Im-Ho-Tep (Pharaoh's Curse)

Im-Ho-Tep (La Maldición del Faraón)

Im-Ho-Tep (Pharaoh's Curse)

El tiempo es el vínculo de la vida mortalTime is the bond of mortal life
Isis con el rollo de la vidaIsis with the scroll of life
Resucitó a su amor Osiris de entre los muertosRaised her love Osiris from the dead
La vida puede trascender la espiral mortalLive can transcend the mortal coil
Con este guion, el sumo sacerdote deWith this script, the high priest of
El Faraón comete su sacrilegioThe Pharaoh commits his sacrilege

La muerte es solo un umbralDeath is but a threshold
Hacia otra vida, llegarásTo another life, you will arrive
Con este poderWith this power
Vivirás de nuevo, no hay finYou shall live again, there is no end
Vivirás de nuevo...You'll live again...

El amor fue la maldición sobre mi almaLove was the curse upon my soul
Por ello arriesgaría mi salvaciónFor it I would risk salvation
Y utilizaría el rollo para salvar a esteAnd utilize the scroll to save this one
El tiempo es la sentencia por mi pecadoTime is the sentence for my sin
Tres mil años mi alma enojadaThree thousand years my angry soul's
Ha estado atrapada dentro de esta tumba de mi condenaBeen trapped inside this tomb of my condemn.

La muerte es solo un umbralDeath is but a threshold
Hacia otra vida, llegaréTo another life, I will arrive
Con este poderWith this power
Viviré de nuevo, no hay finI shall live again, there is no end.
Viviré de nuevoI'll live again

El amanecer ilumina un dolor incontableDawn shines a light on pain untold
Marcado por los mileniosScarred from the millennia
El corazón que late dentro de mi pecho está fríoThe heart that beats inside my chest is cold
Me levanto, me elevo de estas arenas del tiempoRise, I'm rising from these sands of time
Por el poder del escarabajo se me da fuerzaBy the scarab's power I am given strength
Con odio en mano, bebo esta miseriaWith hate in hand, this misery I drink

La muerte es solo un umbralDeath is but a threshold
Hacia otra vida, llegaréTo another life, I will arrive
Y con este poderAnd with this power
Viviré de nuevo, no hay finI shall live again, there is no end
Este dolor no terminaráThis pain won't end