Eyes Bright

Ojos Brillantes

Eyes Bright

A través de la ventana que continúa hacia un futuro borroso, hay un muro de colores del arcoírisKasure-kaketa mirai e tsuzuku mado wa niji-iro no kabe
¿Perdido en la verdadera realidad ilusoria?Lost true KASOU GENJITSU?
Cruzando los siete mares, las noticias que llegan distorsionan el tiemponanatsu no umi wo koete todoku NEWS wa toki wo mageru
¿Perdido ahora en el presente?Lost now IMA WA GENJITSU?

Cuando dudas, en las noches en las que buscas fuerzaUtagau hodo tsuyosa wo motome-samayou yoru ni wa
No temes perder, si eres tú mismoushinau no mo kowakunai kimi ga kimi de iru nara

Ojos Brillantes, aunque no seas confiable, tus ojos reflejanEyes Bright tayorinakute mo hitomi wa utsushite iru yo
Tus Ojos Brillantes, el mañana de la Tierra es tuyo para que brillesYour Eyes Bright chikyuu no asu ga kimi no mono de aru tame ni you're Bright

Mezclando tres colores, el arcoíris brilló en negroMittsu iro wo mazetara niji wa kuroku kirameki-dashita
¿Perdido en la verdadera realidad ilusoria?Lost true KASOU GENJITSU?
¿Qué revela en el cero de un continente a punto de hundirse?shizumi-sou na tairiku ZERO no tan'i de nani wo tsugeru
¿Perdido ahora en el presente?Lost now IMA WA GENJITSU?

Cuando abrazas la debilidad tanto como la libertad en una nocheJiyuu na hodo yowasa wo hitori dakishimeta yoru wa
No es malo dejar ir los días de fotos pálidassuteru koto mo warukunai awai shashin no hibi wo

Ojos Brillantes, incluso en lugares lejanos, tus ojos lo sientenEyes Bright haruka na basho mo hitomi wa kanjite iru yo
Tus Ojos Brillantes, los sueños infinitos son tuyos para que brillesyou're eyes Bright mugen no yume ga kimi no mono de aru tame ni you're Bright

En la noche en la que decidiste en tu corazón, seguramente quieres brillarKOKORO ni kimeta yoru ni kitto kagayaite itai
Mantén tus sueños dispersos tal como son, conviértelos en una verdadchirabaru yume sono mama ni hitotsu shinjitsu ni shite

Ojos Brillantes, aunque no seas confiable, tus ojos reflejanEyes Bright tayorinakute mo hitomi wa utsushite iru yo
Tus Ojos Brillantes, el mañana de la Tierra es tuyo para que brillesYour Eyes Bright chikyuu no asu ga kimi no mono de aru tame ni

Puros Ojos Brillantes, incluso en lugares lejanos, tus ojos lo sientenPure Eyes Bright haruka na basho mo hitomi wa kanjite iru yo
Tus Ojos Brillantes, los sueños infinitos son tuyos para que brillesyou're eyes Bright mugen no yume ga kimi no mono de aru tame ni you're Bright