Nothing Too Serious

Nada demasiado serio

Nothing Too Serious

Edificios de veinte pisos cayendo sobre míTwenty story buildings coming down on me
Cadenas montañosas deslizándose al marMountain ranges sliding into the sea
Ríos de sangre, ardiendo en rojoRivers of blood, Burning red
Tengo el corazón roto y la cabeza destrozadaI got a broken heart, and a broken head
Tengo el corazón roto y la cabeza destrozadaI got a broken heart, and a broken head
COROCHORUS
Tuve un pequeño accidenteI had a little accident
Nada demasiado serioNothing too serious
Echa un vistazo a este lugar, echa un vistazo a este desastreTake a look at this place, take a look at this mess
Nada demasiado serioNothing too serious
Si cierras los ojos, puede desaparecerIf you close your eyes it may go away
Nada demasiado serioNothing too serious
Podemos hacerlo de nuevo otro díaWe can do it again some other day
Nada demasiado serioNothing too serious
Bueno, me sacudí y caí de la cama,Well, I shook myself and I fell out of bed,
No puedo recordar nada, ¿fue algo que dije?I can't remember a thing, was it something I said?
No sé mi nombre y no sé mi lugar,I don't know my name and I don't know my place,
Hay una grieta en el espejo, una grieta en mi rostroThere's a crack in the mirror, a crack in my face
Déjame pasar,Let me through,
Ella tuvo una noche pesadaShe had a heavy night
Déjame pasar,Let me through,
Ella va a estar bienShe's going to be alright
Déjame pasar,Let me through,
Nunca te dejará de vistaShe'll never leave your sight
¡Mejor llévala a casa!You'd better take her home!
Tuve un pequeño accidenteI had a little accident
Nada demasiado serioNothing too serious
Echa un vistazo a este lugar, echa un vistazo a este desastreTake a look at this place, take a look at this mess
Nada demasiado serioNothing too serious
Si cierras los ojos, puede desaparecerIf you close your eyes it may go away
Nada demasiado serioNothing too serious
Podemos hacerlo de nuevo otro díaWe can do it again some other day
Nada demasiado serioNothing too serious
CORO hasta el final de la canciónCHORUS till end of song
No, no fueron extraterrestres. Fue....No, it wasn't aliens. It was....