Mr. D

Sr. D

Mr. D

Un cuerpo burlón y gracioso
かげきなジョークからだはジョブ
Kagekina joke karada wa jobu
Un poeta elegante se despertó de un sueño
しゅーるな詩人は夢から覚めた
shu-runa shijinwa yume kara sameta

'Estoy solo', no es mentira, no sé si es amor o amistad
"さみしくて\"うそではないあいだの恋だのどっちも知らない
"Samishikute" usodewanai aidano koidano docchi mo shiranai
La memoria del pasado se desvanece, la historia inflada ya no es necesaria
しんかのプール記憶がショートふやけた歴史はいまさらいらない
shinkano pool kioku ga short fuyaketa rekishi wa imasara iranai
Un jugo de tomate en la nevera
ふらすこにトマトのジュース
furasukoni tomato no juice
Si viertes lágrimas secas, está bien
かわいた涙をそそげばOK
kawaita namida wo sosogeba OK

Esta noche, esa cosa, ¡Baile de trampa Boobee!
こんやあのことBoobee trap Dance!
Kon yawa anokoto Boobee trap Dance!
En los labios que anhelan a un hombre
おとこをほしがるくちびるに
otokowo hoshigaru kuchibiruni
Con una línea barata, '¡Vamos, Kuro-san!'
ちーぷなセリフを\"GO KU RO-SAN\"!
cheep na serifu wo "GO KU RO-SAN"!
La mañana llega incluso en una noche tonta
ふざけた夜にも朝がくる
fuzaketa yorunimo asa ga kuru

¡Oh sí! Sr. D, bailemos hasta la mañana
OH Yeah! Mr.Dおどろう朝まで
OH Yeah! Mr.D odorou asa made
¡Oh sí! Sr. D, el cuerpo tiene suerte
OH Yeah! Mr.DからだはLucky
OH Yeah! Mr.D karada wa Lucky

Nuestra muñeca, una muñeca encantadora
ぼくらのドールすてきなドール
Bokura no doll suteki na doll
Incluso un cuerpo roto es romántico por la noche
こわれたからだも夜にロマンティック
kowareta karada mo yoru ni romantic
Siempre la llamamos así
いつでもそうかのじょをcall
itsudemo sou kanojo wo call
Para cualquiera, al final siempre está bien
だれでもさいごはいつでもOK
daredemo saigo wa itsudemo OK

Divertido, las lágrimas no se detienen
たのしくて涙がとまらない
Tanoshikute namida ga tomaranai
En nuestra cama, somos estrellas fugaces
ぼくらのベッドじゃ優等生
bokura no bed ja yuutousei
Con una actitud elegante, nos golpeamos
しんしな態度でつきとおせ
shinshi na taido de tsukitouse
Viendo a los tontos del amor verdadero
realな純愛バカを見る
real na junai baka wo miru

¡Oh sí! Sr. D, bailemos hasta la mañana
OH Yeah! Mr.Dおどろう朝まで
OH Yeah! Mr.D odorou asa made
¡Oh sí! Sr. D, feliz y tranquilo
OH Yeah! Mr.DゆううつなHappy
OH Yeah! Mr.D yuuutsuna Happy

Un collar en el cuello, una marca en la boca
くびすじに名をしけた
Kubisujini wa na wo shikaketa
Un beso lascivo de un ángel malvado
みだらな天使にくちづけを
midara na tenshini kutizuke wo
La tentación de las mejillas desde el sol
たいようからチークのさそい
taiyoukara cheek no sasoi
Cuando nos damos cuenta, llega la mañana
きづいたときには朝がくる
kizuitatokini wa asa ga kuru

¡Oh sí! Sr. D
OH Yeah! Mr.D
OH Yeah! Mr.D
¡Oh sí! hasta la mañana...
OH Yeah!朝まで
OH Yeah! asa made
¡Oh sí! Sr. D, bailemos hasta la mañana
OH Yeah! Mr.Dおどろう朝まで
OH Yeah! Mr.D odorou asa made
¡Oh sí! Sr. D, el cuerpo tiene suerte
OH Yeah! Mr.DからだはLucky
OH Yeah! Mr.D karada wa Lucky
¡Oh sí! Sr. D, bailemos hasta la mañana
OH Yeah! Mr.Dおどろう朝まで
OH Yeah! Mr.D odorou asa made
¡Oh sí! Sr. D, feliz y tranquilo
OH Yeah! Mr.DゆううつなHappy
OH Yeah! Mr.D yuuutsuna Happy