All The Way

Hasta el final

All The Way

Mientras el sol se poneAs the Sun is sinking
Profundamente en el oeste, el día llega a su finDeep in the west, the day makes an end
Es entonces cuando el amor se cuelaThat's when love is stealing
Por cada esquina, por cada curvaAround every corner, around every bend

Cayendo en la tentaciónFalling for temptation
Bueno, ya cometí ese errorWell, I've already made that very mistake
Ella me hace una ofertaShe puts an offer to me
Demasiado buena para rechazar, es fácil aceptarToo good to refuse, it's easy to take

Entonces, ¿qué puedo hacer al respecto, chica?So what can I do about it, girl?
Supongo que así es como debe serGuess that's the way it's meant to be
Y si quisieras irteAnd if you should want to go
No te haría quedarteI wouldn't make you stay
Sabes que no me importa el mañanaYou know I don't care about tomorrow
Cuando esta noche estás a mi ladoWhen tonight you're on my side
Esperando que esta vezHoping this time around
Lleguemos hasta el finalWe make it all the way
Hasta el finalAll the way

El sabor es dulce, nenaThe taste is sweet sen
Es todo lo que quieroIt's all that I want
Es todo lo que necesitamosIt's all that we need
Ahora estamos teniendo esa vacilaciónNow we're getting that hesitation
Cuando me dices que es verdadWhen you tell me it's true
Es difícil de creerIt's hard to believe

Demasiada fría decepciónToo much cool deception
Oh, pasa por mi cabeza, siempre es lo mismoOh, it goes through my head, it's always the same
Coquetear es hacer trampaMaking eyes is cheating
Y el primer beso es donde todo comienzaAnd the very first kiss is where it begins

Entonces, ¿qué puedo hacer al respecto, chica?So what can I do about it, girl?
Supongo que así es como debe serGuess that's the way it's meant to be
Y si quisieras irteAnd if you should want to go
¿Cómo podría hacerte quedarte?How could I make you stay
Sabes que no me importa el mañanaYou know I don't care about tomorrow
Cuando esta noche estás a mi ladoWhen tonight you're on my side
Rogando que esta vezPraying this time around
Lleguemos hasta el finalWe make it all the way
El camino a tu corazónThe way to your heart

Así que el sol se está poniendoSo the Sun is sinking
Profundamente en el rojo, la hoja llega a su finDeepin the red, the blade makes an end
El amor viene robando suavementeLove comes stealing softly
Por cada esquina, por cada curvaAround every corner, around every bend

Siempre estamos haciendo trampaWe're alway cheating
Y el primer beso es donde comenzamosAnd the very first kiss is where we begin
Da vueltas por cada esquina, por cada curvaGoes 'round every corner, around every bend
Amándolo todo hasta el finalLovin' it all the way to the end