A Question Of Heaven

Eine Frage des Himmels

A Question Of Heaven

Die Zeit ist jetzt nah, das Ende ist hierThe time is close now, the end is near
Mein Weg durch das Tal, Spuren der AngstMy walk through the valley, trails of fear
Ich fühle mich leer, meine Buße überfällig, ich schätze, es ist jetzt zu spätI feel empty, my penance overdue, I guess it's too late now
Um bei dir zu seinTo be with you
Ich habe extreme Angst vor dem, was sicher kommen wirdI'm extremely frightened of what will surely be
Ich habe mich verkauft, mein eigener TodI sold myself, the death of me
Ich weiß, du kannst mir nicht vergebenI know you can't forgive me
Ich weiß, ich bin allein, ich habe dich verratenI know I'm on my own, I've betrayed you
Ich gehe alleinI walk alone

Was genau bedeutet das hier?What exactly is the meaning of this
Nur Bauern in deinem verdrehten SpielJust pawns in your twisted game
Heftiger Schmerz für die Lüge, die ich lebeSevere pain for the lie I'm livin'
Für eine Liebe, die ich niemals verraten könnteFor a love I never could betray

Frage mich nicht, sagt der Herr zu dirQuestion me not say the lord unto thee
Du hast dein eigenes Schicksal und deine eigene Bestimmung gewähltYou have chosen your own fate and your own destiny
Von diesem Leben ausgeschlossen, das wirst du seinDenied of this life is what you are to be
Du hast dein eigenes Schicksal und deine eigene Bestimmung gewähltYou have chosen your own fate and your own destiny

Herr, ich schlage mit meinen Fäusten auf dich einLord I pound my fists at you
Lässt du mich nicht einfach sterben?Won't you just let me die
Habe ich nicht genug gelitten?Would I not suffer enough
Kein innerer Frieden, kein Leben nach dem TodNo inner peace no after life

Ich tat, was ich für richtig hieltI did what I thought was right
Alles für die Liebe meines LebensAll for the love of my life
Ich weiß, es ist traurig, aber wahrI know it's sad but true
Etwas ist sehr falschSomething is very wrong
Verurteilt, so lange zu leidenCondemned to suffer so long
Für eine Liebe, die so wahr istFor a love so true

Die Frage, die in mir liegtThe question that lies within
Ist so schwer zu verstehenIs so hard to understand
Sie zerreißt mich immer nochIt still tears at me
Und in meinem letzten AtemzugAnd in my dying breath
Hält mein Herz keine ReueMy heart holds no regrets
Ich würde nichts ändernI wouldn't change a thing

Mein Geist beginnt in den himmlischen Himmel zu steigenMy spirit begins to rise into the heavenly skies
Nur um von dir abgewiesen zu werdenJust to be shunned away by you
Jetzt will ich nur noch sterben, keine Straßen aus Gold im HimmelNow all I want is to die, no streets of gold in the sky
Und ich wasche meine Hände von dirAnd I wash my hands of you

Aufsteigend zum Licht des HimmelsRising to the heaven's light
Nur um um den Tod zu bittenJust to plead for death
Nur um abgelehnt zu werdenJust to be denied

Ich weiß, du kannst mir nicht vergebenI know you can't forgive me
Ich weiß, ich bin alleinI know I'm on my own
Ich weiß, dass ich dich verraten habeI know that I've betrayed you
Du weißt, ich gehe alleinYou know I walk alone
Ich gehe den Pfad der AngstI walk the trail of fear
Ich schlage mit meinen Fäusten auf dich einI pound my fists at you
Ich werde von dir abgewiesenI'm shunned away by you
Ich wasche meine Hände von dirI wash my hands of you

Warum lässt du mich nicht sterben?Why won't you let me die

Aufsteigend zum Licht des HimmelsRising to the heaven's light
Nur um um den Tod zu bittenJust to plead for death
Nur um abgelehnt zu werdenJust to be denied