Love Kills Slowly

El amor mata lentamente

Love Kills Slowly

El tierno aromaThe tender scent
Perdura mucho después del finalHangs long after the end
Recuerdo esas comodidades, los intentos fallidosRecall those comforts, the failed attempts

Un suspiroA sigh
El largo beso de despedidaThe long kiss goodnight
Aferrándome a lo que no es míoHolding onto what isn't mine

Pero el amor, el amor mata lentamenteBut love, love kills slowly
Y arde con cada recuerdo que se desvaneceAnd it burns with every fading memory
¿No te das cuenta, desencadenado?Don't you realize unchained
No tenemos nada al finalWe have nothing in the end
Pero el amor, el amor mata lentamenteBut love, love kills slowly

El amor nos mataLove kills us
Una y otra vezTime and time again
Circuncisiones en nuestra pielCircumcisions to our skin

Tus labiosYour lips
Enviados al eclipseSent into the eclipse
A través de tus sombras hacia nuestra nebulosaThrough your shadows onto our nebula

Pero el amor, el amor mata lentamenteBut love, love kills slowly
Y arde con cada recuerdo que se desvaneceAnd it burns with every fading memory
¿No te das cuenta, desencadenado?Don't you realize unchained
No tenemos nada al finalWe have nothing in the end
Pero el amor, el amor mata lentamenteBut love, love kills slowly
El amor mata en silencioLove kills silently
El amor mata de cercaLove kills closely
Matado lentamenteKilled slowly