The Phantom Opera Ghost

El Fantasma de la Ópera

The Phantom Opera Ghost

Y: Te siento, desde más allá de las paredes me hablasY: I feel you, from beyond the walls you speak to me
M: Christine, mi amor, París ahora te adoraráM: Christine my love Paris now will worship you
Pronto serás estrella, mataré para asegurarlo por tiYou will star soon I'll kill to make it sure for you
Y: Oh, mi amor, ¿no te mostrarás ante mí?Y: Oh my love, won't you please show yourself to me
M: Pronto te llevaré a mi reino, eres la reinaM: Soon I'll take you in my kingdom you're the queen.
Es oscuro y tranquilo, pero nunca verás mi rostro, noIt's dark and peaceful but my face you'll never see, no

M: Oh, Christine, esta noche vendré por tiM: Oh Christine on this eve I will come for you
Y: Erik, mi amor, te he esperado toda mi vidaY: Erik my love, I've waited all my life for you
Por favor, llévame, necesito estar contigoPlease just take me I need to be with you
M: Toma mi mano, a través de las catacumbas mi guarida te esperaM: Take my hand, through the catacombs my lair awaits
Y: Cavernas, laberintos, el inframundo y el lago más oscuroY: Caverns, mazes, the underworld and the blackest lake.
Peligro seductor, tu pasión me alimenta, soy tu esclavoEnticing danger, your passion feeds me I'm your slave

Y: Ahora he bañado en el miedo, no me iré de aquíY: Now I've bathed in fear. I will not leave here
M: Respira profundo la oscuridad, respira profunda la locuraM: Breathe deep the darkness. Breathe deep the madness
Y: Estoy tan fría por dentro, suicidio mentalY: I'm so cold inside. Mental suicide
M: Respira profundo la oscuridad, respira profunda la tristezaM: Breathe deep the darkness. Breathe deep the sadness

M: Oh, Christine, ¿no sabes que todo es por ti?M: Oh Christine don't you know that it's all for you
La cabeza de Carlotta y las otras muertes que planeéCarlotta's head and the other death's I planned.
Todo por ti, para que tengas tu noche en el escenarioAll for you, to have your night in the spotlight.
De ahora en adelante, solo cantarás para míFrom now on forevermore you will only sing for me

Y: Así que eres, eres la leyenda, el Fantasma de la ÓperaY: So you are, you are the legend. The Phantom Opera Ghost
M: Soy lo que el hombre me ha hecho, con su odio y formas cruelesM: I am what man has made me. With his hate and cruel ways
Y: ¿Por qué eres así?Y: Why are you?
M: ¿Por qué soy así?M: Why am I?
Y&M: El Fantasma de la ÓperaY&M: The Phantom Opera Ghost
Y: Tengo que verY: I have to see
M: Nunca verásM: You'll never see
Y&M: Lo que hay detrás de la máscaraY&M: What's behind the mask

Y: Estoy tan dividida entre el amor, la muerte, la vida y el odioY: I'm so torn between love, death, life, and hate
M: No dudes de mí, lo que tenemos es nuestro destinoM: Don't you doubt me, what we have is just our fate.
Ahora te poseo a partir de este día; serás mi esclavaI now own you from this day forth; you'll be my slave
Y: Oh, querido Dios, por esta vida he perdido la voluntadY: Oh Dear God for this life I've lost the will
M: No puede ser, prefiero que mueras a arruinar mi sueñoM: No this can't be I'd rather you die than spoil my dream.
Me mataré si no puedo tenerte, nadie más lo haráMyself I'll kill if I can't have you no one will