Hymn For A Brighter Dawn

Hymne Für Einen Helleren Morgen

Hymn For A Brighter Dawn

Ein feuriger Himmel, der langsam verblasstA fiery sky slowly fading
Ängstlich vor dem, was kommtFearful of what is coming
Er zog seinen dunkelsten VorhangIt drew its darkest curtain
Um uns für immer blind zu machenTo make us blind forever

Turbulente Himmel haben uns alle zerstörtTurbulent skies wrecked us all
Die entstandene Lücke machte uns starkThe gap created made us strong
Glaubt uns, das Tageslicht wird kommenBelieve us, daylight will come
Und wir werden bis zum Morgengrauen kämpfenAnd we will fight until dawn

Als wir in der Dunkelheit versammelt warenAs we were gathered in darkness
Nicht wissend, was uns erwartetNot knowing what to expect
Unser Zorn ermöglichte es uns, auszubrechenOur wrath enabled us to break free
Aus diesem KäfigFrom this cage

Reißt die Mauern der Scham niederBring down the walls of shame
Und lasst die Türme in einem gerechten Fall zerfallenAnd let the towers crumble in a righteous fall
"Zukunft" ist nicht eine Welt allein, nur nützlich in Einheit"Future" is not a world alone, only useful in unity
Überquert die Ruinen und singtCross the ruins and sing
Und singt mitAnd sing along

Als die leere Sonne aufgehtAs the empty Sun arises
Wollen wir nicht mehrWe don't want no more
Von den dichten Schatten, die lauernOf the dense shadows lurking
Die uns zu lange trenntenSevering us for too long
Menschen versammelten sich bei TagesanbruchPeople gathered at dawn
Am Rand der KlippeTo the edge of the cliff
Das Licht stürzte die MauerLight overthrew the wall
Leuchtend am anderen UferShining on the other shore
Ein heller Morgen kommtA Brighter Dawn is coming

Der, für den wir gekämpft habenThe one that we fought for
Eine Welt für unsere PhilosophieA world for our philosophy
Freiheit endlich für alleFreedom at last for all
Neue Ruinen sind entstandenNew ruins have emerged
Auf denen unser Clan schmieden wirdOn which our clan will forge
Ewiges Tageslicht, hoffen wirEternal daylight, we hope
Wird für immer währenWill last forevermore

Der Staub setzt sich auf diesem LandDust settling down on this land
Der Anfang hat jetzt begonnenThe genesis has now begun
Traurige Menschen nehmen meine HandGrievous people take my hand
Und wir werden für immer weitergehenAnd we will walk forever on

Turbulente Himmel haben uns alle zerstörtTurbulent skies wrecked us all
Die entstandene Lücke machte uns starkThe gap created made us strong
Glaubt uns, das Tageslicht wird kommenBelieve us, daylight will come
Und wir werden bis zum Morgengrauen kämpfenAnd we will fight until dawn

Reißt die Mauern der Scham niederBring down the walls of shame
Und lasst die Türme in einem gerechten Fall zerfallenAnd let the towers crumble in a righteous fall
"Zukunft" ist nicht eine Welt allein, nur nützlich in Einheit"Future" is not a world alone, only useful in unity
Überquert die Ruinen und singtCross the ruins and sing
Und singt mitAnd sing along