All Is Dust

Todo es polvo

All Is Dust

Muchas personas muerenMany people die
Lo único real es el dolorThe only thing real is pain
Las maravillas del mundo ya no están allíWonders of the world no longer there
Para recibir la culpa, nadie se atreve...To take the blame, no one dare…
¡La guerra es en vano!War is in vain!

Caminando por el camino, sigue tu caminoWalking the path follow your way
De este páramo quedan ruinasFrom this wasteland remains decay
Trueno rugiente, agua ardienteRoaring thunder, burning water
Miedo por dentro y polvo resideFear inside and dust resides

Templo explotando mientras rezasTemple exploding while you pray
Para hacer que la guerra pare obedecerásTo make the war stop you will obey
Monstruo de hierro, pluma cayendoIron monster, falling feather
Nadie está esperando ese díaNo one is waiting for that day

Vuela lejos de esta tierraFly away from this land
Y serás libreAnd you’ll be free
Escapa finalmente de la muerte y la miseriaEscape at last from death and misery
No más llantos y no más mentirasNo more cries and no more lies
Porque te liberaré‘Cause I will set you free
¡De todo este polvo!From all this dust!!!

Escuchando disparos, ¿quién es la presa?Hearing gunshot, who’s the prey
¿Cómo puedo saberlo?How can I know?
Estoy vestido de grisI’m dressed in grey
Padre muriendo, madre llorandoDying father, crying mother
Están en guerra, así es como esThey are at war so this is the way

COROCHORUS

Alejate de la arenaGone away from the sand
Y verásAnd you will see
No más muerte ni miseriaNo more death nor even misery
No más llantos y por favor no muerasNo more cries and please don’t die
Porque te he liberado‘Cause I have set you free
¡Pero todo es polvo!But all is dust!!!