The Happening

El Acontecimiento

The Happening

Cómo parece que fue ayerHow it seems like yesterday
Aquí viene mi propio estribilloHere comes my own refrain
El que conozco en mi corazónThe one I know my heart
'¿Por qué no puedo celebrar ningún logro?'"Why can't I celebrate any gain?"
(Las cortinas oscuras se extienden)(Dark curtains spreads)
En mis sueños extranjeros de nocheOn my dreams nigh foreign
Después de todo el sudor y dolorAfter all the sweat and pain
Mi objetivo está fuera de alcance y me rindoMy goal is out of range and I'm giving up
(¡No, no, no!)(No, no, no!)

Sigue adelante, amigo, porque verásCarry on my friend for you will see
Dolor,Grief,
Tristeza y agonía ya no estarán en tus ojosSorrow and agony will no more be in your eyes
Pues el viento sopla las nubes en el cieloFor the winds blow the clouds in the sky

Ahora, amanecer, estoy completamente despiertoNow, dawn, I'm all awake
Listo para enfrentar el díaReady to face the day
Así que estoy de vuelta a este lugar donde he estado antesSo I'm back again to this place I have been before
Donde mis esperanzas y frustraciones chocanWhere my hopes and frustration collide
(Esta vez más fuerte) haciéndome más fuerte(This time over) making stronger
La bestia tan silenciosa ahora está muy viva y seguiré adelanteThe beast so silent is now much alive and I shall go on
(¡hasta el final!)(to the end!)

Sigue adelante, amigo, porque verásCarry on my friend for you will see
Dolor,Grief,
Tristeza y agonía ya no estarán en tus ojosSorrow and agony will no more be in your eyes
Pues el viento sopla las nubes en el cieloFor the winds blow the clouds in the sky

(Y de repente, llegué a ver)(And so suddenly, I came to see)
(lo que era un misterio hasta ahora)(what was for now a mystery)
(Y ahora estoy de vuelta del abismo)(And now I'm back from the abyss)
(Escupo venganza por los años perdidos)(I spit vengeance for wasted years)

Sigue adelante, amigo, porque verásCarry on my friend for you will see
Dolor,Grief,
Tristeza y agonía ya no estarán en tus ojosSorrow and agony will no more be in your eyes
Pues el viento sopla las nubes en el cieloFor the winds blow the clouds in the sky