Ghost Of Freedom

Gespenst der Freiheit

Ghost Of Freedom

Jedes Mal, wenn du daran denkstEvery time you think about it
Zerrt es an dir innenIt tears you up inside
Du verfluchst den Tag, an dem deine MutterYou curse the day your mother
Dir sagte, dein Vater sei gestorbenTold you, your father died
Jetzt suchst du immerNow you're always searching
Suchst nach dem Grund, warum ich gegangen binSearching for the reason why I've gone
Aber ich werde immer hier seinBut I will always be here
An deiner Seite, durch die dunkelste NachtBy your side, through the darkest night

Hier stehe ich an der FrontlinieHere I'll stand on the firing line
Hier gehe ich durch das Feld, wo ich starbHere I'll walk through the field where I died
Ich werde kämpfen und die Stimme wahrhaftig erklingen lassenI will fight and let the voice ring true
Ich bin das GespenstI am the ghost
Das neben dir stehtStanding next to you

Jede Nacht, wenn du einschläfstEvery night you go to sleep
Bittest du den Herrn, meine Seele zu bewahrenYou pray the Lord my soul to keep
Du weißt nicht, dass ich nicht weggegangen binYou don't know I've not gone away
Sieh, ich wache über kämpfende MännerYou see I watch over fighting men
Damit sie wieder Frieden haben könnenSo they can have peace again
Und vielleicht wirst du eines Tages alle frei seinAnd maybe someday you will all be free

Hier stehe ich an der FrontlinieHere I'll stand on the firing line
Hier gehe ich durch das Feld, wo ich starbHere I'll walk through the field where I died
Ich werde kämpfen und die Stimme wahrhaftig erklingen lassenI will fight and let the voice ring true
Ich bin das GespenstI am the ghost
Das neben dir stehtStanding next to you

Du sprichst mit mirYou speak to me
Und ich fühle deinen StolzAnd I feel your pride
Versicherst mir, dass ich niemals sterben werdeAssuring me I'll never die
Ich schreibe: MutterI write: Mother
Er ist hier bei mirHe's here with me
Er ist in unseren GedankenHe's in our minds
Er ist in unseren SeelenHe's in our souls
Von Opfer wird seine Geschichte erzähltOf sacrifice his story's told
Er hält die Flamme der Freiheit für alle sichtbarHe holds the flame of freedom for all to see

Hier stehen wir an der FrontlinieHere we stand on the firing line
Hier gehe ich in das Feld, wo ich kämpfeHere I'll walk in the field where I fight
Ich werde kämpfen oder für die Freiheit sterbenI will fight of die for liberty
Mit dem Gespenst, das neben mir stehtWith the ghost standing next to me

Tretet nicht auf mich, lebe frei oder stirb!Don't tread on me, live free or die!
Für unsere gefallenen BrüderTo our fallen brothers
Ihr starbt, um uns frei zu haltenYou died to keep us free
Für unsere gefallenen BrüderTo our fallen brothers
Die uns Freiheit gaben!Who gave us liberty!