Inner Storm

Tormenta Interna

Inner Storm

El invierno arremete por siempre másWinter’s raging forevermore
El viento amargo sopla al final de los tiemposBitter wind blows at the end of time
Cielos azules claros volviéndose grisesClear blue skies becoming gray
Tú rezasYou pray
Mientras el sol se vuelve negro en la nocheAs the sun turns black at night
Las plumas de los ángeles desapareciendoAngel’s feathers fading away
El rayo aplasta tu caminoLightning crushes down your way
Asustado de lo que pueda venir hoyAfraid of what might come today
¿No estás harto de la tierra cubierta de nieve?Aren’t you sick of snow covered land?
Y el viento ardienteAnd fiery wind
Que enloquece tu menteThat blows your mind
Deja este lugar oLeave this place or
Te quedarás atrásYou’ll be left behind
Puedes morir ahora o vivir para siempreYou may die now or live forever
La decisión es tuyaThe decision is yours to take
Lo único que necesitas es feThe only thing you need is faith

Toma mi manoTake my hand
Sígueme a esta tierraFollow me into this land
Mira en el hieloLook into the ice
Y encuéntrate de nuevoAnd meet your face again
Detén los gritos y comienza a creerStop the screaming and start believing
El cielo brilla, eternamente resplandecienteSky is shining, forever gleaming
La fuerza dentro de tiStrength within you
La Tormenta Interna se vaInner Storm leaving

Mientras miras en el espejo de nuevoAs you look into the glass again
Ves al extrañoYou see the stranger
Que te has convertidoThat you’ve become
Las lágrimas en tus ojosThe tears in your eyes
Muestran lo que sientes, tú rezasShow what you feel, you pray
¿Se volverá brillante el sol una vez más?Will the sun turn bright once more?
¿Arderá el fuego por dentro?Will the fire burn inside?
Como en los viejos tiempos antesLike in the old times before
Cuando jugabasWhen you were playing
En la puerta abiertaIn the open door
El futuro está por delante, el pasado olvidadoThe future’s ahead, the past forgotten
Tu imagen borradaYour image erased
Mientras te paras en la nocheAs you stand in the night
Haz algo ahoraDo something now
Para recuperar tu poderTo recover your might
Puedes morir ahora o vivir para siempreYou may die now or live forever
La decisión es tuyaThe decision is yours to take
Lo único que necesitas es feThe only thing you need is faith