Last December

Último diciembre

Last December

Los vientos aulladores soplanThe howling winds blow
En esta noche iluminada por la lunaOn this moonlit night
Ojos fijos en el miedoEyes locked in fear
Con un abrazo oscuroWith a dark embrace
Los fríos vientos amargosThe bitter cold winds
Congelan las lágrimas que caenFreeze the tears that fall
Manos unidas con graciaHands held in grace
Mientras damos el paso finalAs we take the final step

Obsesionados con nuestro amorObsessed with our love
Aquí está nuestro destinoHere is our fate
Necesitar el último llamadoTo need the final call
En este día especial de inviernoOn this special winter day
Un mensaje para nuestros mayoresA message to our elders
Seguro que no olvidaránThey surely won't forget
Nuestro amor debe durar para siempreOur love must last forever
En la muerte no nos separaremosIn death we shall not part

Parece como si fuera ayerIt seems like only yesterday
Nuestras vidas juntas planeadasOur lives together planned
Dicen que es solo una fase pasajeraThey say it's just a passing phase
Estamos condenados por nuestra juventudWe're damned by our youth
¿Por qué nadie entiendeWhy does no one understand
Que lo que tenemos es real?What we have is real

Este no es tu amor promedio, es para siempreThis is not your average love it's forever

Último diciembreLast December
Madre, nos has obligado a estar aquíMother you have forced us here
Último diciembreLast December
Padre, ahora desapareceremosFather now we'll disappear
Último diciembreLast December
Un último paso, nos desvanecemosOne last step we fade away

Así que damos el paso finalSo we take the final step
Escuchamos el último llamadoHeed the final call
Juntos somos fuertesTogether we are strong
Divididos debemos caerDivided we must fall
Suicidio adolescenteTeenage suicide
Nuestra única salidaOur only way out
Juntos podríamos vivirTogether we might live
Divididos debemos caerDivided we must fall

Último diciembreLast December
Madre, nos has obligado a estar aquíMother you have forced us here
Último diciembreLast December
Padre, ahora desapareceremosFather now we'll disappear
Último diciembreLast December
Un último paso, nos desvanecemosOne last step we fade away