Jak mogłeś

¿Cómo pudiste?

Jak mogłeś

¿No te da vergüenzaCzy nie jest Ci wstyd
Tocar a la puertaZapukać do drzwi
Y como si nadaI jak nigdy nic
Entrar, quedarte y serWejść zostać i być
Tomar en tus manos nuestro destinoWziąć w ręce nasz los
Una vez másKolejny już raz
Exiges y quieresWymagasz i chcesz
¿Puedes dar algo?Czy potrafisz coś dać

Rompí algo, lo séRozbiłem coś wiem
Te lastimé más de una vezSkrzywdziłem nie raz
Sin corazón como un enemigoBezduszny jak wróg
Te herí asíRaniłem cię tak
Quieres golpearme en la caraChcesz uderz mnie w twarz
Quieres que caiga a tus piesChcesz padnę do stop
Humíllame, mátameUpokórz mnie, zastrzel
Y por el dolor, causa dolorI za ból zadaj ból

¿Cómo pudiste hacermeJak mogłeś mi
Todo eso en ese momento?To wszystko wtedy zrobić
Cuando pregunto, ¿quieresJak pytam chcesz to
Compensar todo esto?Wszystko wynagrodzić
Cuando pregunto cómoJak pytam jak
¿Debo olvidar?Zapomnieć mam
Dime cómoPowiedz jak
Me gustaría estar contigo otra vezChciałbym znów z Tobą być

Nadie quiere estar soloNikt nie chce być sam
Pero a veces así esLecz czasem tak jest
Que ser no amadoŻe być niekochanym
Es peor que la muerteJest gorsze niż śmierć
Sabes que ya me he quitadoWiesz zmyłam już z siebie
Cada una de tus traicionesKażdą z twych zdrad
Te amé sinceramenteKochałam cię szczerze
Y tú me diste algoA ty coś mi dał

Desde siempre, ¿no?Od zawsze czyż nie
¿Aprecias lo que tienes?Doceniasz co masz
Cuando pierdes como yoGdy stracisz jak ja
Es tarde para arrepentirseZa późno na żal
Es tarde para el odioZa późno na wstręt
Hacia uno mismo, pero quieroDo siebie lecz chcę
Decir: Lo sientoPowiedzieć: Przepraszam
Ya no vale la penaNie warto już jest

¿Cómo pudiste hacermeJak mogłeś mi
Todo eso en ese momento?To wszystko wtedy zrobić
Cuando pregunto, ¿quieresJak pytam chcesz to
Compensar todo esto?Wszystko wynagrodzić
Cuando pregunto cómoJak pytam jak
¿Debo olvidar?Zapomnieć mam
Dime cómoPowiedz jak
No quiero quedarme solo otra vezNie chcę znów zostać sam

Tengo miedo pidiendo que te levantesBoję się prosząc byś wstał
Que salgas de aquíWyszedł stąd
Y tiemblo al tomarI trzęsę się biorąc
El pago por el errorZapłatę za błąd
Así que cierra esa puertaWięc zamknij te drzwi
Y ponle llaveI przekręć na klucz
Asegúralo con una cadenaŁańcuchem zabezpiecz
En sueños no grites: VuelvePrzez sen nie krzycz: Wróć

¿Cómo pudiste hacermeJak mogłeś mi
Todo eso en ese momento?To wszystko wtedy zrobić
Cuando pregunto, ¿quieresJak pytam chcesz to
Compensar todo esto?Wszystko wynagrodzić
Cuando pregunto cómoJak pytam jak
¿Debo olvidar?Zapomnieć mam
Dime cómoPowiedz jak
Me gustaría estar contigo otra vezChciałbym znów z Tobą być