos, chicas, vamosGirls, come on, girls, come on, girls, come on
Quítense la ropa y diviértanseGet your clothes off and the fun on
Chicas, vamos, chicas, vamos, chicas, vamosGirls, come on, girls, come on, girls, come on
Quítense la ropa y diviértanseGet your clothes off and the fun on
Es hora de cobrarIt's time to check cash
Salto en mi 4, activo el interruptor y dejo el traseroJump in my 4, hit the switch and lay the ass
Mientras el Klan intenta matarmeWhile the Klan try to kill me
Pero escribí 'disturbio' en mi maldito testamento, vayaBut I wrote 'riot' on my muthafuckin will, gee
Así que cuando me haya ido, es en serioSo when I'm gone, it's on
Las tapas saltan en las calles como palomitasCaps goin off on the streets like popcorn
Hablando de Simon hasta la madrugadaTalkin bout Simon till the early morn'
La palabra es leyWord is bond
Pero ahora solo me relajoBut now I just cool
Escuchando mi cinta de Gang Starr junto a mi piscinaBumpin my Gang Starr tape by my pool
No soy nuevo en estoI ain't new to this

[ ESTRIBILLO ][ CHORUS ]

[ VERSO 4 ][ VERSE 4 ]
Chequea, chequea, tengo problemas con la prensaCheck, check, I got problems with the press
Atrapé al imbécil en el tráfico, apuñalé al idiota en el cuelloCaught the punk in traffic, stabbed the sucker in his neck
(Ugh) El reportero idiota intentó insultarme(Ugh) Punk reporter tried to diss me
(Ugh) Ahora el maldito es historia(Ugh) Now the muthafucka's history
(Ha) Tengo que hacer una cinta hardcore gorda(Ha) I got to make a break hardcore fat tape
Palabra, no fantaseo, no exageroWord, I don't fantasize, I don't exaggerate
Solo pateo correctamente con el chequeo de micrófono 1-2Just kick correct with the 1-2 mic check
Todavía rápido para golpear, llevar a un idiota al sueloStill quick to swing, take a sucker to the deck
No soy el negro al que deberías enfrentarte como un idiotaI'm not the nigga you should step to like a sucker
Acércate hablando mierda, es mejor que seas un buen esquivadorWalk up talkin shit, you best to be a good ducker
Tu pandilla mejor correr de mi armaYour posse best to run from my gun
Mantengo mi nueve sin seguro, y E sostiene la otraKeep my nine off safety, and E holds the other one
(Sí, idiota)(Yeah, sucker)

[ ESTRIBILLO ][ CHORUS ]

(Pueden recibir una bofetada por eso)(They can get a smack for that)

Y no te detengasAnd you don't stop

Maldita sea, maldita sea y termina recibiendo tu culo de idiota golpeadoFuck, fuck around and get your punk ass dropped

SíYeah

Ice-TIce-T
'93 para el underground'93 for the underground
No soy nuevo en estoI ain't new ta this