A Question Of Heaven

Una cuestión del cielo

A Question Of Heaven

El tiempo está cerca, el final está cercaThe time is close now, the end is near
Mi paseo por el valle, senderos de miedoMy walk through the valley, trails of fear
Me siento vacío, mi penitencia vencida, supongo que ya es demasiado tardeI feel empty, my penance overdue, I guess it's too late now
Estar contigoTo be with you
Estoy extremadamente asustado de lo que seguramente seráI'm extremely frightened of what will surely be
Me vendí, la muerte de míI sold myself, the death of me
Sé que no puedes perdonarmeI know you can't forgive me
Sé que estoy solo, te he traicionadoI know I'm on my own, I've betrayed you
Camino soloI walk alone

¿Cuál es exactamente el significado de esteWhat exactly is the meaning of this
Sólo peones en tu juego retorcidoJust pawns in your twisted game
Dolor intenso por la mentira que vivoSevere pain for the lie I'm livin'
Por un amor que nunca podría traicionarFor a love I never could betray

No me preguntais el Señor a tiQuestion me not say the lord unto thee
Has elegido tu propio destino y tu propio destinoYou have chosen your own fate and your own destiny
Negado de esta vida es lo que debes serDenied of this life is what you are to be
Has elegido tu propio destino y tu propio destinoYou have chosen your own fate and your own destiny

Señor, te golpeo los puñosLord I pound my fists at you
¿No me dejarás morir?Won't you just let me die
¿No sufriría lo suficienteWould I not suffer enough
No hay paz interior no después de la vidaNo inner peace no after life

Hice lo que pensé que era correctoI did what I thought was right
Todo por el amor de mi vidaAll for the love of my life
Sé que es triste pero ciertoI know it's sad but true
Algo está muy malSomething is very wrong
Condenado a sufrir tanto tiempoCondemned to suffer so long
Por un amor tan verdaderoFor a love so true

La pregunta que se encuentra dentro deThe question that lies within
Es tan difícil de entenderIs so hard to understand
Todavía me lloraIt still tears at me
Y en mi último alientoAnd in my dying breath
Mi corazón no se arrepienteMy heart holds no regrets
Yo no cambiaría nadaI wouldn't change a thing

Mi espíritu comienza a elevarse a los cielos celestialesMy spirit begins to rise into the heavenly skies
Sólo para ser rechazado por tiJust to be shunned away by you
Ahora todo lo que quiero es morir, no hay calles de oro en el cieloNow all I want is to die, no streets of gold in the sky
Y me lavo las manos de tiAnd I wash my hands of you

Levantándose a la luz del cieloRising to the heaven's light
Sólo para abogar por la muerteJust to plead for death
Sólo para ser negadoJust to be denied

Sé que no puedes perdonarmeI know you can't forgive me
Sé que estoy solaI know I'm on my own
Sé que te he traicionadoI know that I've betrayed you
Sabes que camino soloYou know I walk alone
Camino por el sendero del miedoI walk the trail of fear
Te golpeo los puñosI pound my fists at you
Me has rechazadoI'm shunned away by you
Me lavo las manos de tiI wash my hands of you

¿Por qué no me dejas morir?Why won't you let me die

Levantándose a la luz del cieloRising to the heaven's light
Sólo para abogar por la muerteJust to plead for death
Sólo para ser negadoJust to be denied