Come What May

Wat er ook gebeurt

Come What May

Terwijl ik door de eeuwen kijkAs I watch through the ages
En naar deze wereld staarAnd gaze upon this world
Het onrustige ras van de mensThe troubled race of man
Zo ongeduldig en bangSo impetuous and afraid
Er is potentieel in dit rasThere's potential in this race
Een man kan hoop doen ontbrandenA man can spark hope
Maar in massa's gaan ze achteruitBut in masse they do regress
Een constante neerwaartse hellingA constant downward slope

Hoe zijn ze zo ver gekomenHow have they come so far
En toch nog zo ver te gaanYet have so far to go
Het lijkt alsof de evolutie stilstaatIt seems evolution stalled
Bij de aard van de mensOn the nature of a man
Van het leven in grottenFrom living in caves
Tot bemande vluchten in de ruimteTo manned flights in space
En voor alles wat het waard isAnd for all that it's worth
Blijft het trieste, pathetische rasStill the sad, pathetic race

Kun je niet zien wat zo duidelijk is?Can't you see what's plain as day?
Het is altijd al in jou geweestIt's always been there inside of you
Één reddende genade die moeilijk te aanvaarden isOne saving grace that's hard to face
De waarheid omarmen zal je lot veranderenEmbracing the truth will change your fate
Het ligt aan jou en het pad dat je kiestIt's up to you and the path you choose
Om geleid te worden naar de slacht of de weg te leidenTo be led to the slaughter or lead the way
De zoektocht naar licht, een waardevolle strijdThe quest for light, a worthwhile fight
Zal je hebben wat ervoor nodig is?Will you have what it takes?
Wat er ook gebeurtCome what may

Als je gewoon zou kijkenIf you'd just look
Kijk in jezelfLook inside yourselves
Zul je de antwoorden op je pijn vindenYou'll find the answers to your pain
De moeilijkste wegThe hardest road
De moeilijkste weg naar verlichtingThe hardest road to enlightenment
Stelt een constante test voorPresents a constant test
Van je vastberadenheidOf your resolve
De tijd voor jouTime for you
De tijd voor jou raakt opTime for you is running out
Het menselijk ras moet evoluerenThe human race must evolve
Moet evoluerenMust evolve

Kun je niet zien wat zo duidelijk is?Can't you see what's plain as day?
Het is altijd al in jou geweestIt's always been there inside of you
Één reddende genade die moeilijk te aanvaarden isOne saving grace that's hard to face
De waarheid omarmen zal je lot veranderenEmbracing the truth will change your fate
Het ligt aan jou en het pad dat je kiestIt's up to you and the path you choose
Om geleid te worden naar de slacht of de weg te leidenTo be led to the slaughter or lead the way
De zoektocht naar licht, een waardevolle strijdThe quest for light, a worthwhile fight
Zal je hebben wat ervoor nodig is?Will you have what it takes?
Wat er ook gebeurtCome what may
(Wat er ook gebeurt!)(Come what may!)
Kun je niet zien wat zo duidelijk is?Can't you see what's plain as day?
Het is altijd al in jou geweestIt's always been there inside of you
(Terwijl ik door de eeuwen kijk!)(As I watch through the ages!)
Één reddende genade die moeilijk te aanvaarden isOne saving grace that's hard to face
De waarheid omarmen zal je lot veranderenEmbracing the truth will change your fate
(Het onrustige ras van de mens!)(The troubled race of man!)
Het ligt aan jou en het pad dat je kiestIt's up to you and the path you choose
(Het lijkt alsof de evolutie stilstaat!)(It seems evolution stalled!)
Om geleid te worden naar de slacht of de weg te leidenTo be led to the slaughter or lead the way
(Blijft het trieste, pathetische ras!)(Still a sad, pathetic race!)
De zoektocht naar licht, een waardevolle strijdThe quest for light, a worthwhile fight
(Zal je hebben wat ervoor nodig is?)(Will you have what it takes?)
Zal je hebben wat ervoor nodig is?Will you have what it takes?
Wat er ook gebeurt!Come what may!