Shelter Song

Canción de Refugio

Shelter Song

Mi señal está esperandoMy sign is waiting
Levántate hasta que la curva se incline hacia abajoRise up until the curve bends over down
Te entretendránThey'll entertain you
Alivianarán el ahora hasta su finAlleviate the now into its ground
Chocamos y luego ardemosWe crash and then burn
El agua sube, hipnotizando lentamente mientras fluimosWater’s rising, hypnotizing slowly as we flow
Gravitamos para desaprenderGravitate to unlearn
cada significado pronto se desvaneceEvery meaning soon up heaving

Entonces sigues girandoSo then you keep turning
Y sigues girando alrededorAnd you keep turning around
Sigue girando hasta que todo se desvanezca de alguna maneraKeep turning till it all spins off somehow
Deslumbrante banshee de una capacidad fosfénicaDizzy headed banshee of a phosphene capacity

Ven acuéstate aquí a mi ladoCome lay here right beside me
Te patean cuando estás arriba, te golpean cuando estás abajoThey kick you when you're up, they knock you when you're down
Algo que te proteja de la peleaSome shielding from the fighting
Te golpean desde la izquierda, te pegan desde la derechaThey bеat you from the left, they hit you from thе right
Ven acuéstate aquí a mi ladoCome lay here right beside me
Te patean cuando estás arriba, te golpean cuando estás abajoThey kick you when you’re up, they knock you when you're down

Cambiando a una subestación más bajaShifting to a lower substation
Para dejar que gire en el entorno más grandeTo let it swirl in the greater around
Nos convertimos en sedativos el uno del otroWe become each other's sedatives
Dando refugio hasta que la tormenta paseGiving shelter till the cloudburst dies down
Chocamos y luego ardemosWe crash and then burn
Maldita sea, me falta algo por lo que vivirDamn it, I'm short of something to live for
Libérame de mi sedFree me from my thirst
Gravitamos para desaprenderGravitate to unlearn
Simple y abstracto, prepárate para el impactoSimple abstract, brace for impact

Entonces sigues girandoSo then you keep turning
Y sigues girando alrededorAnd you keep turning around
Sigue girando hasta que todo se desvanezca de alguna maneraKeep turning till it all spins off somehow
Deslumbrante banshee de una capacidad fosfénicaDizzy headed banshee of a phosphene capacity

Ven acuéstate aquí a mi ladoCome lay here right beside me
Te patean cuando estás arriba, te golpean cuando estás abajoThey kick you when you're up, they knock you when you're down
Algo que te proteja de la peleaSome shielding from the fighting
Te golpean desde la izquierda, te pegan desde la derechaThey beat you from the left, they hit you from the right
Ven acuéstate aquí a mi ladoCome lay here right beside me
Te patean cuando estás arriba, te golpean cuando estás abajoThey kick you when you're up, they knock you when you're down

Sigue girandoKeep turning
Y sigues girando alrededorAnd you keep turning around
Sigue girando hasta que todo se desvanezca de alguna maneraKeep turning till it all spins off somehow
He estado anhelando que todo caiga al sueloI’ve been yearning for it all to hit the ground