Lost Complex

Complejo Perdido

Lost Complex

Kamitsuku [TÚ] piel mordida por la conciencia es arrojada
かみつく[おまえ]のすはだにいしきはとばされ
Kamitsuku [OMAE] no suhada ni ishiki wa tobasare
Rodando en el mar de la luna inquieta, estaba soñando
さわついたつきのうみでころがるゆめをみてた
sawatsuita tsuki no umi de korogaru yume wo miteta
Si enredas tu cuerpo en adulaciones y dulces sentimientos
さげすみとあまいおもいに[からだ]をねじれば
sagesumi to amai omoi ni [KARADA] wo nejireba
El desequilibrio del [Moral] se vuelve insuficiente
はびこる[MORARU]の[バランス]それだけじゃものたりない
habikoru [MORARU] no [BARANSU] soredakeja monotarinai

Perdí mi corazón, ¿qué estoy dejando atrás?
Lost my heart 何をすてて
Lost my heart nani wo sutete
Lento en ti, ¿qué estoy contando?
Slow in you 何を[KATARU]?
Slow in you nani wo [KATARU]?
Solo complejo, solo de [TÚ]
Just complex[おまえ]だけの
Just complex [OMAE] dake no
Quiero en mi corazón
[こころ]むねにほしくて
[KOKORO] mune ni hoshikute

Los dos que se adormecen en la luz que atraviesa los sueños oxidados
さびついたゆめをうちぬくひかりにまどろむふたりは
Sabitsuita yume wo uchinuku hikari ni madoromu futari wa
No alcanzan ni siquiera la esperanza tenue que colorea el instante
せつなをいろどるうすいきぼうさえとどかなくて
setsuna wo irodoru usui kibou sae todokanakute

Incluso en las noches teñidas de sangre por el cristal de las lágrimas de duda
なみだがぎわくのガラスでちにそまるよるも
Namida ga giwaku no garasu de chi ni somaru yoru mo
Quiero destrozar tu [romance] aburrido hasta el punto de la desesperación
たいくつなきみの[ROMAN]をむりにこわしたいほど
taikutsu na kimi no [ROMAN] wo muri ni kowashitai hodo

Perdí mi corazón, esta noche es el límite
Lost my heart こよいかぎり
Lost my heart koyoi kagiri
Lento en ti, soy el límite
Slow in you ぼくなかぎり
Slow in you boku na kagiri
Solo complejo, solo de [TÚ]
Just complex[おまえ]だけは
Just complex [OMAE] dake wa
Quería saberlo todo
[すべて]しっていたくて
[SUBETE] shitteitakute

Para romper el tiempo de silencio, tú, que te adormeces
せいじゃくのときをうちおとすためにまどろむ[おまえ]は
Seijaku no toki wo uchiotosu tameni madoromu [OMAE] wa
Ni siquiera te das cuenta de ti mismo durmiendo en la belleza de la noche blanca
びゃくやのびぼうにねむるじぶんさえきつけなくて
byakuya no bibou ni nemuru jibun sae kitsukenakute

Los dos que se adormecen en la luz que atraviesa los sueños oxidados
さびついたゆめをうちぬくひかりにまどろむふたりは
Sabitsuita yume wo uchinuku hikari ni madoromu futari wa
No alcanzan ni siquiera la esperanza tenue que colorea el instante
せつなをいろどるうすいきぼうさえとどかなくて
setsuna wo irodoru usui kibou sae todokanakute

Para romper el tiempo de silencio, tú, que te adormeces
せいじゃくのときをうちおとすためにまどろむ[おまえ]は
Seijaku no toki wo uchiotosu tameni madoromu [OMAE] wa
Ni siquiera te das cuenta de ti mismo durmiendo en la belleza de la noche blanca
びゃくやのびぼうにねむるじぶんさえきつけなくて
byakuya no bibou ni nemuru jibun sae kitsukenakute