Diary

Diario

Diary

La mía es pura oscuridadMine is pure darkness
Es tan negra como la negrura esIt is as blackness is
Maldita la luz que proviene de tiDamn the light which comes from
como una polilla a la llama, ardoYou as a moth to flame I burn

En el crepúsculo de la mañana descanso mis cansados ojosIn the twilight of morning I rest my weary eyes
Porque los beneficios de la generosidad de la noche fueron muchosFor the benefits of the nights bounty were many
Mi alma ha sido redimida (con la de otros)My soul has been redeemed (with those of others)

Extrañé a mi amor esta nocheI missed my love tonight
Escondiéndose detrás de la figura que no puedo soportar enfrentarHiding behind the figure I cannot bare to face
La de un profeta muertoThat of a dead profit
Y su bestia de cargaAnd his beast of burden
Espinas rasgando su frenteThorns ripping through his brow

Piel suave y blanca, ojos de fuego y hieloSkin soft and white, eyes fire and ice
Justo como recuerdoJust as I recall
No hace más de noventa añosNot longer than nine score
Ciertamente alimento para los diosesCertainly food for the gods
Y digna de un príncipeAnd fit for a prince
Su garganta la tendré ahoraHer throat I'll have it now

La tendré, ella es míaI will have her, she is mine
El surgimiento del sol, mi prueba de tiempoRise of the sun, my test of time
Y cuando las sombras caen en tierra impíaAnd when shadows fall on unholy ground
Es hora de dormir de nuevoIt¹s time to sleep again

A medida que la conciencia se desvanece en la oscuridadAs consciousness slips into blackness
Me elevo al cálido abrazo de la nocheI rise to nights warm embrace
Y aunque mi sangre corre fríaAnd though my blood runs cold
Sé que mi amor estará solaI know my love will be alone
Y mi corazón mortal latirá de nuevoAnd my mortal heart shall beat again
Como lo hizo hace diez mil añosLike it did ten thousand years ago

El amor prohibido solo puede saborear tan dulceForbidden love can only taste this sweet
No como los demás tan incompletosNot like the others so incomplete
La flecha simbólica que atraviesa mi corazónThe symbolic arrow that pierces my heart
Toma la forma de una mirada de maderaTakes the shape of a wooden stare
Ahora soy yo el crucificadoNow I am the one crucified
Por su corazón inmortal daría el míoFor her immortal heart I'd give my own
Y moriría por los pecados de la humanidadAnd die for mankind's sins
Pero ese no es el destino de esta bestiaBut that is not the nature of this beast
Se me niegaI am denied

La tendré, ella es míaI will have her, she is mine
El surgimiento del sol, mi prueba de tiempoRise of the sun, my test of time
Cuando las sombras caen en tierra impíaWhen shadows fall on unholy ground
La haré míaI will make her mine