Strike Back Of Psyco

Contraataque del Psicópata

Strike Back Of Psyco

Decidido a resolver la depresión más rápida, quiero ignorar mi propia existencia
最速KIMERU ゆううつとみきりつけたいじぶんに
Saisoku KIMERU yuuutsu to mikiri-tsuketai jibun ni
La cosecha de la oscuridad arroja una sonrisa y desaparece
やみのしゅかくはびしょうをながてきえる
yami no shukaku wa bishou wo nagete kieru
El susurro de un alma perdida sin sombra, el sonido de pasos arrastrados
かげをなくしたどうけのといきひきずるあしおと
kage wo nakushita douke no toiki hikizuru ashioto
Ofrezco un veneno que toca la destrucción
はめつかなでるびやくをささげよう
hametsu kanaderu biyaku wo sasageyou

Tú, el más celoso, te preocupas por todo en tu posesión
嫉妬サイクのおまえはすべてしょゆうにこだわる
Shitto saiku no OMAE wa subete shoyuu ni kodawaru
La cosecha de la oscuridad arroja dudas y desaparece
やみのしゅかくはぎもんをながてきえる
yami no shukaku wa gimon wo nagete kieru
En tus manos que recogen la impotencia suprema
しじょうむりょくのきはくをひろいあつめたりょうてに
shijou muryoku no kihaku wo hiroi-atsumeta ryoute ni
Desbordan razones incontables
かぞえきれないりくつがあふれる
kazoekirenai rikutsu ga afureru

Con ojos caídos, sin ver nada, un girasol teñido de negro
おちたひとみじゃなにもみえずにくろくそまったひまわり
Ochita hitomi ja nani mo miezu ni kuroku somatta himawari

La forma de un ligero silencio en las puntas de los dedos
かすかなせいじゃくのかたちがゆびさきに
Kasuka na seijaku no KATACHI ga yubisaki ni
¿Eres solo un bebé? ¿Soy solo un bebé? ¡LA COSECHA DE LA OSCURIDAD SE DESBORDA AQUÍ!
you are just a baby? I'm just a baby? やみのしゅかくここにのさばる!
you are just a baby? I'm just a baby? YAMI NO SHUKAKU KOKO NI NOSABARU!
Borrando el caos y la soledad, adornando los pétalos
みだれさくこどくをかきけしてはなびらにかざる
midare-saku kodoku wo kaki-keshite hanabira ni kazaru
¿Eres solo un bebé? ¿Soy solo un bebé?
you are just a baby? I'm just a baby?
you are just a baby? I'm just a baby?

Conteniendo las heridas con un cuchillo que no sirve de nada
やくにたたないナイフでいたむきずぐちおさえる
Yaku ni tatanai KNIFE de itamu kizuguchi osaeru
¿Quién se ríe al otro lado de la puerta cerrada?
とじたとびらのむこうでだれがわらう?
tojita tobira no mukou de dare ga warau?
Entre el pasado y las raíces de los forasteros, confiando en la visión del mañana
かこといじんのROOTSにあすのしかいをゆだねる
kako to ijin no ROOTS ni asu no shikai wo yudaneru
Revelar la cosecha escondida en la oscuridad
やみにかくれたしゅかくをあばこう
yami ni kakureta shukaku wo abakou

En el mar de recuerdos profundamente sumergidos, un deseo flota en negro
ふかくしずめたきおくのうみにくろくうかんだねがいは
Fukaku shizumeta kioku no umi ni kuroku ukanda negai wa

La brillante realidad, un sueño que no despierta de los sueños
まぶしいしんじつにゆめからさめぬゆめ
Mabushii shinjitsu ni yume kara samenu yume
¿Eres solo un bebé? ¿Soy solo un bebé? ¡LIBERTAD, ESPERANZA, SUEÑOS CAÍDOS AL SUELO!
you are just a baby? I'm just a baby? じゆうきぼうちにおちたゆめ!
you are just a baby? I'm just a baby? JIYUU KIBOU CHI NI OCHITA YUME!
La tristeza repetida y la luz que se desvanece
くりかえすきょうえいのかなしみときえゆくひかりに
kurikaesu kyoei no kanashimi to kieyuku hikari ni
¿Eres solo un bebé? ¿Soy solo un bebé?
you are just a baby? I'm just a baby?
you are just a baby? I'm just a baby?