Out of Crowd

Fuera de la multitud

Out of Crowd

En la ventana, un duende de hojalata con garras hablamadobe ni TSUME de tomatta BURIKI no kobito kataru ni wa
resonando en la luna que se alza, el hechizo del sueño resurgehaneagaru tsuki ni hibiku nemuri no mahou yomigaeru
como si atara el crepúsculo con seda, la mirada de tres cabezas de cuervotoki no yoin wo SHIRUKU de shibarikomu you na manazashi no
atrae a la ciudad desconocidamittsu atama no KARASU ga minarenu machi ni sasoikomu

Mirando hacia atrás, la figura orgullosa se derritetokedasu nagame furikaeru shouki no ORE wo miokuru

Ciudad del Sueño de Acompañamiento, decorada con sueñosEscort Sleep Town kazarareteku yume
abandonando mi cuerpo, fuera de la multitudmunashiku mi wo makasete out of crowd

En el bosque donde la rima blanca se desvanece, el hombre del boogeyman despiertashiroi RYHME ga urete 'ru mori ni ne wo haru BOOGEY MAN
cerrando los ojos al mediodía, envuelve el sueño que envíamahiru no BLIND shimete okuru nemuri wo tsutsumidasu

La armadura de madera que se forma en manada revela al hombre desnudomure nasu mokuba no yoroi ga hadaka no ORE wo mikudasu

Ciudad del Sueño de Acompañamiento, sueños de una noche sin darse cuentaEscort Sleep Town kizukanu yo no yume
dulce y amarga ciudad, fuera de la multitudkanbi to urei no machi out of crowd

La máscara de la puerta mecánica devuelve hábilmente al hombrekikai na tobira no kamen ga jouzu ni ORE wo mikaesu

Ciudad del Sueño de Acompañamiento, sueños que se desplieganEscort Sleep Town kazararete 'ku yume
abandonando mi cuerpomunashiku mi wo makasete

Bienvenido a la Ciudad del Sueño, ¿es un sueño la noche que no puedes volver?Welcome Sleep Town modorenu yoru wa yume?
en la ciudad que sigue la ilusión, fuera de la multitudmaboroshi tadoru machi de out of crowd
(Ciudad del Sueño de Acompañamiento. Bienvenido a la Ciudad del Sueño.)(Escort Sleep Town. Welcome Sleep Town.)