The Kingdom

Het Koninkrijk

The Kingdom

Eén van die dagen die gewoon komen en gaanOne of those days that just comes and goes
Het is niet zo speciaalIt's not so special
Ze kijkt naar de vogelsShe watches the birds
Die rusten op een rand buiten haar kamerThat rest on a ledge outside her room

Het behang oud en vervaagdThe wallpaper old and faded
Een scheur in het raamA crack in the window pane
De radio blijft maar spelenThe radio just keeps playing
Speelt datzelfde oude liedPlaying that same old song

Ze glimlacht naar zichzelfShe smiles to herself
Ze denken dat ik vreemd ben, ze zeggen dat ik een dromer benThey think that I'm strange, they say I'm a dreamer
Maar ik klaag nietBut I don't complain
Ook al heb ik niet veel om mijn eigen te noemenThough I don't have much to call my own

Ze is geen filmster, neeShe's not a movie star, no
Ze is geen schoonheidskoninginShe's not a beauty queen
Ze zal je vertellen dat het niet uitmaaktShe'll tell you it doesn't matter
Ze is niet de enigeShe's not the only one

Ze zegt: Ik ken een plekShe says: I know a place
Waar ik het beste van dingen bewaar (koninkrijk)Where I keep the best of things (kingdom)
Ik ga niet wachtenI'm not gonna wait
Op mijn stukje hemel (koninkrijk)For my piece of heaven (kingdom)

En waar er een weg isAnd where there's a road
Die leidt naar het beloofde land (koninkrijk)Leads to the promised land (kingdom)
Draai ik gewoon de sleutel omI just turn the key
Sleutel tot het koninkrijkKey to the kingdom

Ze staart naar de pagina van een nieuw tijdschriftShe stares at the page of a new magazine
De ochtendkrantenThe morning papers
Ze loopt de stad inShe walks into town
En pakt een show mee als ze tijd kan vindenAnd catches a show if she can find the time

Ze is geen filmster, neeShe's not a movie star, no
Ze is geen schoonheidskoninginShe's not a beauty queen
Ze zal je vertellen dat het niet uitmaaktShe'll tell you it doesn't matter
Ze is niet de enigeShe's not the only one

Ze zegt: Ik ken een plekShe says: I know a place
Waar ik het beste van dingen bewaar (koninkrijk)Where I keep the best of things (kingdom)
Ik ga niet wachtenI'm not gonna wait
Op mijn stukje hemel (koninkrijk)For my piece of heaven (kingdom)

En waar er een weg isAnd where there's a road
Die leidt naar het beloofde land (koninkrijk)Leads to the promised land (kingdom)
Draai ik gewoon de sleutel omI just turn the key
Sleutel tot het koninkrijkKey to the kingdom

Ik ken een plekI know a place
Waar ik het beste van dingen bewaar (koninkrijk)Where I keep the best of things (kingdom)
Ik ga niet wachtenI'm not gonna wait
Op mijn stukje hemel (koninkrijk)For my piece of heaven (kingdom)

Waar er een weg isWhere there's a road
Het leidt naar het beloofde land (koninkrijk)It leads to the promised land (kingdom)
Draai ik gewoon de sleutel omI just turn the key
Sleutel tot het koninkrijk (koninkrijk)Key to the kingdom (kingdom)

Ik ken een plekI know a place
Waar ik het beste van dingen bewaar (koninkrijk)Where I keep the best of things (kingdom)
Ik ga niet wachtenI'm not gonna wait
Op mijn stukje hemel (koninkrijk)For my piece of heaven (kingdom)

Waar er een weg isWhere there's a road
Het leidt naar het beloofde land (koninkrijk)It leads to the promised land (kingdom)
Draai ik gewoon de sleutel omI just turn the key
Sleutel tot het koninkrijk (koninkrijk)Key to the kingdom (kingdom)

Ik ken een plekI know a place
Waar ik het beste van dingen bewaar (koninkrijk)Where I keep the best of things (kingdom)
Ik ga niet wachtenI'm not gonna wait
Op mijn stukje hemel (koninkrijk)For my piece of heaven (kingdom)

Waar er een weg isWhere there's a road
Het leidt naar het beloofde land (koninkrijk)It leads to the promised land (kingdom)
Draai ik gewoon de sleutel omI just turn the key
Sleutel tot het koninkrijk (koninkrijk)Key to the kingdom (kingdom)